La Cantina de Cid a été prise par Roland, le fils de la criminelle Isa Durand qui s’est associé au Syndicat Pyke pour contrôler Ord Mantell ! La Trandoshan n'a donc d'autre choix que de contraindre la Bad Batch de l’aider à reprendre son bar sinon elle dévoilera aux autorités impériales leurs réelles identités.
Pour se débarrasser de Roland Durand, Cid veut dérober une cargaison d’épice que le Devaronien a caché dans la cantina pour qu’il lui soit impossible de la livrer aux Pykes. Ainsi, ces derniers se retourneront contre lui et n’hésiteront pas à s’en débarrasser, au profit de Cid qui pourra récupérer son établissement.
Cid et la Bad Batch empruntent donc les tunnels miniers d’Ord Mantell pour arriver au-dessous de la cantina. De leurs côtés, les fidèles clients Bolo et Ketch ont pour mission d’éloigner le criminel de la cantina en dérobant Ruby, la reptile volée auparavant aux Rhokai et pour laquelle Roland s’est depuis pris d’affection. Une fois chose faite, la Bad Batch parvient à voler les six caisses d’épice mais Roland s’en rend compte rapidement et les prend en chasse dans les tunnels abandonnés. Malheureusement, la course-poursuite réveille une ruche de Irlings, des insectes nocturnes qui attaquent les intrus et font tomber les épices dans les profondeurs d’une caverne abandonnée.
Lorsque les Pykes viennent finalement réclamer à Roland la cargaison d’épice qu’il leur doit, le criminel leur explique la situation et demande, armes à la main, de patienter le temps qu’il la récupère. Comme ce n’est pas dans le tempérament des Pykes de patienter, les hommes de Roland sont tués et le criminel est fait prisonnier. Ils attendent ensuite le retour de Cid dans son bar pour l’obliger à récupérer la marchandise perdue et ils prennent Omega comme otage pour que les autres membres de la Bad Batch soient plus coopératifs.
Malgré les réticences de Hunter, Cid et Wrecker retournent dans la cave pour récupérer les caisses tombées dans le nid des Irlings. Mais une nouvelle fois les insectes sont réveillés par ces intrus et Tech doit lancer une bombe luminescence pour faire fuir les animaux nocturnes. La fameuse cargaison peut alors être embarquée dans le Havoc Marauder pour qu’elle soit finalement livrée au Syndicat Pyke.
Une fois les choses arrangées et Omega libérée, celle-ci demande aux Pykes de ne pas exécuter Roland pour cette mésaventure. Une demande soutenue par Cid qui les avertit que sa mort pourrait déclencher une guerre avec sa mère Isa Durand. Finalement, les Pykes ne prennent qu’une corne du Devaronien comme punition et quittent Ord Mantell.