N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
Aayla Secura |
Aayla Secura |
A |
Clair |
|
|
2 |
Anakin Skywalker |
Anakin Skywalker |
E |
Clair |
|
|
3 |
Aurra Sing |
Aurra Sing |
A |
Obscur |
|
|
4 |
Chancellor Palpatine |
Chancelier Palpatine |
B |
Clair |
|
|
5 |
Clone captain |
Capitaine clone |
|
Clair |
|
|
6 |
Clone facility |
Usine à clones |
|
Clair |
|
|
7 |
Darth Maul |
Dark Maul |
A |
Obscur |
|
|
8 |
Darth Maul |
Dark Maul |
C |
Obscur |
|
|
9 |
Darth Sidious |
Dark Sidious |
B |
Obscur |
|
|
10 |
Darth Tyranus |
Dark Tyranus |
D |
Obscur |
|
|
11 |
Geonosian picadors |
Picadors geonosiens |
|
Obscur |
|
|
12 |
Impossible victory |
Victoire impossible |
|
Clair |
|
|
13 |
Jango Fett |
Jango Fett |
E |
Obscur |
|
|
14 |
Jedi bravery |
Bravoure des Jedi |
|
Clair |
|
|
15 |
Jedi starfighter wing |
Aile de chasseurs Jedi |
|
Clair |
|
|
16 |
Jocasta Nu |
Jocasta Nu |
A |
Clair |
|
|
17 |
Mace Windu |
Mace Windu |
A |
Clair |
|
|
18 |
Mace Windu |
Mace Windu |
C |
Clair |
|
|
19 |
Massiff |
Massiff |
|
Neutre |
|
|
20 |
Nute Gunray |
Nute Gunray |
B |
Obscur |
|
|
21 |
Republic drop ship |
Vaisseau de debarquement de la Republique |
|
Clair |
|
|
22 |
Sio Bibble |
Sio Bibble |
A |
Clair |
|
|
23 |
Sith Infiltrator |
Sith Infiltrator |
A |
Obscur |
|
|
24 |
Slave I |
Slave I |
B |
Obscur |
|
|
25 |
Super battle droid 5TE |
Superdroide de combat 5TE |
|
Obscur |
|
|
26 |
Trade federation control core |
Noyau-amiral de la federation du commerce |
|
Obscur |
|
|
27 |
Tusken camp |
Camp Tusken |
|
Neutre |
|
|
28 |
Twilight of the republic |
Le crepuscule de la Republique |
|
Clair |
|
|
29 |
Unfriendly fire |
Sous le feu de l'ennemi |
|
Obscur |
|
|
30 |
Yoda |
Yoda |
C |
Clair |
|
|
31 |
Aiwha rider |
Chevaucheur d'aiwha |
|
Neutre |
|
|
32 |
C-3PO |
C-3PO |
B |
Clair |
|
|
33 |
Careful targeting |
Visee de precision |
|
Neutre |
|
|
34 |
Clever escape |
Evasion rusee |
|
Neutre |
|
|
35 |
Clone trooper 6/298 |
Homme de troupe clone 6/298 |
|
Clair |
|
|
36 |
Darth Maul |
Dark Maul |
B |
Obscur |
|
|
37 |
Darth Tyranus |
Dark Tyranus |
E |
Obscur |
|
|
38 |
Destroyer droid, W series |
Destroyer droide, Serie W |
|
Obscur |
|
|
39 |
Female Tusken raider |
Pillarde Tusken |
|
Neutre |
|
|
40 |
Fog of war |
Brume de la guerre |
|
Neutre |
|
|
41 |
Geonosian scout |
Eclaireur geonosien |
|
Obscur |
|
|
42 |
Hailfire droid |
Droide grêlefeu |
|
Obscur |
|
|
43 |
Homing spider droid |
Droide araignee autoguide |
|
Obscur |
|
|
44 |
Infantry battle droid |
Droide de combat d'infanterie |
|
Obscur |
|
|
45 |
Jedi heroes |
Heros Jedi |
|
Clair |
|
|
46 |
Jedi starfighter scout |
Chasseur de reconnaissance Jedi |
|
Clair |
|
|
47 |
Mace Windu |
Mace Windu |
B |
Clair |
|
|
48 |
Moment of truth |
Instant de verite |
|
Clair |
|
|
49 |
Obi-Wan Kenobi |
Obi-Wan Kenobi |
