Une opération pour libérer Even Piell de La Citadelle est en cours ! Les informations sensibles sur une route hyperspatiale détenues par le Jedi et son capitaine Wilhuff Tarkin ne doivent pas tomber dans les mains séparatistes.
Le comte Dooku est bien conscient que le camp qui parviendra à exploiter ces informations aura un avantage décisif pour remporter la guerre. C’est pour cela qu’il insiste lourdement auprès du directeur de la prison Osi Sobeck pour qu’il retrouve Even Piell avant que les Jedi ne puisse quitter Lola Sayu.
Obi-Wan accompagne donc Piell vers les étages supérieurs de La Citadelle via les conduits d’aération pour atteindre une plateforme où les attend la Navette Sheathipede conduite par R2-D2. Mais ils sont rapidement détectés par une sonde séparatiste et les système de défense s’activent et élimine l’un des clones qui les accompagne. Une fois malgré tout arrivés à la plateforme, l’absence de l’astromécano fait redouter aux Jedi un piège. En effet, le droïde tactique K2-B4 a bien deviné que R2 était un droïde infiltré pour aider les Jedi dans leur fuite mais il n’a pas compris que OOM-10 et les autres Droïdes de combat B1 qui l’accompagnaient étaient également du côté de la République. Malheureusement, malgré la prudence d’Obi-Wan Kenobi le groupe tombe dans un piège et Osi Sobeck parvient à les capturer.
Sous la pression de Dooku, Osi Sobeck ne veut pas perdre de temps avec ses prisonniers. Il ne s’embarrasse pas des détails et n’hésite pas à exécuter un clone pour montrer à Even Piell que la séance d’interrogation sera brutale. Il envoie donc les prisonniers en salle de torture pour qu’ils parlent rapidement mais OOM-10 les intercepte et ordonne aux droïdes qui les escortent de leur confier les prisonniers. Les deux Jedi parviennent ainsi à rejoindre R2-D2 pour se diriger vers leur navette.
De son côté, Anakin escorte le présomptueux capitaine Tarkin au sous-sol de la forteresse pour tenter de s’échapper via un pipe-line. Une fois dans les sous-terrains, il confie le groupe à Ahsoka pour les diriger vers la sortie de ce labyrinthe dans lequel ils se sont engagés pendant que lui s’occupe de garder leurs arrières. Mais la Padawan, contrairement à ce qu’elle a déclaré à son maître, n’a pas été briefée par Plo Koon avant de rejoindre la mission et n’a donc pas retenu les plans du sous-sol. Devant son incapacité à trouver l’issue, Tarkin recommence à nouveau à critiquer le peu de sérieux avec lequel les Jedi mènent leur mission.
Le groupe trouve finalement le pipe-line qui leur permet de remonter à la surface de Lola Sayu. En chemin Tarkin explique à Anakin tout le mal qu’il pense des tactiques militaires Jedi, il les trouve limitées par le code moral de leur Ordre et estime que trop souvent ils ne cherchent pas la victoire totale et définitive. À sa grande surprise, Anakin abonde totalement dans son sens, il trouve son analyse juste et pense que ses camarades Jedi s’empêchent des victoires en étant beaucoup trop modérés.
Les deux groupes se rejoignent finalement près de la navette mais ils sont rapidement pris en tenaille par de nombreux droïdes. La bataille est rude, le clone Echo tente alors désespérément de rejoindre la navette pour permettre aux Jedi de quitter la planète mais celle-ci explose et tue le valeureux soldat.
Sans vaisseau pour pouvoir s’enfuir, Obi-Wan est alors obligé de demander au Conseil Jedi d’envoyer en urgence une flotte à leur rescousse.