N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
Obi-Wan Kenobi, Young Jedi |
|
|
Clair |
|
|
2 |
Qui-Gon Jinn, Jedi Master |
|
|
Clair |
|
|
3 |
Jar Jar Binks, Gungan Chuba Thief |
|
|
Clair |
|
|
4 |
Anakin Skywalker, Podracer Pilot |
|
|
Clair |
|
|
5 |
Padme Naberrie, Handmaiden |
|
|
Clair |
|
|
6 |
Captain Panaka, Protector of the Queen |
|
|
Clair |
|
|
7 |
Mace Windu, Jedi Master |
|
|
Clair |
|
|
8 |
Queen Amidala, Ruler of Naboo |
|
|
Clair |
|
|
9 |
Queen Amidala, Royal Leader |
|
|
Clair |
|
|
10 |
Yoda, Jedi Master |
|
|
Clair |
|
|
11 |
R2-D2, Astromech Droid |
|
|
Clair |
|
|
12 |
C-3PO, Anakin's Creation |
|
|
Clair |
|
|
13 |
Boss Nass, Leader of the Gungans |
|
|
Clair |
|
|
14 |
Ric Olié, Ace Pilot |
|
|
Clair |
|
|
15 |
Captain Tarpals, Gungan Guard |
|
|
Clair |
|
|
16 |
Rabé, Handmaiden |
|
|
Clair |
|
|
17 |
Rep Been, Gungan |
|
|
Clair |
|
|
18 |
Mas Amedda, Vice Chancellor |
|
|
Clair |
|
|
19 |
Naboo Officer, Battle Planner |
|
|
Clair |
|
|
20 |
Naboo Security, Guard |
|
|
Clair |
|
|
21 |
Bravo Pilot, Veteran Flyer |
|
|
Clair |
|
|
22 |
Gungan Official, Bureaucrat |
|
|
Clair |
|
|
23 |
Gungan Soldier, Scout |
|
|
Clair |
|
|
24 |
Gungan Guard |
|
|
Clair |
|
|
25 |
Gungan Warrior, Infantry |
|
|
Clair |
|
|
26 |
Gungan Soldier, Veteran |
|
|
Clair |
|
|
27 |
Ishi Tib, Warrior |
|
|
Clair |
|
|
28 |
Ithorian, Merchant |
|
|
Clair |
|
|
29 |
Jawa, Thief |
|
|
Clair |
|
|
30 |
Jawa, Bargainer |
|
|
Clair |
|
|
31 |
Royal Guard, Leader |
|
|
Clair |
|
|
32 |
Royal Guard, Veteran |
|
|
Clair |
|
|
33 |
Obi-Wan Kenobi, Jedi Padawan |
|
|
Clair |
|
|
34 |
Obi-Wan Kenobi's Lightsaber |
|
|
Clair |
|
|
35 |
Jedi Lightsaber, Constructed by Ki-Adi-Mundi |
|
|
Clair |
|
|
36 |
Anakin Skywalker's Podracer |
|
|
Clair |
|
|
37 |
Captain Panaka's Blaster |
|
|
Clair |
|
|
38 |
Jar Jar Binks' Electropole |
|
|
Clair |
|
|
39 |
Electropole |
|
|
Clair |
|
|
40 |
Eopie |
|
|
Clair |
|
|
41 |
Kaadu |
|
|
Clair |
|
|
42 |
Flash Speeder |
|
|
Clair |
|
|
43 |
Jawa Ion Blaster |
|
|
Clair |
|
|
44 |
Naboo Blaster |
|
|
Clair |
|
|
45 |
Blaster |
|
|
Clair |
|
|
46 |
Blaster Rifle |
|
|
Clair |
|
|
47 |
Anakin Skywalker, Meet Obi-Wan Kenobi |
|
|
Clair |
|
|
48 |
Are You An Angel? |
|
|
Clair |
|
|
49 |
Cha Skrunee Da Pat, Sleemo |
|
|
Clair |
|
|
50 |
Counterparts |
|
|
Clair |
|
|
51 |
Da Beings Hereabouts Cawazy |
|
|
Clair |
|
|
52 |
Enough Of This Pretense |
|
|
Clair |
|
|
53 |
Fear Attracts The Fearful |
|
|
Clair |
|
|
54 |
Gungan Curiosity |
|
|
Clair |
|
|
55 |
He Was Meant To Help You |
|
|
Clair |
|
|
56 |
I Have A Bad Feeling About This |
|
|
Clair |
|
|
57 |
I've Been Trained In Defense |
|
|
Clair |
|
|
58 |
Security Volunteers |
