Hunter a été capturé ! Il a été transféré au Complexe Militaire de Tipoca City où l’Amiral Rampart l’attend pour l’interroger sur les événements s’étant déroulés sur Ryloth.

Les autres membres de la Bad Batch ont été obligés de retourner sur Ord Mantell pour réparer le Havoc Marauder suite à leur mésaventure sur Daro. Ils mettent à profit cet arrêt obligatoire pour localiser le communicateur de leur camarade sur Kamino avant de pouvoir repartir. Bien que conscients de se précipiter dans un piège, les clones n’hésitent pas à se rendre sur leur planète natale pour libérer Hunter. S’ils constatent, surpris, que la défense en orbite a grandement diminuée depuis leur dernier séjour, Omega, morte d’inquiétude pour Hunter, guide le Marauder vers une plateforme secrète qui est reliée au laboratoire secret de Lana Se.

De son côté, Hunter a lui bien compris que l’installation de clonage a été mise hors service en arpentant ses couloirs vides de soldats clones et de Kaminoens. Cette mise à l’écart de tous les clones devrait inquiéter Crosshair sur son sort mais le soldat pense qu’en faisant bien son travail l’Empire lui fera pleinement confiance, au contraire de ses anciens camarades qui l’ont abandonné après l’Ordre 66. Hunter lui raconte les atrocités de l’Empire sur les différentes planète qu’il a visitées depuis la fin de la guerre mais il pense que la Puce Inhibitrice de son ancien camarade l’empêche de réfléchir par lui-même. Crosshair ne peut comprendre que ses anciens camarades sont d’abord loyaux les uns aux autres et non pas envers la République ou l’Empire. Bien au contraire, il pense que leur supériorité en tant que clones modifiés les oblige à aider l’Empire à imposer l’ordre dans la galaxie.

Entre temps, Omega et ses amis sont enfin arrivés dans le laboratoire où ils sont tous nés et ils retrouvent AZI-3 qui a pu échapper à la désactivation de tous les droïdes du complexe militaire. Ils apprennent alors que tous les soldats clones ayant déjà quitté la planète, ce sont les troupes immatriculées TK qui ont mené l’évacuation forcée de tout le personnel scientifique et qu’elles avaient pour instruction d’éliminer tout individu résistant aux ordres de l’Empire.

Le petit groupe se dirige ensuite vers la salle d’entraînement des soldats clones où a été localisé le communicateur de Hunter mais Echo, Tech et Wrecker sont immédiatement arrêtés par Crosshair qui avaient anticipé toutes leurs décisions. Au contraire de Rampart et de son commando, Crosshair veut tout de même donner une dernière chance à ses anciens camarades et élimine tous ses hommes pour leur prouver qu’ils peuvent rejoindre librement l’Empire. Mais une nouvelle fois, Hunter refuse la proposition de Crosshair et ce dernier considère cette fin de non-recevoir comme une nouvelle trahison.

Pendant ce temps, Omega, restée en arrière, a activé les droïdes d’entraînement et ces derniers commencent à tirer sur tous les clones sans aucune discrimination entre le sympathisant à l'Empire et ses ennemis. Crosshair doit alors collaborer avec ses anciens camarades comme au bon vieux temps pour détruire les droïdes. Une fois chose faite, Hunter lui propose une nouvelle fois de les rejoindre et d’abandonner définitivement l’Empire mais Crosshair lui confie finalement que sa puce a été enlevée il y a déhà longtemps et que sa fidélité à l’Empire est un libre choix. Il est alors paralysé par Hunter et la Bad Batch peut enfin quitter la base militaire.

En orbite de Kamino, l’Amiral Rampart rapporte à Wilhuff Tarkin que l’évacuation du complexe militaire est complète et que la scientifique Lana Se avec toute sa technologie de clonage est désormais en sécurité. Tarkin lui demande alors d’en finir avec l’installation de clonage et Rampart ordonne à ses trois Destroyers Venator de bombarder Tipoca City pour la faire couler.