Après plusieurs missions, Anakin Skywalker n'a toujours pas complètement regagné la confiance d’Obi-Wan Kenobi. En pleine méditation à ce sujet, il a une vision dans laquelle il libère sa mère de ses entraves et qui finit sur une phrase en suspens : « celle d’en-dessous reste en-dessous ». Ne sachant pas ce que cela signifie, il va demander son avis à Obi-Wan. Ils sont rejoints par Yoda, qui suggère un sens différent à cette vision que celui que lui donne Anakin. Le terme « celle d’en-dessous » se réfère à Yaddle, souvent dénommée ainsi depuis sa mission sur Koba où elle fut gardée prisonnière sous terre pendant des années. Il semble que la Force ait choisi Anakin et Obi-Wan pour accompagner Yaddle au cours de sa mission sur la planète Mawan. Une guerre civile a forcé la population de ce monde à se réfugier clandestinement sous la surface dans des souterrains, où l'ordre social s’est inversé. Le Sénat souhaite mettre en place un Comité Provisoire pour aider à ramener la situation à la normale et former un gouvernement de transition, en opposition aux trois seigneurs du crime qui sévissent depuis peu et sont responsables de la situation : Decca la Hutt, le mystérieux « Striker » et Feeana Tala.
Les trois Jedi se rendent sur Mawan, accompagnés de conseillers de la République et d’une guide nommée Euraana Fall. À leur arrivée, ils sont accueillis par deux travailleurs des tunnels hauts placés dans le nouvel ordre social, Swanny et Rorq. Anakin et Obi-Wan entrent dans la clandestinité avec eux, dans l'espoir d’en apprendre plus sur les opérations criminelles. Ils vont d'abord visiter un marché contrôlé par Feeana, mais sont rapidement identifiés en tant que Jedi. Cette dernière leur concède qu’elle se considère avant tout citoyenne de Mawan plutôt que criminelle. Sous promesse d’amnistie, elle accepte de déployer ses troupes à la surface pour maintenir la paix, tandis que les Jedi tenteront de négocier avec Decca et Striker.
Les Jedi se rendent ensuite sur les lieux d’une fête organisée par Decca suite à la reprise sous contrôle réussie d'un territoire de Striker. Ils se retrouvent pris au cœur d’une bataille rangée lorsque les troupes de Striker attaquent. Anakin est presque soufflé par un détonateur thermique. Il est capturé puis amené dans l'antre de l'assaillant. Pendant ce temps, Obi-Wan et Yaddle élaborent un plan pour désactiver un poste d'alimentation afin d’attirer l'attention de Striker et de pister ses sbires jusqu’à sa base. Ils ne savent pas qu’Anakin s’y trouve actuellement, et qu’il a découvert que « Striker » est en fait Granta Omega. Ce dernier tente de pervertir Anakin en lui faisant miroiter la liberté de sa mère. Anakin refuse de céder à la tentation, mais l'offre est alléchante. Omega semble encore motivé par son envie d’attirer l’attention du Seigneur Sith, mais Anakin commence à croire qu'il s’agit également de l’attirer lui.
De retour à la sous-station, Yaddle et Obi-Wan parviennent à la désactiver comme prévu. Obi-Wan prévoit de traquer les hommes de Striker jusqu’à leur base, tandis que Yaddle commence à rassembler les habitants pour les ramener à la surface. Peu de temps après, ils sont contactés par Anakin : Omega veut voir Yaddle. Elle accepte de le rencontrer s’il libère Anakin en échange. À son arrivée, les chaînes d'Anakin sont libérées comme dans sa vision, et Omega révèle être en possession d’une arme biologique prête à frapper où bon lui semble. Yaddle n'a pas d'autre choix que de courir dans un puits d'aération par lequel l’arme s’apprête à être lancée et de la suivre dans le ciel, où elle utilise la Force pour capturer toute l'essence de l'explosion et imploser avec elle lors de la détonation. Le Maître Jedi Yaddle est morte, et Anakin va se reprocher sa mort à jamais. Comme l'a dit Omega, « celle d’en-dessous reste en-dessous ».
Prévenu, Yoda vient se recueillir sur le lieu du drame, mais le temps presse avant de faire son deuil : Decca et Omega ont formé une alliance (Decca possède les véhicules, et Omega le carburant) et ont l'intention d'attaquer la surface. Les Jedi élaborent un plan : ils comptent utiliser la connaissance des tunnels de Swanny et Rorq afin d'inonder les tubes d’alimentation en carburant avec les eaux usées, ce qui immobilisera tous les transports. Alors que les Jedi pénètrent dans la zone de transit, ils donnent la chasse à Omega, qui fait équipe avec Feeana! Elle pense qu’Omega va gagner en fin de compte et a retourné sa veste. Cependant, comme Omega tente de s'échapper, il balance Feeana hors de son véhicule pour gagner du temps. Anakin la sauve de justesse. Avant de fuir, Omega révèle qu’il est le fils de Xanatos, l’ancien ennemi juré de Qui-Gon Jinn !
Au final, un monde est en cours de reconstruction, un Maître Jedi est mort, et l'héritage de Xanatos demeure…
dark susy (traduit et adapté de la Star Wars Timeline Gold de Nathan P. Butler www.starwarsfanworks.com/timeline/)
