4 ans avant la Bataille de Yavin
L'Agent Kallus avait identifié deux traîtres, Swain et Cogon, au sein des forces Impériales placées sous son commandement, aussi se rendit-il sur Thrad afin de les faire prisonnier. Le temps de les localiser, tous deux étaient entrés en contact avec la Sénatrice Tural, prête à leur faire quitter la planète en toute sécurité en échange de plusieurs informations sensibles. Un TIE les localisa et ouvrit le feu ; Cogon eut beau abattre le pilote, le mal était fait : Kallus les avait localisés, et les prit en chasse. Ses hommes capturèrent leur contact local tandis que l'Agent du BSI, isolé, défia Swain en duel... avant d'être à moitié assommé par Cogon. La jeune femme expliqua alors à son ancien supérieur à quel point la visite de Tarkin sur Lothal quelques temps plus tôt lui avait ouvert les yeux.
Ce temps passé à se justifier fut fatal aux deux renégats : les renforts de Kallus l'avaient retrouvé, ils paralysèrent Cogon mais Kallus insista pour se débarrasser seul de Swain. Alors que la jeune femme semblait bien partie pour le vaincre, il dégaina une arme et la paralysa à son tour, avant d'ordonner à l'Amiral Konstantine resté en orbite de détruire le transport qui devait les conduire loin de Thrad. De retour à bord du Destroyer, Kallus informa Dark Vador de la capture des deux traîtres et des premières informations qu'ils avaient avouées. Le Seigneur Noir le félicita pour son succès mais l'Agent, lui, savait qu'il ne connaîtrait pas le repos tant que la Rébellion n'aurait pas été exterminée une fois pour toutes...
L2-D2