Peu après, toujours chargé de l’approvisionnement de Lothal, Yogar Lyste emmena une caisse de fruits Meiloruun, convoitée par Ezra Bridger et Garazeb Orellios. Ceux-ci tentèrent de s’en emparer mais ils furent repérés par les soldats de Lyste qui ordonna leur arrestation. Le duo de rebelles parvint à prendre la fuite à bord d’un chasseur TIE volé. Pendant ce temps, Yogar Lyste partit arrêter le fermier Morad Sumar et sa femme, qui refusaient de vendre leur ferme à l’Empire. Après avoir détruit la maison du pauvre couple, le jeune impérial continua son chemin, avec les cultivateurs comme prisonniers. Cependant, Ezra et Zeb, toujours à bord du véhicule dérobé vinrent sauver les fermiers capturés. Yogar tenta de les empêcher de mettre à mal les plans de l’Empire, mais échoua, une fois de plus, à rattraper les rebelles qui s’enfuirent une nouvelle fois.
Yogar Lyste fut finalement promu au rang de lieutenant et désormais responsable du contrôle des vaisseaux arrivant sur Lothal. Aussi, lorsque la Princesse Leia d'Alderaan arriva sur la planète, Yogar mit en place des mesures de sécurité maximale : il ne voulait pas être responsable d'un éventuel incident sous sa direction. De plus, il craignait que les rebelles tentent de dérober les corvettes alderaaniennes. Il accueillit la Princesse, dépêcha un bataillon de Stormtroopers et des TB-TT pour protéger l'aire d'atterrissage et fit installer des verrous à gravité sur chaque véhicule.
Quelques mois après, le lieutenant Yogar Lyste était en charge d'un croiseur impérial affecté au blocus de Lothal. Il partageait cette affectation avec l'agent Kallus du BSI. Lors d'une mission de surveillance, il apprit le vol d'une navette civile sur Lothal, qui tentait de fuir le système. Il ordonna alors à ses troupes de se tenir en position de combat, ce qui attira Kallus sur le pont alors qu'il se reposait dans ses appartements. Une fois sur le pont du croiseur, les deux officiers assistèrent à la capture de la navette. Lyste laissa Kallus superviser l'abordage du vaisseau, et la capture du fuyard, Ezra Bridger, alors déguisé en chasseur de primes. Lorsque le jeune lieutenant se rendit dans le bloc de détention, il constata avec surprise que le jeune rebelle, interrogé par Kallus, était prêt à parler. Cependant, l'interrogatoire prit fin car les officiers avaient pour ordre de se rendre à bord du Chimaera, pour une entrevue avec le Grand Amiral Thrawn. Lyste espérait profiter de cette opportunité pour faire meilleure impression à ses supérieurs, après ses récents échecs. C'est pour cela qu'il emmena avec lui le jeune prisonnier, et se laissa accompagné par les deux droïdes capturés à bord de la navette d'Ezra, Chopper et AP-5. En effet, ce dernier les avait tout deux présentés au lieutenant comme captifs du rebelle, devant témoigner contre lui.
Une fois à bord du Chimaera, Lyste fut surpris de croiser plusieurs officiers impériaux de haut rang. Au moment d'accéder au bureau personnel de Thrawn, le jeune lieutenant se montra réticent face aux mesures de sécurité impliquant son cylindre codé, pensant que son grade devait suffire. Une fois à l'intérieur, il put apprécier les talents de combattant du Grand Amiral qui s'entraînait au corps-à-corps. L'entrevue qui suivit se déroula en la présence du colonel Yularen du BSI, de l'agent Kallus, de l'amiral Konstantine, et du lieutenant Lyste. Elle avait pour but de permettre au chiss d'exposer à ses subordonnés la présence d'un espion dans les rangs de l'Empire, parmi les officiers de haut rang. Une fois la réunion ajournée, le jeune lieutenant sortit du bureau en compagnie de Kallus. Alors qu'ils croisèrent le chemin du Gouverneur Pryce, l'agent du BSI en profita pour vanter les mérites de Lyste, avant de discrètement lui glisser à l'oreille de la surveiller, la présentant comme principale suspecte d'espionnage. Le jeune officier ne se rendit pas compte qu'il s'agissait d'une diversion, Kallus en profitant pour procéder à un échange de leurs cylindres codés. Lyste accepta de suivre Pryce discrètement tout en informant Kallus de ses moindres faits et gestes, y voyant une occasion de se racheter. Pendant se temps, l'agent du BSI en profitait pour mener à bien sa mission d'espionnage à l'aide des cylindres codés du jeune lieutenant.Lors de la tentative d'évasion des rebelles, Lyste constata que Pryce se battait avec un homme en tenue de stormtrooper. Y voyant une preuve de culpabilité, il la paralysa avec son blaster, avant de s'apercevoir que le prisonnier prenait la fuite. C'est à ce moment que Kallus intervint, assommant le jeune lieutenant avant de procéder de nouveau à l'échange de leurs cylindres codés. Lorsque Lyste reprit conscience, il ne cessa de clamer son innocence, toujours convaincu que Pryce était une espionne. Cependant, les manœuvres de Kallus avaient permis d'incriminer le jeune officier, immédiatement placé en détention. Cette trahison n'avait néanmoins pas réussi à convaincre Thrawn, qui ne confia sa découverte sur Kallus qu'au colonel Yularen, décidant de profiter de cette information pour conserver l'effet de surprise.
Star Wars Rebels