Obi-Wan Kenobi et Qui-Gon Jinn arrivent sur Gala pour superviser l'élection d'un nouveau gouverneur planétaire après des siècles de domination par la dynastie Tallah. Les principaux candidats sont le Prince Beju Tallah (fils de Cana et de la reine actuelle Veda Tallah), Deca Brun et Wila Perammi. Ils rencontrent la Reine Veda, qui leur assure qu'elle ne trahira pas son fils, même si elle ne croit pas qu'il soit le meilleur candidat. Elle les informe également d'acteurs qui pourraient marquer la surprise lors de l'élection : les habitants des collines dirigés par Elan. A son insu, cette dernière est la fille du roi Cana, et donc héritière légitime du trône de Gala à la place de Beju. En tant que véritable héritière, Elan doit porter la Marque Royale, mais Beju n'a pas été testé parce que le Conseil des Ministres veut qu'il soit le prochain souverain de toute façon. Veda leur confie ces secrets car elle est mourante. Elle souhaite que les Jedi aillent parler à Elan pour les convaincre de venir voter, elle et son peuple.
Beju fait irruption dans la pièce avec Lonnag Giba, chef du Conseil des Ministres. Ils contestent la légitimité de la présence des Jedi, critiquant notamment l’usurpation dont ils ont fait usage sur Phindar. Veda réaffirme son intention de les voir rester, mais ils sont obligés d’avoir l’escorte d’un garçon nommé Jono Dunn dès qu’ils veulent sortir du palais. Tout le discours de Veda sur l’héritage qu’elle veut laisser à Gala trouve un écho particulier chez Obi-Wan et Qui-Gon, chacun à sa manière réfléchissant à son propre héritage, sans faire part de sa réflexion à l’autre.
Cette nuit-là, Qui-Gon se faufile hors du palais pour aller dans les collines trouver Elan. Obi-Wan est laissé seul pour superviser les élections tout en prétendant que son Maître est tout simplement indisponible.
Quelques jours plus tard, Jono avoue à Obi-Wan sa crainte que ce dernier ne le voit que comme un espion, et les garçons deviennent amis. Plus tard, Jono lui parle de Deca Brun et de ses espoirs pour Gala. Ce soir-là, Obi-Wan tombe sur la Reine Veda alors qu’il marchait seul dans les jardins, et réalise en l’entendant décrire sa maladie qu'elle est peut-être empoisonnée par quelqu'un dans le palais. Il lui préconise de ne pas manger ce soir-là, et le lendemain il subtilise une partie de sa nourriture afin d’analyser ses constituants.
Dans la région des collines, Qui-Gon tombe dans le piège d’une bande de voleurs et se retrouve blessé. Il est sauvé par Elan et son peuple, qui l’amènent à leur camp pour le guérir et échapper à une tempête qui approche. Alors qu’Elan est en train de le soigner, il lui révèle son véritable héritage, mais elle le rejette. Il appelle Obi-Wan pour lui faire savoir où il en est, et son Padawan lui confie à son tour ses théories sur un possible empoisonnement de Veda. Qui-Gon suggère que Jono puisse être de connivence avec Giba ou Beju (qui aurait un bon motif), mais Obi-Wan ne peut y croire. Ce soir-là, Obi-Wan tente d'empêcher Veda d'être empoisonnée à petit feu, mais il est arrêté par Giba et Beju qui l'accusent de couvrir l’absence mystérieuse de Qui-Gon.
Veda leur dit qu'elle a envoyé Qui-Gon chercher Elan, et qu’elle est la demi-sœur de Beju. Le Prince refuse d’y croire, et quand Veda se tourne vers Giba pour qu’il confirme, ce dernier ment et dit que ce n'est pas vrai. Obi-Wan doit alors fuir pour sauver sa vie. Jono le conduit au siège de Deca Brun, mais lorsque les employés partent tous pour un rassemblement, Obi-Wan découvre dans un fichier holo qu’une grande partie du financement de la campagne de Deca Brun provient de Galacian Mining Corporation, une filiale d’Offworld, la société dirigée par Xanatos, l’ancien apprenti de Qui-Gon. Un des membres du parti de Deca découvre son espionnage et le jette dans une chambre froide.
Dans les collines, Qui-Gon est sur le point de partir, mais avant de le faire, il aide Elan à défendre son peuple contre des forces armées à la solde de Giba. Le Jedi et ses acolytes gagnent la bataille au col de Moonstruck, et les habitants des collines aident à soigner les militaires blessés, qui révèlent l'implication de Giba. Elan accepte de suivre Qui-Gon et d'aller à Galu avec son peuple.
A la capitale, Jono sauve Obi-Wan. Ils vont tous les deux chercher les résultats de l’analyse moléculaire de la nourriture de la Reine. Ils apprennent que la Reine est lentement empoisonnée par une substance naturelle provenant de la région de la mer Galacienne, d’où Jono est comme par hasard originaire. Obi-Wan se rend compte que Jono est l'empoisonneur qu’il recherche. Jono avoue qu’il a peur de perdre sa place dans le palais et empoisonne la Reine pour se venger, sous la direction de quelqu'un d'autre. Obi-Wan lui échappe et tombe sur Beju, avec qui il engage un duel avec de vraies épées, vu que le sabre laser d'Obi-Wan lui a été confisqué. Le duel est interrompu par Viso, un membre du Conseil qui les prend dans une salle spéciale où Beju subit le test de la Marque Royale. Il est prouvé que le Prince ne porte pas la Marque, et Beju ordonne alors l'arrestation de Giba, qui a agi contre la Reine et les Jedi en son nom, tout en manipulant Beju lui-même.
Le peuple des collines, Elan et Qui-Gon arrivent à Galu. Elan va voir Wila Perammi, tandis que Qui-Gon rejoint Obi-Wan. Giba apparaît alors et déclare que le mandat d'arrêt est invalide car il est signé par Beju, et non Veda. Giba brandit le sabre d'Obi-Wan mais se retrouve désarmé par Qui-Gon. Il est alors révélé que Giba s’est vu promettre une place dans l'administration de Deca Brun s'il aidait Brun à trouver un financement. C’est là qu’Offworld est entré en jeu. Veda intercède et ordonne son arrestation elle-même. L'élection a lieu et Wila Perammi, avec le soutien des gens de montagne, remporte une victoire écrasante. Viso prend ensuite Elan et Beju à part pour montrer à Elan qu'elle porte la Marque Royale. Les deux frère et sœur commencent le lent processus d'apprendre à se connaître, comme des frères séparés à la naissance. Qui-Gon et Obi-Wan se préparent à quitter Gala, ayant résolu leurs propres problèmes personnels au sujet de leurs héritages de par l'introspection sur le conflit Galacien.
dark susy (traduit et adapté de la Star Wars Timeline Gold de Nathan P. Butler www.starwarsfanworks.com/timeline/)