Qui-Gon Jinn et Obi-Wan Kenobi débarquent sur Melida/Daan à la recherche de la Chevalier Jedi Tahl, qui avait été envoyée sur la planète pour y négocier la paix, mais a été capturée. La planète (appelée "Melida" par les Melidas, "Daan" par les Daans, et "Melida/Daan» par la politiquement correcte République) est en proie à une guerre constante. Bien que personne ne se souvienne vraiment de la cause originelle des combats, les Melidas et les Daans continuent de se faire la guerre les uns contre les autres, comme ils le font depuis des siècles. Les Jedi n’ont pas été invités, ils sont simplement là pour retrouver Tahl et la ramener en toute sécurité.
Ils doivent rencontrer Wehutti, le contact Melida de Yoda. Après avoir planqué leur chasseur galacien, ils font route vers Zehava, la seule grande ville toujours debout de la planète. La ville elle-même se compose d'une zone intérieure (la zone Melida) et d’une couronne extérieure (la zone Daan), le tout étant entouré d'une muraille de sécurité hérissée de tours armées de déflecteurs. Ils arrivent à se faufiler à l'intérieur du périmètre de sécurité, puis se font attaquer par des tireurs embusqués. Après la défaite des snipers, ils apprennent que leur chef n’est autre que Wehutti, qui avait pensé qu'ils étaient avec les forces Daan. Il les conduit à travers le territoire Daan pour enfin arriver à la base Melida, où il les trahit et tente de les prendre en otage au lieu d'essayer de les aider à négocier la libération de Tahl. Obi-Wan et Qui-Gon s’enfuient aidés par une coalition d'enfants Daan et Melida se faisant appeler les Jeunes, qui vivent dans les tunnels en-dessous de la ville.
Les Jedi avaient en effet remarqué qu'il n'y avait pas de personnes d'âge moyen dans la ville. C'est parce que toute cette génération a été victime de la guerre continue sur cette planète. Les Jeunes souhaitent établir la paix en forçant les Daans et les Melidas à entamer des négociations en ce sens. Ils rencontrent les dirigeants des Jeunes, un garçon nommé Nield et une fille nommée Cerasi, tous deux ayant l'âge d'Obi-Wan. Ces derniers s'engagent à aider les Jedi à retrouver Tahl en échange de leur promesse de ne contacter aucune des deux factions adultes, ce qui leur permettra de mettre en scène des attaques de diversion avec des armes faits de jouets améliorés. De cette façon, ils espèrent tromper les deux côtés en les convaincant chacun qu’ils subissent une attaque de l’autre faction. Dans la confusion, ils espèrent faire main basse sur les entrepôts d'armes, afin de les utiliser pour imposer la paix si nécessaire.
Obi-Wan s’engage à fond pour cette cause qui lui semble si juste. Il combat aux côtés des Jeunes lorsque l’opération de diversion est lancée, ce que Qui-Gon ne voit pas d’un très bon œil. Peu de temps après, alors que les Melidas combattent des Daans fantômes et vice versa, Obi-Wan, Qui-Gon, et Cerasi font irruption dans la prison Melida et sauvent Tahl. Cette dernière a été blessée et rendue aveugle au cours de sa détention.
Les jours suivants, les Melidas et les Daans prennent au sérieux les exigences de paix des Jeunes, ces derniers ayant fait main basse sur l’intégralité des armes de la ville. De leur côté, Qui-Gon et Obi-Wan soignent les blessures de Tahl, en attendant que son état de santé leur permette de repartir pour Coruscant. Obi-Wan demeure cependant très investi dans la cause des Jeunes, et ne souhaite pas les abandonner. Qui-Gon lui affirme qu'ils doivent partir, mais appelle tout de même Maître Yoda pour lui demander la permission de revenir après avoir remis Tahl aux instances médicales. Yoda rejette la demande de Qui-Gon. Lorsque Tahl se sent assez bien pour voyager, Qui-Gon dit à Obi-Wan qu'ils vont partir le lendemain.
Les Jeunes sont persuadés que leur réseau de sympathisants fugueurs et orphelins à l’extérieur de la ville est très important, et constituerait une aide précieuse pour les aider à forcer le processus de paix, si seulement les tours de sécurité pouvaient être anéanties et qu’ils pouvaient pénétrer dans la cité. Bien conscient que le chasseur dans lequel ils sont arrivés est sans doute leur seul espoir d'évacuer Tahl, Obi-Wan accepte néanmoins de prendre Nield et Cerasi à son bord avec lui et de détruire les tours. Alors qu'ils mettent ce plan à exécution le lendemain matin, Qui-Gon appelle de son côté Wehutti (qui s’avère être le père de Cerasi) et Gueni, les dirigeants des factions Melida et Daan respectivement. Il a en effet encore l'espoir de les convaincre qu’ils ont tout intérêt à s'unir pour établir la paix avec les Jeunes. Ils acceptent à contrecœur, sachant par ailleurs que des renforts sont en route venant de l'extérieur de la ville qui leur permettront d’attaquer leurs propres enfants.
Des rapports stipulant la destruction des tours de défense et l’arrivée massive de légions de Jeunes approchant la ville arrivent au lieu de rencontre, et les adultes finissent par accepter de se réunir avec les Jeunes pour initier les premières négociations de paix depuis des générations. Peu de temps après, Obi-Wan et Qui-Gon se disputent sur leur devoir de rester pour s’assurer de l’aboutissement du processus de paix, et sur les devoirs d'un Jedi en général. Tandis que le Jeunes et les aînés se rencontrent, la réunion se révèle être un piège tendu par les adultes, et de nombreux Jeunes sont blessés. Ces derniers décident de riposter. Dans la confusion, Qui-Gon perd de vue Obi-Wan, mais décide sans plus attendre d’amener Tahl à leur chasseur. Les Jeunes apprennent que les anciens ont reçu trois chasseurs en renfort de leur côté et ont besoin de l’appareil des Jedi pour les abattre. Obi-Wan est d'accord et se dirige vers leur véhicule. Arrivé au chasseur, Obi-Wan et Qui-Gon se livrent à une joute verbale et finissent par dégainer leurs sabres laser. Aucun des deux ne peut se résoudre à entamer un duel, et ils finissent par baisser leurs armes. Qui-Gon ne laissera pas Obi-Wan utiliser le chasseur, mais Obi-Wan ne veut pas abandonner les Jeunes. Le Padawan rend donc son sabre à Qui-Gon, et décide de rester sur Melida/Daan, même si cela signifie qu'il ne sera plus un Jedi. Il dit à Qui-Gon qu'il va rester avec ses nouveaux amis dans sa nouvelle maison. Qui-Gon ne parvient pas à le raisonner, et quitte la planète avec Tahl à bord du chasseur, alors qu’Obi -Wan rejoint de son côté la lutte des Jeunes pour leur planète.
dark susy (traduit et adapté de la Star Wars Timeline Gold de Nathan P. Butler www.starwarsfanworks.com/timeline/)