Le Colossus a besoin d’argent et les As s’ennuient à mourir. Heureusement Hype a trouvé la solution : participer aux courses organisées par son ancien patron Vranki le Bleu dans l’Amas Voxx.
Le capitaine Doza et Jarek Yeager acceptent la proposition du pilote et la station se dirige donc vers le casino du Hutt. Cette plateforme spatiale accueille ses clients pour de nombreux jeux d’argent grâce à ses croupiers singes-lézards kowakiens et son spectaculaire circuit à travers un champ d’astéroïdes qui permet aux pilotes professionnels de gagner leur paye.
Vranki est enchanté de retrouver Hype, en effet depuis le déclenchement de la guerre son casino n’attire plus les foules et une course avec le pilote qui a tant de fois gagner chez lui fera certainement revenir les clients qui sont partis sur Canto Bight. Il propose donc comme pari de donner au Colossus 25 000 credits si Hype gagne contre son concurrent, en revanche s’il perd l’As devra rester sur le casino pour travailler pour lui.
La course, commentée par le droïde TC-G3, peut donc commencer sous les yeux de tous sauf de Neeku qui préfère jouer à un jeu de simulation du casino. Hype se débrouille très bien et semble être certain de gagner son duel mais il se révèle que son concurrent est en réalité un vaisseau-droïde qui n’hésite pas lors de la dernière ligne droite à s’accrocher au Green Ace pour le ralentir et finalement remporter la course. Imanuel Doza refuse alors d’honorer le pari en estimant que le Hutt a triché en ne leur disant pas que le vaisseau était un droïde. Il s’apprête donc à quitter le casino de Vranki avec les As au complet mais deux gorilles-lézards kowakiens leur interdisent de sortir.
Le Hutt propose alors que chaque As participe à une course pour tenter de libérer le Rodien, s’ils perdent ils devront, comme Hype, travailler pour lui. Kaz parvient finalement à convaincre Doza d’accepter ce pari à haut-risque pour la survie du Colossus en lui expliquant avoir découvert que la simulation à laquelle joue Neeku depuis leur arrivée sur le casino possède le même programme que les vaisseaux-droïdes. Il suffit donc de parvenir à déchiffrer l’algorithme du jeu pour pouvoir déjouer les tricheries de leurs concurrents.
Une fois le défi accepté, Vranki baptise avec joie cette compétition la Voxx vortex 5000. Mais à chaque course une nouvelle tricherie complique la situation des As, Freya Fenris est bousculée par son opposant, Bo Keevil est poursuivi par des mines magnétiques, puis Griff Halloran essuie des tirs de canon. A chaque fois Neeku ne peut anticiper ces nouvelles manœuvres et les pilotes sont battus un par un et doivent se résigner à rester sur le casino.
Torra relance alors le pari en proposant à Vranki un relai avec Kaz et comme prix supplémentaire, le Colossus pour lui ou 500 000 crédits pour eux selon le gagnant de cette ultime course. La jeune Doza s’élance la première mais elle est touchée par un tir du vaisseau-droïde de Vranki et doit ralentir. Kaz prend ensuite le relai très en retard, il parvient tout de même à revenir sur son opposant grâce à ses talents de pilote et évite toutes les embûches. Malheureusement, Neeku se fait attaquer par des croupiers du casino ayant découvert ses manigances et ne peut plus donner des conseils à son ami pour la dernière ligne droite. Kaz risque alors de tomber dans un dernier guet-apens imaginé par le Hutt mais Neeku parvient finalement à désactiver le programme contrôlant les pièges et le vaisseau-droïde. Kaz sort ainsi vainqueur de cette terrible course !
Vranki ne peut alors qu’honorer le pari, il libère tous les As et donne la somme accordée au capitaine Doza. Tous retournent sur le Colossus contents d’avoir atteint l’objectif initial.
- Dago