La Bad Batch travaille désormais pour Cid ! Le temps de se faire oublier par Fennec Shand et de gagner assez de crédits pour disparaître des radars impériaux.
La Trandoshan les envoie ainsi sur Corellia pour récupérer en urgence le tout dernier Droïde Tactique série-T en fonctionnement. En effet, l’Empire s’apprête à détruire cet ancien droïde séparatiste car il craint qu’un potentiel ennemi puisse utiliser les données tactiques qu'il a accumulées en combattant les clones.
Pour cette mission, la Bad Batch doit donc s’infiltrer dans l'usine hautement protégée où l'ancienne Armée Droide de la CSI est démentelée. Mais alors qu’ils viennent enfin de repérer le fameux droïde qu’ils recherchent la tête de ce dernier est dérobé par les sœurs Martez. Omega tente bien de s’opposer à Rafa Martez avec son arc mais son tir rate sa cible et endommage l’usine. Les ouvriers affolés sonnent alors l’alarme puis bouclent le secteur avant de quitter les lieux. Des droïdes policiers arrivent alors en masse pour se débarrasser des intrus s’étant introduit dans l’usine et les clones doivent les éliminer un par un. Hunter n’oublie cependant pas l’objectif de la mission et poursuit Trace Martez pour lui reprendre la tête du droïde tactique qu’elle a dérobée.
L’usine devient ainsi le théâtre d’une immense course-poursuite entre les forces policières, les clones et les deux sœurs. La tête du droïde tactique passant de main en main entre les deux groupes infiltrés dans l’usine. Dans l’action, Wrecker se cogne une nouvelle fois la tête alors qu’il avait enfin trouvé une sortie de secours. De son côté, Trace s’apprête également à quitter les lieux avec la fameuse tête du droïde mais elle prend tout de même le temps d’aider Omega coincée sous de nombreux débris pour qu’elle ne tombe pas dans la fonderie où les droïdes séparatistes sont détruits.
Devant tant de dangers, Rafa se décide finalement à collaborer avec Hunter pour quitter tous ensemble l’usine et de décider ensuite de qui pourra récupérer la tête du droïde tactique. Trace réinitialise alors la fameuse tête du droïde et Tech la reprogramme pour commander à tous les droïdes séparatistes de l’usine de se réactiver afin d'aider le petit groupe à éliminer les droïdes policiers. Avec l’aide de ces droïdes de combat B1 et B2 les clones et les deux sœurs parviennent finalement à quitter l’usine, mais malheureusement un dernier tir ennemi touche la tête du droïde qu’ils étaient venus chercher.
Une fois sur le Havoc Marauder, les sœurs Martez leur expliquent enfin que leur commanditaire leur a demandées de retrouver le fameux droïde pour l’aider à combattre l’Empire. Les clones comprennent alors qu’ils ne savent même pas pour qui ils travaillent ni pour quelle raison il est nécessaire de récupérer les informations sensibles contenus dans le droïde. Hunter décide donc de finalement transmettre à Rafa une copie des données du droïde tactique que Tech a récupérées lors de la bataille pour qu’elles ne repartent pas bredouilles de cette mission.
Une fois seules, les sœurs Martez contactent l’ancien Capitaine Rex pour lui confirmer qu’elles ont bien récupéré ce qu’il leur avait demandé puis elles l'informent qu’elles ont rencontré durant leur mission un escouade de clones indépendants qui peut l’intéresser.