StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Essential Atlas] Un supplément spécial Knight Errant
 
En français rien que pour vous !
18/02/2011

Bonjour à tous.

On vous fait un petit cadeau aujourd'hui sur SWU !
Il y a quelques mois de cela, un supplément à The Essential Atlas est paru sur la toile, mais est passé un peu inaperçu (cela veut dire que ce supplément n'est pas dans le livre, vu que c'est un supplément :D )
Une petite explication sur le contenu s'impose tout d'abord.


Ce supplément spécial Knight Errant a été écrit par John Jackson Miller, et illustré par Daniel Wallace et Jason Fry. Merci à eux. Il se présente sous la forme d'une lettre présentant le background complet (histoire, géographie des lieux) de l'Opération Influx, dont vous pouvez lire les évènements dans la Chronique Chevalier Errant : Influx, traduite par votre serviteur au mois d'Octobre), ainsi que dans les Comics parus chez Dark Horse, et qui arriveront en France avant la fin de l'année.

L'ordre de lecture est donc le suivant :

  • Le Supplément à l'Atlas Essentiel présent sur cette news.

  • La petite histoire Chevalier Errant : Influx

  • L'arc Aflame des Comics (chez Dark Horse)

  • Le roman, paru depuis le 25 Janvier chez Del Rey.


    Nous avons donc décidé de traduire ce supplément, parce que The Essential Atlas n'est pas encore prévu en France, mais Knight Errant l'est, donc on a pensé au confort de tous les futurs acheteurs de cette excellente série !


    Merci donc à moi-même pour la traduction, à Sky Karrde pour la relecture et les pictos, et à Qrrl pour la couverture.


    Pour télécharger ce supplément, rien de plus simple ! Vous cliquez sur le bandeau ci-dessous, puis sur Télécharger en haut à droite.





    Bonne lecture ! Et on attend vos avis sur les forums !
Parution : 18/02/2011
Source : EUCantina
Validé par : link224
Section : Littérature > Romans
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 18/02/2011 - 14:41
    Allez, un bon gros cadeau pour vous !

    Amusez-vous bien :hello:
  • 18/02/2011 - 16:12
    J'aime ! :love:

    Bravo le staff !
  • 19/02/2011 - 10:39
    Critique du roman disponible ICI :hello:

    Quelques éléments additionnels. Attention, spoilers !

    Spoiler: Afficher
    - JJM innove dans le registre Jedi vs Sith, car Kerra Holt ne tue aucun Sith dans le roman. De quoi laisser des choses à exploiter. Donc Daiman, Odion et autres vont très bien.
    - Comme je le dis, le problème chez les Sith, c'est la famille. La majorité d'entre eux sont frères, ou cousins à un certain degré. C'est leur grand-mère qui leur dit de se battre et les récompense selon leurs actions.
    - La première partie dans le Daimanate ressemble assez aux Comics. D'ailleurs, je conseillerais de les lire avant car ainsi, on connait la tronche des vaisseaux (notamment The Spike)
    - La seconde partie m'a bien plu sur le principe. Avoir un jumeau qui contrôle sa soeur jumelle qui contrôle absolument TOUS les autres gens sur la planète, c'est assez énorme. (Jacen et Jaina => dehors :D ) Mais c'est trop court. Kerra capture un des deux jumeaux trop vite, et s'enfuit trop facilement.
    - Quant à la dernière partie, c'est assez déroutant. On croit Kerra Holt à l'abri, dans une espèce de paradis, jusqu'à ce qu'elle apprenne l'existence de la grand-mère et qu'elle refuse d'aller la tuer. Là, ça se gâte.

    Donc y'a d'énormes ficelles laissées, et le roman est tout bonnement excellent !
  • 19/02/2011 - 10:46
    Je l'ai terminé hier et j'ai également adoré.
    J'ai eu par contre un peu eu de mal sur un bon morceau de la première partie, jusqu'à la destruction de la Death Spiral. Après, j'ai vraiment adoré de bout en bout. Mais bon je pense que c'était le temps d'adaptation au style de l'auteur, la découverte des nouveaux personnages, et la remise à la lecture d'un texte anglais.

    Quant à # Le prétexte à la guerre inter-Sith trop connu..., je dirai oui, mais non.
    Déjà vu, je veux bien, mais le fait qu'ils soient tous de la même famille donne quand même une toute nouvelle dimension à ce conflit. On pourra plus dire qu'on à une famille pourrie :D
  • 19/02/2011 - 12:20
    Dalsk a écrit:J'ai eu par contre un peu eu de mal sur un bon morceau de la première partie, jusqu'à la destruction de la Death Spiral.


    Ben moi j'ai trouvé ça bien justement. Ça met tout de suite dans l'ambiance, et Odion plus bourrin que jamais, au cas où on ait encore des doutes !

    Et pour la famille, quand je dis connu, c'est pas forcément connu dans Star Wars.
    C'est juste que ça me fait penser à des séries du genre Les Feux de l'Amour (même si y'a pas de guerres) ou autres trucs du genre...
  • 19/02/2011 - 20:23
    Cette critique m'a donné envie de lire le roman : du coup, je vais le mettre au sommet de ma pile de romans à lire ! :D
  • 19/02/2011 - 22:27
    link224 a écrit:Ben moi j'ai trouvé ça bien justement. Ça met tout de suite dans l'ambiance, et Odion plus bourrin que jamais, au cas où on ait encore des doutes !


    Je pense vraiment que c'était le temps de me remettre à une lecture VO et m'habituer à un nouvel auteur ;)

    Sinon, dans le petit supplément. je ne sais plus comment cela était présenté sur le site officiel, mais il n'aurait pas été plus correct de mettre :
    De :
    A :
    Plutôt que l'inverse ?
  • 19/02/2011 - 22:49
    J'ai présenté exactement pareil que sur le site off' :wink:
    Et franchement, on s'en fout de ce détail !
  • 21/02/2011 - 19:44
    Excellent numéro !

    Voilà une très bonne conclusion de cette première mini-série. Rythmée, pleine d'action sans oublier la caractérisation des personnages, tout était excellent. Clairement le numéro qui fait qu'on ne peut qu'aimer Knight Errant... avec en plus un trop-plein d'action, enfin, enfin, ENFIN dans un Dark Horse.

    Voilà, maintenant, plus d'excuse pour ne pas attaquer le roman... à moins d'attendre le TPB VO ou VF, au choix ! :D
  • 21/02/2011 - 19:51
    Ta critique donne effectivement bien envie. :oui:
    Vivement 2014 pour la VF. :cry:
    Mais faudrait que je lise les LOTS pour voir si j'arrive à comprendre du JJM en VO. :idea:

    Quant à la Gazette du Chevalier Errant, je la lirai bientôt mais ça fait plaisir de vous voir si réactif pour l'actu KE. :)
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet