StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Un extrait en français de 12 minutes pour l'audiodrama Maître-Tempête, de Cavan Scott
 
Rendez-vous début Juin !
01/05/2022

Bonsoir à tous

L'audiodrama Maître-Tempête, écrit par Cavan Scott et se déroulant durant la Haute République, paraître en français chez Lizzie au début du mois de Juin. On retrouvera 18 comédiens qui incarneront près de 60 personnages.

Un extrait a été mis en ligne par Lizzie. Il s'agit du premier chapitre de l'oeuvre.

Attention : si vous n'avez pas lu le roman L'Orage gronde, vous allez vous faire spoiler certains événements.

Retrouvez l'extrait ci-dessous.

 

Pour rappel, le synopsis est le suivant :

La tempête Nihil a fait rage dans la galaxie, semant le chaos et le malheur dans son sillage. Peu de ses pillards sont aussi vicieux que la Maître-Tempête Lourna Dee. Elle a toujours un temps d'avance sur l'Ordre Jedi, aux commandes d'un vaisseau nommé d'après l'un des monstres les plus mortels de la galaxie : le Lourna Dee. Mais personne ne peut échapper aux défenseurs de la Haute République pour toujours.

Après la défaite de son équipage, Lourna tombe aux mains des Jedi, mais pas avant d'avoir caché son identité, devenant simplement une prisonnière Nihil quelconque. Ses ravisseurs échouent à comprendre quelle bête ils ont acculée. À l'instar de tous les fous qu'elle a déjà enterrés, leur première erreur a été de la laisser en vie.

Lourna est déterminée à faire que la sous-estimer soit leur dernière erreur.

Emprisonnée à bord d'un navire correctionnel de la République, elle est traînée dans la galaxie pour réparer les dommages infligés par elle-même et ses camarades Maîtres-Tempêtes. Mais alors que Lourna planifie sa fuite glorieuse, elle forge des alliances qui s'approchent dangereusement de l'amitié. À l'écart des Nihil, séparée de son infâme vaisseau, de son arsenal terrifiant, et de son nom craint de tous, Lourna doit se frayer son propre chemin. Mais mènera-t-il à la rédemption ? Ou en émergera-t-elle comme une menace encore plus mortelle qu'auparavant ?

 

Voilà pour les infos, on attend vos réactions sur le forum.

Parution : 01/05/2022
Source : Lizzie
Validé par : link224
Section : Littérature > Romans
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 01/05/2022 - 19:23
    L2-D2 a écrit:Ah! Celui-là, je vais me le prendre! :)


    Oui certes, mais j'aimerais des réactions sur l'extrait en fait :transpire:

    Ca ne spoile rien (hormis L'Orage gronde), c'est le premier chapitre, et je l'ai mis dans une actu : https://www.starwars-universe.com/actu- ... scott.html :D

    (D'ailleurs si certains sont hyper doués au jeu de "reconnaître les voix" et devinent qui joue les protagonistes, je prends, car je n'en ai aucune idée...)
  • 01/05/2022 - 20:03
    Ça a l'air pas mal mais en tout cas ce sont des comédiens belges, j'ai reconnu Thierry Janssen donc pour les fan de Naruto ou One Piece certaines voix vont vous être familières.
  • 01/05/2022 - 20:09
    La Force est puissante avec Dark Servatos...
  • 01/05/2022 - 20:25
    Louve a écrit:La Force est puissante avec Dark Servatos...


    Le Côté Obscur me donne une ouïe. J'espère la présence d'Alexandre Crépet et David Manet à distribution.
  • 01/05/2022 - 23:31
    Il y a une voix VF que je préfère à l'original, ça tombe bien parce qu'on va l'entendre tout au long de l'audio. :cute: Tout le reste (voix, bruitages, mixage) a l'air d'être d'aussi bonne qualité que la VO, donc ça s'annonce très bien. J'aurai par contre bien aimé entendre Lourna Dee. :think:
  • 02/05/2022 - 9:45
    J'ai écouté l'extrait et pour comparer j'ai écouté un extrait de la novélisation d'AOTC. Il n'y a pas photo : l'audio drama est bien plus dynamique et vivant que le simple livre audio.

    Je n'ai pas reconnu les voix, mais j'aime bien le fait qu'elles soient bien différenciées. Ça m'a semblé un peu surjoué à quelques occasions mais je pense que c'est dû au format.

    Par contre j'avoue ne pas être fan du format, c'est juste trop passif par rapport à la lecture. Je me laisserai néanmoins tenter par la version complète de Maître Tempête et si ça sort un jour, celui sur Dooku. Mon intérêt pour les histoires va largement au-delà de mon manque de motivation vis à vis du format. Et puis avec une version complète je changerai peut-être d'avis.

    Si je prends un abonnement Lizzie je tenterai peut être quand même le livre audio Kenobi, tant qu'à faire, mais c'est uniquement à cause de Bruno Choel. :transpire:
  • 02/05/2022 - 17:56
    Je suis en pleine lecture de Hors de l'ombre environ 70% [Spoil indiquant plus précisément ou je me situe: wolk le gungan vient d'être assassiné, tous nos persos sont enfin tous réuni chez Graph pour se préparer à partir pour l'exploration ] .

    Est-ce que je peux écouter cet extrait sans me faire spoiler ou il faut que je patiente et termine ma lecture avant ? (j'ai hâte de découvrir les premières minutes d'audiodrama de ma vie et vous faire un retour :lol: )
  • 02/05/2022 - 18:34
    Tu peux l'écouter, si t'as lu L'orage gronde c'est bon ;)
  • 02/05/2022 - 23:28
    Merci Link, oui c'était bien lu, je suis le guide de lecture à la lettre :jap:

    Et donc je viens d'écouter ces 12 minutes et après quelques dizaines de secondes déconcertante à ne pas trop savoir qui parle je suis finalement rentré pleinement dans le format. Les voix sont cools (le côté "surjeux" est à mon sens essentiel pour mieux cerner et différentier les personnages), la présence de bruitage et de musique ainsi que le jeu des comédiens crée une vraie ambiance, une vraie atmosphère je pense que je vais être un fan de ces formats ! J'espère que cela va marcher pourque l'on continu à avoir des adaptations VF, ce sera du coup day one pour moi !

    J'en ferais bien la promotion autour de moi mais au vu de cet extrait je pense que ce récit en particulier n'est pas la meilleure porte d'entrée pour les néophytes, ce sera peut être plus abordable avec dooku.
  • 01/06/2022 - 20:12
    Petit clip de pub de Lizzie pour la sortie de la VF dans 8 jours : https://www.instagram.com/p/CeRMagoqiAp ... MyMTA2M2Y= :jap:

    (Attention : spoilers de L'Orage gronde et des deux premiers tomes de la série Marvel)


    Et le site de Lizzie a mis en ligne le nom de quelques comédiens (mais pas les 18 présents) : Cathy Min Jung, Frederik Haùgness, Thierry Janssen, Audrey d'Hulstère, Valérie Muzzi, Philippe Rési.
    Si vous en connaissez, hésitez pas à dire d'où, personnellement je n'en connais pas :paf:
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet