L’explosion d’une bombe au sein du Temple Jedi de Coruscant a failli tuer Maître Yoda dans la salle des Mille Fontaines ! Obi-Wan Kenobi et Qui-Gon Jinn apprennent ce méfait, ainsi que de récents vols commis dans le Temple, par la bouche des Maîtres Jedi dans la Salle du Conseil. Obi-Wan espère son retour au sein de l'Ordre afin de redevenir le Padawan de Qui-Gon, mais le Conseil ne le lui concède pas encore, et souhaite au contraire qu’il reste en dehors de l'enquête. Qui-Gon hésite également à reprendre Obi-Wan sous son aile, se rappelant de la suite catastrophique d’évènements qu’a entraînée la brisure du lien de confiance avec son premier Padawan, Xanatos. Obi-Wan va parler de sa situation délicate à son amie Mon Calamari, Bant Eerin. Alors qu’elle tente de le rassurer et de lui changer les idées en lui donnant des nouvelles de leurs amis communs, ils s’aperçoivent que la nacelle du turbo-ascenseur remplie d’enfants au-dessus d’eux est sur le point de se décrocher. Bant se rue vers un panneau de communication, mais ce dernier étant défectueux, elle court en direction de la salle du Conseil. Bien qu’il lui ait assuré qu’il l’attendrait sous la nacelle, Obi-Wan décide d’escalader la structure pour atteindre cette dernière. Il monte avec précaution droit vers la cabine d'ascenseur prête à tomber, puis commence à évacuer les enfants avec l’aide de Maître Ali-Alann qui se trouvait également à l’intérieur.
Qui-Gon et d'autres Jedi arrivent et établissent une chaîne pour évacuer les enfants, alors qu’une partie des membres du Conseil utilise la Force pour empêcher la nacelle de tomber. Ils sauvent avec succès tous les enfants, qui s’en sortent sans la moindre égratignure. Mais alors que le Conseil félicite Bant pour son sang-froid et pour être allée chercher de l'aide immédiatement, ils réprimandent sévèrement Obi-Wan pour son impétuosité : il a mis des vies en danger d’après eux en grimpant jusqu'à la cabine sur une structure fragilisée. Qui-Gon a bien conscience que leur jugement est un peu trop dur, mais n’intervient pas. Il s’entretient ensuite avec Miro Daroon, un Chevalier Jedi qui supervise les problèmes techniques au Temple, et discute avec lui du mobile des vols qui ont lieu au sein même du foyer des Jedi. Ils remarquent notamment que le coupable semble également impliqué dans le dérèglement des systèmes du Temple, sans doute dans un but de diversion. Yoda dit à Qui-Gon que tout cela ne pouvait tomber à un pire moment. Deux mondes en guerre envisagent des pourparlers de paix via l’arbitrage des Jedi, et ces derniers se sont engagés à garder en sécurité au Temple une cargaison de vertex, un minerai précieux à l’origine du conflit.
Qui-Gon travaille avec Tahl et Miro sur la façon dont Bruck Chun et son mystérieux complice parviennent à se déplacer impunément à travers le Temple. Il s’aperçoit qu’ils ont recours à une formule utilisée par un tyran qu’il a rencontré autrefois sur la Bordure Extérieure: Perturbation + Démoralisation + Distraction = Dévastation. C'est la formule qu’utilisait le père de Xanatos, bien que Qui-Gon ne pense pas qu’il y ait un lien avec les troubles présents.
Obi-Wan décide de se procurer un nouveau comlink, ayant endommagé le sien sur Melida/Daan. Sur son chemin pour en demander un à Miro, il rencontre Siri Tachi, une étudiante qu’il pensait être l'amie de Bruck, mais qui est en fait sa rivale. Il lui demande de bien vouloir dire à Qui-Gon si elle se souvient de quelque chose de suspect. Il poursuit son chemin et trouve Miro en grande discussion avec Qui-Gon au sujet des pannes de systèmes. Il semble que le courant ait déjà dû être coupé dans deux ailes du Temple, et si cela continue Miro sera obligé de redémarrer l'ensemble du système.
La maîtrise technique nécessaire pour réaliser un sabotage d’une telle ampleur met la puce à l’oreille de Qui-Gon. Il se doute de qui doit être le partenaire de Bruck : Xanatos. Il se tourne vers Obi-Wan et lui demande de l’aider sur l’enquête, faisant fi des recommandations du Conseil. Ils s’en vont parler à Tahl, qui n'est pas vraiment convaincue de la présence de Xanatos, jusqu'à ce que Siri Tachi arrive et leur confie ses souvenirs de Bruck se vantant de sa famille. Il s'avère qu'il se vantait de ce qu'il croyait être sa famille (les padawans n’ont pas accès aux dossiers les concernant), à savoir en fait la famille de Xanatos.
