Les Porgs sont très curieux, parfois à leurs dépens. M1-RE aide des Porgs à bâtir leur nid dans un endroit sûr. En trouvant des objets adapatés dans la station, M1-RE explique ce dont le nid parfait a besoin, et comment y attirer les Porgs une fois qu'il sera fait.

Episode disponible en intégralité en VO et en VF dans l'onglet "Galerie".