StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Critique] Sortie en France de Le froid, tome 5 de la série Aventures dans un Monde Rebelle
 
[Critique] Et c'est plutôt bien !
16/08/2018

Bonjour à tous !

Aujourd'hui sort chez Hachette, dans la collection Bibliothèque Verte, le tome 5 de la série Aventures dans un monde rebelle (The Cold en VO). Retrouvez la critique de Lain ci-dessous après le rappel du synopsis.


Acheter sur Amazon

Synopsis :
Milo et Lina ont suivi la piste de leurs parents kidnappés - mais une embuscade dans les profondeurs de l'Espace Sauvage les laisse échouer sur une planète de glace isolée. Avec un vieil ennemi avide de revanche sur leurs traces, peuvent-ils survivre au froid ?

 

La critique de Lain :

 

Qu’est-ce c’est que ce pays ? C’est pas possible il fait au moins -8000° ! 

The Cold, qu’on pourrait facilement traduire par « Le Froid », est le cinquième, et normalement avant-dernier, tome de la série Adventures In Wild Space. Pour être sincère ce tome fut plutôt bon et surprenant !

Bien évidement, on ne s’inquiète jamais pour nos héros et la petite clique qui les entoure mais le traitement des méchants, de tous les méchants, est très surprenant dans ce livre. Korda est de nouveau de la partie mais il n’a plus rien à voir avec le Korda qu’on avait laissé auparavant.

Bien évidement, c’est un tome de remplissage ; comme tous les autres de la série dont le seul vraiment utile sera a priori le dernier ; mais de par l’évolution de Korda et un fort sentiment d’évolution et de rupture, on est heureux de lire ce livre. Les personnages évoluent suite à une courte ellipse survenue après le quatrième tome, mais surtout suite à ce tome-ci. Enfin je le disais, ce qui définit le mieux The Cold c’est la rupture, on rompt avec le passé, pour aller plus rapidement vers le dénouement final de la série.

Les éléments de background sont donc surprenants, mais le déroulement de l’intrigue reste quant à lui simple et prévisible, même si le cadre et la situation sont originaux et font plaisir à lire. On notera ceci dit les facilités inhérentes à ce type de littérature mais j’ai envie de dire : avec Rebels on est vacciné !

Un bon petit roman, sans doute le meilleur jusque-là, qui nous ouvre grand les portes pour la conclusion de la série ! 



Note : 80%



N.B. : les critiques ci-dessus concernent l'édition en VO. L'édition VF (comme les précédents tomes) est raccourcie par rapport à l'édition US.

On attend vos réactions sur le forum.

Parution : 16/08/2018
Source : Le Staff
Validé par : link224
Section : Littérature > Romans
Type : Critique
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 16/08/2018 - 8:57
    Sortie du 6ème tome (tome 5 en VO, car le T1 VF correspond au T0 VO) en France aujourd'hui : https://www.starwars-universe.com/actu- ... belle.html :)
  • 17/08/2018 - 23:52
    Cette série est sympa mais je ne comprends toujours pas l'utilité de raccourcir la version VO... :perplexe:
    Non seulement c'est un non-respect total du travail de l'auteur de charcuter son texte, mais en plus j'ai l'impression de rater des détails importants ! :?
    Ça leur ferait quoi de faire un livre un peu plus épais et un peu plus cher ? C'est complètement con de raccourcir le texte, faut qu'ils arrêtent les conneries... :pfff:
  • 18/08/2018 - 0:25
    Je vais peut-être dire une bêtise, mais il y a des standards et donc l'éditeur pense/veut que les romans soient plus accessibles et donc plus court pour les jeunes lecteurs. Tu me diras, la série n'est pas bien complexe et quand je vois les lectures de ma petite sœur, elles sont bien plus longues que les romans de cette série. Je ne comprends pas non plus, c'est bien dommage. Tu devrais passer à la VO en tout cas, elle est vraiment accessible et tu n'as pas l'impression de te faire avoir.

    D'ailleurs tu viens de me faire penser que je devais poster mes chroniques du reste de la série. Merci à toi. :cute:
  • 18/08/2018 - 4:28
    DSB et Dima, je vous renvoie sur cette même page plus haut pour plus d'explications, notamment par Louve. :jap:
    Et oui, je retourne me coucher. :x
  • 18/08/2018 - 8:43
    Jagged Fela a écrit:DSB et Dima, je vous renvoie sur cette même page plus haut pour plus d'explications, notamment par Louve. :jap:
    Et oui, je retourne me coucher. :x


    Ici pour être précis : post1044444.html#p1044444
    La BBV c'est 128 pages maxi, pas une de plus. Donc faut que les traducteurs s'adaptent :neutre:
  • 02/09/2018 - 17:19
    A t-on la moindre idée si une nouvelle série sera éditée chez Hachette Biblithèque Verte-Rose après Aventures dans un Monde Rebelle et Forces du Destin ou bien Hachette ne communique rien du tout sur le sujet?
  • 02/09/2018 - 17:25
    Il reste encore un tome à publier pour Aventures dans un Monde Rebelle.
    Et je n'ai aucune idée d'où en est la série Forces du Destin aux USA, et où on en est France.

    Et pour qu'Hachette publie d'autres trucs, il faudrait qu'il y en ait, des trucs à publier :transpire:
    Ce qui est sûr, c'est qu'il n'y a aux USA aucune autre série susceptible d'être publiée par Hachette (même Join the Resistance ça colle pas, trop de pages et faudrait charcuter un max, encore plus que ce qui se fait sur Aventures...).

    Donc non, pas de future série publiée à la BBV/R hormis ces deux-là :jap:
  • 02/09/2018 - 21:41
    Outre le fait qu'ils publieront le "Choose your destiny Han & Chewie" (il me semble que je l'ai lu quelque part), il resterait peut-êtr:
    -The mighty Chewbacca in the forest of fear!
    -The Force Awakens: Rey's Story
    The Force Awakens: Finn's Story

    Qu'en pensez-vous?

    Concernant les livres Forces of Destiny, il y en a eu 4 aux USA, et 3 en France (un 4ème à venir en Novembre), mais je ne sais pas si ils ont le même découpage.
  • 02/09/2018 - 21:57
    Noboru Sawaki a écrit:Qu'en pensez-vous?


    J'en pense que les deux TFA c'est possible, la pagination correspond, mais ils sont vieux (et ne sont que des réécritures de certains moments du film, sans valeur ajoutée).

    Pour Chewbacca, pourquoi pas, mais faudra charcuter sévère. 192 pages en VO, et faudrait arriver à 128 en VF :neutre:
  • 02/09/2018 - 22:29
    Noboru Sawaki a écrit:Outre le fait qu'ils publieront le "Choose your destiny Han & Chewie" (il me semble que je l'ai lu quelque part)


    C'est celui là ? (il sort le 3 octobre et fait 144 pages).

    Image
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Proposer une actu
 
 Vous avez une information concernant l'Univers Star Wars que vous voulez partager avec d'autres internautes ?

Vous pouvez nous la proposer facilement : cliquez ici !