Cet élément convainc Tahl, et tandis qu'elle va fouiller dans les fichiers concernant Offworld Corporation, Obi-Wan et Qui-Gon se lancent à la recherche de Xanatos. Bant fait irruption et leur dit qu'elle a compris comment Xanatos et Bruck se déplacent impunément au sein du Temple : par les canalisations ! Elle, Obi-Wan et Qui-Gon pénètrent donc dans les canalisations pour déboucher sur la salle abritant le réservoir de purification d'eau. Là, Xanatos se tient au-dessus de l’eau grâce à la Force. Bant, n’étant pas armée, s’enfuit pour ramener des renforts alors que Qui-Gon et Obi-Wan engagent le combat. Soudain, l'eau commence à être vidée par le système, et les Jedi sont obligés de sauter pour se mettre à l’abri. De son côté, Xanatos saute dans l'écoulement d'eau et s'échappe. Les Jedi se rendent compte que Xanatos, souhaitant être poursuivi, tente vraisemblablement de les éloigner de quelque chose. Prenant la direction opposée, ils trouvent son véhicule stationné juste devant le réservoir de purification, contre le mur extérieur du temple. Avant qu’il ne disparaisse, ils ont vu Xanatos glisser furtivement quelque chose dans un sac, comme s’il voulait dissimuler des preuves. Quelqu'un l'avait donc averti que les Jedi s’étaient introduits dans les canalisations à sa recherche…
Ils reviennent voir Tahl, qui leur apprend qu’Offworld perd de plus en plus d'argent. Qui-Gon réalise alors le double motif probable de Xanatos : la vengeance et le vol du vertex. 2J, l’encombrant droïde au service de Tahl, entre dans la pièce, et Qui-Gon réalise autre chose : il envoie 2J chercher Bant, avant d’annoncer à Tahl et Obi-Wan que ce dernier est probablement l’espion en question. Il était la seule autre «personne» présente à chaque fois qu'ils ont discuté de leurs plans d’actions.
Qui-Gon envoie Obi-Wan chercher un élève de sa carrure, Garen Muln. Sur son chemin, il rencontre Bant et l'accuse d'essayer de prendre sa place en tant que Padawan de Qui-Gon. Elle s'enfuit, blessée par cette accusation infondée. Lorsque Garen et Obi-Wan sont de retour, ils retrouvent Qui-Gon et Ali-Alann. Ils ont l'intention de fournir de fausses informations à 2J par le biais d'une conversation qu’Obi-Wan et Qui-Gon enregistreront, et Ali-Alann et Garen, habillés comme eux, vont jouer leurs rôles respectifs. A ce moment précis, Tahl entre et leur dit que Bant est manquante. La voix de Xanatos surgit du comlink et leur annonce qu'il veut échanger la vie de Bant contre un véhicule pour s’échapper.
La supercherie imaginée par Qui-Gon commence, et ce dernier et Obi-Wan se rendent à la zone de dépôt contenant le vertex. Xanatos et Bruck y pénètrent aussi, comme prévu, et l'ancien Padawan attaque son ancien Maître. Alors que Xanatos engage en duel les deux Jedi, Bruck se rue à l’extérieur dans l’intention de tuer Bant. Obi-Wan rompt le combat et le suit.
Dans la salle de dépôt, Qui-Gon et Xanatos s’affrontent sans merci, jusqu'à ce que Xanatos poursuive le duel jusqu'aux portes de la salle du Conseil... et saute par une fenêtre, des dizaines d'étages en-dessous.
Dans la salle des Mille Fontaines, Obi-Wan et Bruck s’affrontent également. Bruck révèle qu'il n'a pas été choisi en tant que Padawan, ce qui l’a progressivement amené sur la pente du Côté Obscur. Obi-Wan se rend compte que Bant est détenue sous l'eau et sur le point de se noyer si elle ne refait pas surface (même son espèce a besoin d'air, bien qu’elle puisse rester sous l'eau pendant de longues périodes).
Alors que les systèmes que Miro avait éteints il y a quelques minutes afin de trouver l’origine du problème se réactivent un par un, Obi-Wan réalise que le système de l'eau sera le prochain. Il immobilise Bruck dos à une cascade, et lorsque l'eau coule à nouveau, cela court-circuite le sabre de Bruck. Hélas la force du courant déséquilibre ce dernier, et le fait chuter vers une mort certaine.
Sans s’attarder, Obi-Wan court à la rescousse de Bant et la sauve de justesse, juste avant de repartir à la recherche de Qui-Gon. Ce dernier, conscient que Xanatos vient de s’enfuir par une corniche qui fait le tour du temple, va à la fenêtre, saute à son tour et poursuit Xanatos, qui se dirige vers son moyen de transport. Les deux ennemis engagent un féroce combat sur l’étroit rebord, jusqu'à ce que Xanatos certifie à Qui-Gon qu'il a dissimulé des explosifs pour faire sauter le Temple. « Ce que vous vénérez peut vous détruire », se moque-t-il.
Qui-Gon doit laisser échapper Xanatos et se rue à l'intérieur pour empêcher la destruction du Temple. Obi-Wan le rejoint, et ils courent à travers les tunnels de service vers la salle où Miro est sur le point de réarmer le réacteur à fusion. Ils l'arrêtent juste à temps. Qui-Gon pénètre dans le réacteur et extrait les cristaux de guérison volés, qui auraient fourni assez d'énergie pour faire sauter le Temple tout entier.
Plus tard, Obi-Wan clarifie les choses avec Bant, et Tahl convainc Qui-Gon qu’il devrait faire à nouveau confiance à Obi-Wan. Mais avant cela, Qui-Gon demande au Conseil la permission de poursuivre Xanatos. Le Conseil refuse, mais Qui-Gon n’en a cure et informe Obi-Wan qu’il a bien l’intention de traquer Xanatos. Conscient que son choix sera déterminant si jamais il compte redevenir un Jedi, Obi-Wan prend tout de même la décision de l’accompagner.
dark susy (traduit et adapté de la Star Wars Timeline Gold de Nathan P. Butler www.starwarsfanworks.com/timeline/)