La base de données du site officiel StarWars.com a été augmentée de nouvelles photos et descriptions de personnages et vaisseaux de Rogue One. Les voici avec notre traduction :


BISTAN

Les efforts de la Rébellion ont attiré des guerriers de toute la galaxie, combattant pour libérer leurs foyers et leur peuple de l'oppression de l'Empire. Bien que Bistan veuille assurer la liberté de ses compagnons Iakaru, la vérité est qu'il préfèrerait se battre quoi qu'il arrive, pour savourer le frisson de l'action.


MOROFF

Moroff cherche des zones de combat dans la galaxie pour vendre ses muscles et sa puissance de feu à quiconque pouvant en avoir besoin. Nullement intéressé par les détails du conflit entre l'Empire et les rebelles, le puissant mercenaire Gigoran pense qu'il y a de l'argent à faire pour un imposant artilleur à arme lourde de grande force.


PAO

Le féroce commando Pao est un amphibien Drabata, qui a pour coutume de charger dans la bataille contre l'Empire en hurlant le cri de guerre retentissant de "Sa'kalla !". Il rejoint l'équipe Rogue One dans sa mission historique de sécurisation des plans de l'Etoile de la Mort.


EDRIO DEUX TUBES

Edrio Deux Tubes est un pilote mercenaire qui vole aux côtés de son camarade Benthic. Ils partagent le surnom provenant d'un appareil respiratoire qui permet à la physiologie Tognath de traiter les atmosphères à oxygène. Yar Togna, le monde natal d'Edrio, a été conquis et occupé par l'Empire, ce qui l'a forcé à fuir en tant que réfugié. Ayant la volonté de riposter contre l'Empire, Edrio et Benthic se sont alliés à Saw Gerrera.


LES SHORETROOPERS

Les Shoretroopers sont des stromtroopers spécialisés en poste au quartier général top secret de l'armée impériale sur Scarif. Ils patrouillent dans les plages et les bunkers de l'installation planètaire.


PERSONNEL IMPERIAL AU SOL

Les installations impériales, qu'elles soient spatiales ou terrestres, grouillent d'activité et de trafic de véhicules. Le compétent personnel au sol fait le tri dans ce chaos en puissance, et veille à la bonne marche de l'oeuvre impériale grâce à une maintenance régulière.



TIE STRIKER

Variante simplifiée du design du chasseur TIE classique, le TIE striker est conçu pour les patrouilles atmosphériques au-dessus d'importantes installations terrestres impériales.


NAVETTE IMPERIALE DE KRENNIC

Avec sa forme de coque brutalement géométrique et ses ailes rappelant une chauve-souris, l'approche de la navette classe-Delta T-3c est une vision imposante. Une fois qu'elle a atterri et déployé ses passagers, le cruel directeur Krennic et son escouade de soldats d'élite, le sentiment d'une mort prochaine devient extrêmement justifié.