Traditionnellement, l’Univers Étendu s’est majoritairement construit en développant l’environnement et les personnages des films de la saga. Mais il est parfois arrivé que l’inverse se produise. Attention ! Les éléments créés pour le film mais utilisés dans d’autres médias avant la sortie de celui-ci ne sont pas inclus dans la liste ci-dessous. Même chose pour toutes les références à l'UE présentes dans les Guides Tout sur... (Visual Dictionary) qui servent à imbriquer le film dans l'univers.

Certains éléments de l'UE ont été directement repris dans le film, tandis que d'autres ont seulement servit d'inspiration.

• La compétence 'vitesse de Force', utilisée par Obi-Wan et Qui-Gon afin d'échapper aux droïdekas a été créée par le Star Wars: The Roleplaying Game de West End Games en 1989. Cette compétence est disponible dans de nombreux jeux vidéos tels que la série Jedi Knight et Le Pouvoir de la Force.
  

  • 

   

• Le nom de l'espèce de Greedo, Rodien, est présente dans le script du film (bien que jamais mentionnée dans les dialogues), et est évoquée pour la première fois dans le Galaxy Guide 1: A New Hope publié par West and Games en 1989.

  • 

   

• La Course de la Boonta Eve est directement inspirée de la Course de la Boonta présente dans l'épisode A Race to the Finish de la série TV Droids (1985).
  

  • 

  • 

   

• Le monde natal de Ben Quadinaros, Tund, mentionné lors de la présentation des concurrents de la course de podracers, est mentionné pour la première fois dans la trilogie The Lando Calrissian Adventures et apparaît dans le dernier tome de la trilogie : Lando Calrissian and the Starcave of ThonBoka publié en 1983.

  • 

   

• Shmi et le petit groupe ayant fui Naboo regardent la course de modules sur un datapad, un type d'écran créé par Timothy Zahn dans L'Héritier de l'Empire (Heir to the Empire, 1991) et largement repris dans les différents médias de l'UE depuis.
  

  • 

   

• Le nom de la capitale galactique, Coruscant, a été créé par Timothy Zahn dans son roman L'Héritier de l'Empire (Heir to the Empire, 1991). La planète est par la suite devenue une planète majeure de l'ère Bantam, étant présente dans tous les romans de cette période. Pour l'anecdote, Lucas avait initialement imaginé pour Le Retour du Jedi une capitale galactique oecuménopole baptisée Had Abbadon, nom qui traînera longtemps dans les placards de LucasFilm avant d'être réutilisé en 2008 pour baptiser un monde de la série de comics Legacy.
  

  • Vue de Coruscant dans l'adaptation BD
    de L'Héritier de l'Empire (1995)

  • 

   

• L'Aurebesh, l'alphabet galactique, et le Code des Jedi sont également des créations de West End Games pour le Star Wars: The Roleplaying Game.
  

  • 

• Le sabre laser à double lame, manié par Dark Maul, est apparu pour la première fois dans les mains de son créateur le Seigneur Sith Exar Kun dans la série de comics La Légende des Jedi (Tales of the Jedi: Dark Lords of the Sith, 1994 & Tales of the Jedi: The Sith War, 1995).
  

  • 

  • 

• Ebenn Q3 Baobab, figurant sur Naboo, est nommé en référence à la famille Baobab, présente dans la série TV Droids. Il est d'ailleurs interprété par Ben Burtt, le fameux ingénieur du son de Skywalker Sound, qui avait travaillé sur la série.
  

  • 

• L'individu à deux têtes qui présente la course de modules trouve aussi son inspiration dans la série Droids. Un tel alien, nommé Krox, remettait une carte à Mungo Baobab, mais n'avait rien à voir avec la course de podracers.

  • 

• Les droïdekas rappellent étrangement les Gulpers de la série Droids.
  

   

Retrouvez la liste complète des références faites par les films à l'univers étendu dans notre dossier dédié !