• Kid

  
   (72 %)

  On ne change pas une recette qui gagne.
  Vous ne serez donc pas surpris de retrouver les éléments qui ont fait des novélisations d’Un Nouvel Espoir et de L’Empire Contre-Attaque des… hum… succès.
  Nous avons donc droit d’un coté à des dialogues aussi simplistes que précédemment mais plus respectueux envers ceux du film et de l’autres des descriptions a peine plus poussées.
  En ce qui s’agit des scènes ajoutées, elles sont encore une fois présentes ; notons en particulier (pour la joke) la scène ou Luke est présenté devant l’Empereur et plus précisément du moment ou Palpatine fait référence à Yoda, soupçonnant que ce dernier soit celui qui ai achevé la formation du jeune homme. C’est très amusant à lire !
  Le point fort de ROTJ est la retranscription des émotions et pensés des héros qui sont très bien rendues. C’est grâce à cela que ce livre se démarque un peu plus que les deux autres. Le passage ou Anakin/Vador succombe à ses blessures déborde d’émotion et est pourtant si simple.
  Autre exemple, la scène ou Palpy tente de convertir Luke est doublement sympathique car c’est assez marrant de voir le fondateur du Nouvel Ordre faire face au Côté Obscur tout comme ses futurs élèves, tels Corran Horn ou Kyp Durron.
  Pourquoi me direz-vous étant donné que c’est un moment assez bien connu du film ?
  Et bien en fait, c’est parce que c’est écrit, que ça le fait :o)
  
  
  Conlusion
  La ligne directrice est là. Le Retour termine la trilogie fondatrice en apportant ce qu’il faut de satisfaction. Je me répèterai en disant que ces trois livres ne sont certes pas des chef-d’œuvres de l’Univers Etendu, mais si vous avez du temps à perdre…
  Par contre, veuillez oublier les deux dernières phrases du livre, vous me ferez plaisir, et vous aussi par la même occasion… Vous comprendrez où je veux en venir ;o)

• L2-D2

  

  01/03/2013
   (60 %)

  La novélisation du "Retour du Jedi" est dans la veine de celle de "l'Empire contre-attaque". Il est donc inutile de chercher une vraie valeur ajoutée et se contenter de ce que l'auteur nous propose. A ce jeu-là, l'ensemble est accrocheur, ne souffre pas de longueurs et se permet d'approfondir plusieurs scènes.
  
  Bien sûr, l'écueil qu'est le "frère" d'Obi-Wan ne peut empêcher un sourcil de se lever à la lecture. Heureusement, tout le background esquissé sur Palpatine, parfaitement cohérent avec ce que Lucas fera avec sa prélogie, rattrape sans problème cette petite bourde.
  
  En résumé, un roman qu'il faut lire en ayant conscience du contexte de l'époque, et en fermant les yeux sur la faiblesse du style.
  
  Note : 62 %

Votre commentaire

Les commentaires des internautes

• someone

  06/09/2002
   (75 %)

  Une assez bonne adaptation du film... Mais tout comme pour ESB, ce livre m'a resté sur ma faim... Bien que tout ce qui se passe dans le film soit dans le roman, je ne sais pas pourquoi, mais je suis resté decu...
  
  Il faut dire que ROTJ reste pour moi un episode a part dans l'OT... Je ne sais pourquoi, mais je trouve qu'il y manque quelque chose... mais je ne suis pas encore arrivé a dire quoi...
• Niafron

  27/10/2002
   (85 %)

  top fun (quelqu'un a retrouvé le string de Leia)
• Guigui

  

  11/05/2003
   (81 %)

  le meilleur novélisation de la trigolie. l'histoire est bien rerndue et captivant.
• valentinxxx

  

  13/12/2004
   (70 %)

  Même critique que pour ESB bien que celui ci lui sois un poil supérieur.
• thi

  16/12/2004
   (93 %)

  pas mal
• Rimmer

  

  11/05/2005
   (55 %)

  Du même niveau que la novélisation de l'Épisode V, celle-ci tire néanmoins son épingle du jeu en proposant les pensées des personnages. On lit ainsi un vrai roman qui se détache largement du film mais il se repose tout de même dessus.
• pato

  09/12/2005
   (0 %)

  je ne sais pas si c'est la traduc ou si c écrit comme ca dans la version original mais j'ai lu deux truc absurde dans ce roman:
  ben qui emmène luke dans l'espace a la recharce de deux droids fugitif dans "a new hope" et le fait que Owen Lars et le frere de Ben sisi lisé le livre c écrit Ben di a luke on ta confié a mon frere ah é ossi il di que vador ne savait meme pas que padmé était enceinte bref ca crain tout ca
• Dark Maul877

  

  18/06/2006
   (60 %)

  Une assez bonne novélisation qui est à peu près du même niveau que celle de ESB. On y retrouve un style correct avec quelques plus par rapport au film mais c'est pas encore fantastique. Surtout qu'il y a encore plus d'incohérences que dans les autre novélisations de la trilogie originale :rolleyes:
• dunadan

  

  05/04/2009
   (0 %)

  Un navet littéraire, comme toute les novélisations de la trilogie. Une écriture tellement simpliste qu'elle ne nous fait même pas revivre 1/10 du film. Et à mon sens, une novélisation doit faire revivre le film ET apporter un plus. La saga du prince Ken est mieux écrite ! C'est en dessous d'un roman jeunesse. Convient aux enfant de moins de 5 ans et pas au dessus.
  
  Ne vaut que pour les scènes coupées du film (et encore pour ce que cela apporte). Un des rares roman SW que je n'ai pas acheté et que je n'achèterai jamais !!
• Sheikath

  

  13/11/2020
   (80 %)  •  Langue : VF

  La novélisation que j'ai préféré de la trilogie originale. À mon sens mieux écrite, apportant un développement de personnages complémentaire au film.
  
  Le roman est parsemé d'éléments qui seront repris par la suite dans la prélogie sur les origines de Vader ou de l'effondrement de la République Galactique.
  
  Il est cependant important de relire ce livre dans le contexte de sa sortie, il existe en effet de nombreux éléments étant désormais non-canons dans l'univers étendu que ce soit l'original ou celui de Disney.