D |
Clair |
|
|
50 |
Out of his misery |
Abreger ses souffrances |
|
Clair |
|
|
51 |
Padme Amidala |
Padme Amidala |
E |
Clair |
|
|
52 |
Passel Argente |
Passel Argente |
A |
Obscur |
|
|
53 |
Price of failure |
Le prix de l'echec |
|
Obscur |
|
|
54 |
R2-D2 |
R2-D2 |
B |
Clair |
|
|
55 |
Recognition of Valor |
Reconnaissance de la valeur |
|
Clair |
|
|
56 |
Sun Fac |
Sun Fac |
A |
Obscur |
|
|
57 |
Techno union warship |
Vaisseau de guerre du Techno Syndicat |
|
Obscur |
|
|
58 |
Trade federation offensive |
Offensive de la federation du commerce |
|
Obscur |
|
|
59 |
Tusken raider |
Pillard Tusken |
|
Neutre |
|
|
60 |
Visit the lake retreat |
Visite au pavillon du lac |
|
Clair |
|
|
61 |
Acclamator-class assault ship |
Vaisseau d'assaut de classe Acclamator |
|
Clair |
|
|
62 |
Aggressive negotiations |
Negociations agressives |
|
Neutre |
|
|
63 |
Anakin Skywalker |
Anakin Skywalker |
F |
Clair |
|
|
64 |
AT-TE troop transport |
Transport de troupes AT-TE |
|
Clair |
|
|
65 |
Battle droid assault squad |
Escouade d'assaut de droides de combat |
|
Obscur |
|
|
66 |
Brutal assault |
Assaut brutal |
|
Neutre |
|
|
67 |
Clone trooper legion |
Legion de soldats clones |
|
Clair |
|
|
68 |
Commerce guild cruiser |
Croiseur de la guilde du commerce |
|
Obscur |
|
|
69 |
Commerce guild spider droid |
Droide araignee de la guilde du commerce |
|
Obscur |
|
|
70 |
Concentrated fire |
Feu nourri |
|
Neutre |
|
|
71 |
Corsucant speeder |
Speeder de Coruscant |
|
Neutre |
|
|
72 |
Darth Maul |
Dark Maul |
D |
Obscur |
|
|
73 |
Diplomatic cruiser |
Croiseur diplomatique |
|
Clair |
|
|
74 |
Droid starfighter DFS-1VR |
Chasseur droide DFS-1VR |
|
Obscur |
|
|
75 |
Geonosian artillery battery |
Batterie d'artillerie geonosienne |
|
Obscur |
|
|
76 |
Geonosian defense fighter |
Chasseur de defense geonosien |
|
Obscur |
|
|
77 |
Maul's strategy |
Strategie de Maul |
|
Obscur |
|
|
78 |
Mobile assault cannon |
Canon d'assaut mobile |
|
Clair |
|
|
79 |
Naboo starfighter wing |
Aile de chasseurs de Naboo |
|
Clair |
|
|
80 |
Nubian yacht |
Yacht Nubian |
|
Clair |
|
|
81 |
Padawan and senator |
Padawan et senateur |
|
Neutre |
|
|
82 |
Reassemble C-3PO |
Assemblage de C-3PO |
|
Neutre |
|
|
83 |
Republic LAAT/i gunship |
Canonniere LAAT/i de la Republique |
|
Clair |
|
|
84 |
Retreat underground |
Retraite souterraine |
|
Neutre |
|
|
85 |
Run the gauntlet |
S'exposer au danger |
|
Neutre |
|
|
86 |
Senatorial cruiser |
Croiseur senatorial |
|
Clair |
|
|
87 |
Shoot her or something |
Tuez-la tout simplement ! |
|
Neutre |
|
|
88 |
Super battle droid squad |
Escouade de superdroides de combat |
|
Obscur |
|
|
89 |
Suppressing fire |
Affaiblir le feu ennemi |
|
Neutre |
|
|
90 |
Trade federation warship |
Vaisseau de combat de la federation du commerce |
|
Obscur |
|
|