StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[MAJ] Deux nouveaux spots TV de Rogue One
 
Dont un de quarante-cinq secondes.
21/11/2016, mise à jour le 21/11/2016
[MAJ] Lucasfilm a dévoilé aujourd'hui un long spot TV de Rogue One intitulé "Jyn & Cassian".



Traduction des dialogues :

MON MOTHMA : "Livrée à toi-même depuis l'âge de quinze ans. Téméraire et indisciplinée."
JYN ERSO : "C'est une rébellion, n'est-ce pas ?"
"Je me rebelle."
MON : "Nous avons une mission pour toi."
CASSIAN ANDOR : "Nous voulons aider."
JYN : "C'est notre chance de vraiment changer la donne."
CASSIAN : "Je ne pourrais pas me regarder en face si j'abandonnais maintenant."
JYN : "Je n'ai pas l'habitude des gens qui restent plantés là quand les choses tournent mal."
CASSIAN : "C'est une première pour moi."

Le texte dit : "L'espoir commence avec eux."


Un autre spot TV a été diffusé hier pour le public nord-américain.


Traduction des dialogues :

BODHI ROOK : "Vous devriez... vous attacher."
CASSIAN ANDOR : "Enclenche-le !"
JYN ERSO : "Ils l'appellent l'Etoile de la Mort. Nous devons trouver un moyen de la vaincre."
"Dis-moi que tu as un plan de secours."
"Que la Force soit avec nous."
CHIRRUT ÎMWE : "La Force m'a protégé."
BAZE MALBUS : "C'est moi qui t'ai protégé."

Rogue One : A Star Wars Story sortira le 14 décembre en France.
Parution : 21/11/2016, mise à jour le 21/11/2016
Validé par : PiccoloJr
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 21/11/2016 - 20:58
    Oh la tronche de Baze Malbus devant le quadripode :D
  • 23/11/2016 - 11:18
    Deux nouveaux spots : https://www.youtube.com/watch?v=AElDp0ArdRw
    https://www.youtube.com/watch?v=OhnveimaZlA
  • 23/11/2016 - 18:34
    ??? : "En avant !"

    J'ai pas compris ca moi :D J'entend plus un truc du genre "fall back!!!", que l'on pourrait traduire par: "les mecs ont est dans une merde pas possible, grouillons nous les fesses de nous barrer fissa de ce bordel galactique !" :paf:

    Plus sérieusement j'ai plus l'impression qu'il ordonne une retraite à ce moment là ! :) En tout cas la succession de plans de la bataille de Scarif laisse ressortir une vrai ambiance de film de guerre, j'espère que ce sera le cas une fois dans la salle de ciné !
  • 23/11/2016 - 18:35
    Oui c'est ça, j'avais compris "Forward !" la première fois
  • 23/11/2016 - 18:44
    Lextrooper a écrit:??? : "En avant !"

    J'ai pas compris ca moi :D J'entend plus un truc du genre "fall back!!!", que l'on pourrait traduire par: "les mecs ont est dans une merde pas possible, grouillons nous les fesses de nous barrer fissa de ce bordel galactique !" :paf:

    Plus sérieusement j'ai plus l'impression qu'il ordonne une retraite à ce moment là ! :) En tout cas la succession de plans de la bataille de Scarif laisse ressortir une vrai ambiance de film de guerre, j'espère que ce sera le cas une fois dans la salle de ciné !


    Si on parle du plan ou un rébelle lance le bras en avant en criant, j'entends pour ma part "forward". Et dans un contexte d'assaut ça se tient.

    Les plans de scarif me laisse penser qu'il s'agit essentiellement de la dernière partie du film. L'habituelle "dernière demie heure d'action Star Wars". ^^
    J'ai hate de voir ça je dois dire.
  • 24/11/2016 - 11:07
    Nouveau spot japonais : https://www.youtube.com/watch?v=lKt9rfeisOM
  • 24/11/2016 - 23:05
    J'ai vu tous les Spots TV disponibles jusqu'à présent dont celui de K-2SO, et c'est sur K-2SO que je vais essayer d'arrêter de les regarder, ces Spots TV... Je sais qu'ils sont indispensables, mais le problème c'est qu'ils mettent une nouvelle petite scène par-ci, une nouvelle petite scène par-là et à la fin on a beaucoup de nouveaux visuels... Pour ma part j'en ai trop vu, et j'ai peur de ne plus avoir de surprise quand je serais dans la salle de cinéma le 14/12/2016 du coup je m'arrête ici niveau Spots TV pour ma part, je pense être le seul à penser cela mais bon... :wink:
  • 24/11/2016 - 23:13
    Non non t'es pas le seul, je commence aussi à moins fouiner les rumeurs et spoiler parce que j'ai l'impression de connaître la principale trame du film ^^
  • 25/11/2016 - 7:03
    Je viens de tomber sur ce trailer :

    https://www.youtube.com/watch?v=eUmcneReow8

    Plusieurs chaînes le relaient, donc il doit probablement être "officiel", mais rien sur la chaîne Youtube de Star Wars...
  • 25/11/2016 - 21:26
    Encore un (plein de nouveaux plans) ! https://www.youtube.com/watch?v=pNx2VPG2foA
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet