Dans une nouvelle interview pour le site Collider, Ben Mendelsohn aborde à nouveau le tournage de Rogue One. L'acteur jouant le Directeur Krennic confirme que des versions alternatives de plusieurs scènes ont été filmées. Toutefois, il est clairement indiqué que cela s'est fait dès le tournage principal, en 2015.
Contrairement à ce qu'on peut lire sur le web, Mendelsohn ne confirme donc pas les rumeurs prétendant que le tournage additionnel de 2016 aurait modifié le film en profondeur. Cela reste une possibilité, mais l'équipe de Rogue One se tient à sa version selon laquelle seuls de petits ajouts et modifications auraient été filmés cet été.
Voici l'extrait de l'interview en question :
"COLLIDER : De nombreuses personnes à qui j'ai parlé m'ont dit (et c'est peut-être faux) que lorsque vous avez tourné, les scènes ont été jouées de multiples façons, afin que dans la salle de montage...
MENDELSOHN : Oui, absolument, tout à fait. Nous avions de multiples façons de lire tel ou tel scénario, nous en avions de multiples interprétations. Comme ça, s'ils devaient faire un choix, il y aurait une multitude de façons d'approcher ces différentes choses. Et pour avoir vu le tournage de scènes cruciales, je sais qu'il y a des interprétations très différentes d'au moins quatre de ces scènes.
COLLIDER : Donc en substance, il existe une version complètement différente du film qui pourrait être présentée comme un montage alternatif.
MENDELSOHN : Absolument, avec d'énormes différences au sein de vingt ou trente scènes d'après moi.
COLLIDER : C'est dingue.
MENDELSOHN : Ce serait vraiment le cas. Il y aurait des interprétations énormément différentes.
COLLIDER : Vous avez vu le film terminé.
MENDELSOHN : Oui, monsieur.
COLLIDER : Quand vous le regardiez, est-ce que vous vous disiez : "Oh, il a choisi cette prise où j'étais en colère quand je jouais la scène..."
MENDELSOHN : Oui. Et je me suis dit plusieurs fois : "Oh wouaouh ! Il a choisi ça. Celle-là, oui. Ok, je vois." Parce que j'avais vu certaines scènes lorsqu'on était en train de les construire et de penser à telle ou telle façon de les jouer, et j'avais vu plusieurs scènes lorsqu'ils nous appelaient pour faire des choses. Ils me passaient la scène, elle était montée d'une certaine façon, et on réenregistrait les dialogues par-dessus. Puis quand j'ai vu le film l'autre jour, je me disais "Oh wouaouh ! Oui, maintenant ça se déroule comme ça." Donc il y en a un tas.
COLLIDER : On m'a dit que le film avait eu un tournage additionnel et des scènes refilmées, et que l'une des raisons était que ça avait été joué de différentes façons, et qu'ils avaient besoin de faire des petits plans additionnels pour relier une partie de ce tissu.
MENDELSOHN : Ca pourrait très bien être la raison, car durant la construction ils ont dit : "Voici la version qu'on adore. Donc maintenant filmons cela, cela et cela."
WinduC'estLeMeilleur a écrit:Excusez-moi : est-ce que c'est grave?
Vu qu'apparemment, les reshoots n'ont pas affecté la qualité ou la cohérence du film, contrairement à d'autres exemples bien connus. Donc que 10, 40 ou l'intégralité de Rogue One a été reshooté, est-ce que c'est grave?
Sheon Mistera a écrit:WinduC'estLeMeilleur a écrit:Excusez-moi : est-ce que c'est grave?
Vu qu'apparemment, les reshoots n'ont pas affecté la qualité ou la cohérence du film, contrairement à d'autres exemples bien connus. Donc que 10, 40 ou l'intégralité de Rogue One a été reshooté, est-ce que c'est grave?
Ça, on ne le saura jamais.
ashlack a écrit:Ouais enfin, des éléments factuels, c'est pas parce que quelqu'un dit que le film aurait pu être complètement différent que c'est le cas pour tout le monde.
ashlack a écrit:Tout le monde n'a pas la même vision. Mikkelsen trouve que 4 ou 5 auraient pu être fondamentalement différente, mais on aurait peut-être pas jugé ça très différent.
ashlack a écrit:Et puis bon, je sais pas ce qu'on peut en conclure vis-à-vis des "polémiques" sur les reshoots. Il ne dit pas que tout le film a été changé à ce moment-là, juste qu'ils ont pris différentes directions avant de choisir.
ashlack a écrit:Typiquement on sait qu'au départ ils ne pensaient pas forcément tuer tout le monde mais lorsque leurs supérieurs ont dit que ça ne causait pas de problèmes ils l'ont fait. C'est probablement pas la seule version alternative du scénario, avec tout son lot de scènes associées qui sont différentes également.
ashlack a écrit:Bref, si on cherchait des "preuves" que les reshoots ont complètement changé la moitié du film, ou au contraire que c'était mineur, on est pas plus avancés.
PiccoloJr a écrit:Les titres racoleurs déforment le contenu de l'interview... Mendelsohn dit qu'Edwards a filmé des versions alternatives de plusieurs scènes pour choisir la meilleure après...