|
|
Clair |
|
|
59 |
Shmi's Pride |
|
|
Clair |
|
|
60 |
The Federation Has Gone Too Far |
|
|
Clair |
|
|
61 |
The Negotiations Were Short |
|
|
Clair |
|
|
62 |
The Queen's Plan |
|
|
Clair |
|
|
63 |
We're Not In Trouble Yet |
|
|
Clair |
|
|
64 |
Yousa Guys Bombad! |
|
|
Clair |
|
|
65 |
Tatooine * Podrace Arena |
|
|
Clair |
|
|
66 |
Coruscant * Capital City |
|
|
Clair |
|
|
67 |
Naboo * Theed Palace |
|
|
Clair |
|
|
68 |
Bravo 1, Naboo Starfighter |
|
|
Clair |
|
|
69 |
Naboo Starfighter |
|
|
Clair |
|
|
70 |
Republic Cruiser, Transport |
|
|
Clair |
|
|
71 |
Darth Maul, Sith Apprentice |
|
|
Obscur |
|
|
72 |
Darth Sidious, Sith Master |
|
|
Obscur |
|
|
73 |
Sebulba, Bad-Tempered Dug |
|
|
Obscur |
|
|
74 |
Watto, Slave Owner |
|
|
Obscur |
|
|
75 |
Aurra Sing, Bounty Hunter |
|
|
Obscur |
|
|
76 |
Jabba the Hutt, Vile Crime Lord |
|
|
Obscur |
|
|
77 |
Gardulla the Hutt, Crime Lord |
|
|
Obscur |
|
|
78 |
Destroyer Droid Squad, Security Division |
|
|
Obscur |
|
|
79 |
Battle Droid Squad, Assault Unit |
|
|
Obscur |
|
|
80 |
Ben Quadinaros, Podracer Pilot |
|
|
Obscur |
|
|
81 |
Gasgano, Podracer Pilot |
|
|
Obscur |
|
|
82 |
Mawhonic, Podracer Pilot |
|
|
Obscur |
|
|
83 |
Teemto Pagalies, Podracer Pilot |
|
|
Obscur |
|
|
84 |
Bib Fortuna, Twi'lek Advisor |
|
|
Obscur |
|
|
85 |
Ann and Tann Gella, Sebulba's Attendants |
|
|
Obscur |
|
|
86 |
Gragra, Chuba Peddler |
|
|
Obscur |
|
|
87 |
Passel Argente, Senator |
|
|
Obscur |
|
|
88 |
Trade Federation Tank, Armored Division |
|
|
Obscur |
|
|
89 |
Destroyer Droid, Wheel Droid |
|
|
Obscur |
|
|
90 |
Destroyer Droid, Defense Droid |
|
|
Obscur |
|
|
91 |
Sith Probe Droid, Spy Drone |
|
|
Obscur |
|
|
92 |
Pit Droid, Engineer |
|
|
Obscur |
|
|
93 |
Pit Droid, Heavy Lifter |
|
|
Obscur |
|
|
94 |
Pit Droid, Mechanic |
|
|
Obscur |
|
|
95 |
Tusken Raider, Nomad |
|
|
Obscur |
|
|
96 |
Tusken Raider, Marksman |
|
|
Obscur |
|
|
97 |
Battle Droid: Pilot, MTT Division |
|
|
Obscur |
|
|
98 |
Battle Droid: Security, MTT Division |
|
|
Obscur |
|
|
99 |
Battle Droid: Infantry, MTT Division |
|
|
Obscur |
|
|
100 |
Battle Droid: Officer, MTT Division |
|
|
Obscur |
|
|
101 |
Battle Droid: Pilot, AAT Division |
|
|
Obscur |
|
|
102 |
Battle Droid: Security, AAT Division |
|
|
Obscur |
|
|
103 |
Battle Droid: Infantry, AAT Division |
|
|
Obscur |
|
|
104 |
Battle Droid: Officer, AAT Division |
|
|
Obscur |
|
|
105 |
Neimoidian, Trade Federation Pilot |
|
|
Obscur |
|
|
106 |
Darth Maul, Sith Lord |
|
|
Obscur |
|
|
107 |
Sith Lightsaber |
|
|
Obscur |
|
|
108 |
Aurra Sing's Blaster Rifle |
|
|
Obscur |
|
|
109 |
Sebulba's Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
110 |
