Après une bataille sur Amaltanna, tous les clones de la Générale Bultar Swan sont vaincus. Tandis que le chef séparatiste reste confiné dans sa forteresse, Swan, déterminée à ne pas échouer, pénètre dans ce manoir très protégé pour l'arrêter.