Ben Quadinaros' Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
111 |
Gasgano's Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
112 |
Mawhonic's Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
113 |
Teemto Pagalies' Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
114 |
Trade Federation Tank Laser Cannon |
|
|
Obscur |
|
|
115 |
Multi Troop Transport |
|
|
Obscur |
|
|
116 |
STAP |
|
|
Obscur |
|
|
117 |
Tatooine Thunder Rifle |
|
|
Obscur |
|
|
118 |
Battle Droid Blaster Rifle |
|
|
Obscur |
|
|
119 |
Blaster |
|
|
Obscur |
|
|
120 |
Blaster Rifle |
|
|
Obscur |
|
|
121 |
At Last We Will Have Revenge |
|
|
Obscur |
|
|
122 |
Begin Landing Your Troops |
|
|
Obscur |
|
|
123 |
Boonta Eve Podrace |
|
|
Obscur |
|
|
124 |
Grueling Contest |
|
|
Obscur |
|
|
125 |
In Complete Control |
|
|
Obscur |
|
|
126 |
Kaa Bazza Kundee Hodrudda! |
|
|
Obscur |
|
|
127 |
Opee Sea Killer |
|
|
Obscur |
|
|
128 |
Podrace Preparation |
|
|
Obscur |
|
|
129 |
Sandstorm |
|
|
Obscur |
|
|
130 |
Sniper |
|
|
Obscur |
|
|
131 |
The Invasion Is On Schedule |
|
|
Obscur |
|
|
132 |
Vile Gangsters |
|
|
Obscur |
|
|
133 |
Watto's Wager |
|
|
Obscur |
|
|
134 |
You Have Been Well Trained |
|
|
Obscur |
|
|
135 |
Tatooine * Desert Landing Site |
|
|
Obscur |
|
|
136 |
Coruscant * Jedi Council Chamber |
|
|
Obscur |
|
|
137 |
Naboo * Gungan Swamp |
|
|
Obscur |
|
|
138 |
Darth Maul's Starfighter, Sith Infiltrator |
|
|
Obscur |
|
|
139 |
Droid Starfighter |
|
|
Obscur |
|
|
140 |
Battleship, Trade Federation Transport |
|
|
Obscur |
|
|
141 |
F01 - Obi-Wan Kenobi, Young Jedi |
|
|
Clair |
|
|
142 |
F02 - Jar-Jar Binks, Gungan Chuba Thief |
|
|
Clair |
|
|
143 |
F03 - Mace Windu, Jedi Master |
|
|
Clair |
|
|
144 |
F04 - Queen Amidala, Ruler of Naboo |
|
|
Clair |
|
|
145 |
F05 - C-3PO, Anakin's Creation |
|
|
Clair |
|
|
146 |
F06 - Obi-Wan Kenobi's Lightsaber |
|
|
Clair |
|
|
147 |
F07 - Anakin Skywalker's Podracer |
|
|
Clair |
|
|
148 |
F08 - Bravo 1, Naboo Starfighter |
|
|
Clair |
|
|
149 |
F09 - Republic Cruiser, Transport |
|
|
Clair |
|
|
150 |
F10 - Darth Maul, Sith Apprentice |
|
|
Clair |
|
|
150 |
F10 - Darth Maul, Sith Apprentice |
|
|
Obscur |
|
|
151 |
F11 - Darth Sidious, Sith Master |
|
|
Obscur |
|
|
152 |
F12 - Destroyer Droid Squad, Security Division |
|
|
Obscur |
|
|
153 |
F13 - Battle Droid Squad, Assault Unit |
|
|
Obscur |
|
|
154 |
F14 - Sebulba's Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
155 |
F15 - Ben Quadinaros' Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
156 |
F16 - Gasgano's Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
157 |
F17 - Mawhonic's Podracer |
|
|
Obscur |
|
|
158 |
F18 - Teemto Pagalies' Podracer |
|
|
Obscur |
|
|