Qui-Gon Jinn et Obi-Wan Kenobi sont de retour sur Coruscant après plusieurs mois passés en mission aux quatre coins de la galaxie. Avant de rejoindre le Temple Jedi, ils font un petit détour au café de Didi pour rendre visite à des amis de Qui-Gon, Didi Oddo et sa fille Astri. Didi en profite pour leur demander de l’aide. Il semblerait en effet qu’un chasseur de primes en soit après lui, vraisemblablement à cause de certaines informations qu’il aurait diffusées, mais dont aucune ne lui semble suffisamment importante pour justifier une prime sur sa tête. Il demande aux Jedi d’aller parler au chasseur en son nom.

Qui-Gon et Obi-Wan se rendent donc à l’Auberge des Atterrissages en Douceur afin de rencontrer ce chasseur de primes, qui s’avère être une femme, et qui ne leur dit pas un mot. Au lieu de cela, elle change soudainement d’apparence puis disparaît. Qui-Gon subodore qu’il s’agit sans doute d’une personne originaire de la planète Sorrus. Les sorrusiens possèdent en effet un squelette qu’ils peuvent compresser à volonté, leur permettant de se faufiler dans des passages exigus. Elle semble par ailleurs experte dans l'utilisation du fouet laser. De retour chez Didi, Qui-Gon demande à Tahl de rechercher les informations revendues par Didi qui pourraient être pertinentes. Il demande également à Didi quelles sont les dernières informations qu'il a achetées.

Didi leur confie qu’il venait de se procurer deux informations importantes de la part de Fligh, un de ses informateurs de longue date. Ce dernier lui avait dit que la sénatrice Uta S'orn de Belasco était sur le point de démissionner, et que les Tech Raiders déplaçaient leur siège sur Vandor-3. Avant de partir pour rendre une visite à Fligh, Astri leur annonce qu'elle est censée organiser un dîner spécial au café pour la célèbre généticienne Jenna Zan Arbor.

Les Jedi partent à la rencontre de Fligh. Ce dernier leur dit que l'information sur les Tech Raiders venait d’un de leurs membres sur Coruscant, Helb, tandis qu’il avait trouvé l’information sur la sénatrice S'orn par hasard, sur un datapad entré fortuitement en sa possession, et dans lequel figurait son discours de démission. Qui-Gon et Obi-Wan vont ensuite voir la sénatrice S'orn, l'informant que la nouvelle de sa démission circule déjà. Elle décide d’anticiper sa démission, ce qui signifie que la dernière loi qu’elle voulait faire voter ne passerait sans doute pas. Elle mentionne également que son datapad avait été volé. Ils se dirigent ensuite vers la Taverne des Splendeurs et y rencontrent Helb. A l’entendre, il n’a aucune raison de vouloir Didi ou Fligh morts. Il a donné les indics à Fligh et Didi précisément parce qu’il savait qu’ils n’étaient pas stupides au point de tout balancer aux autorités. Ainsi seules les personnes utilisant leur réseau seraient susceptibles d’apprendre le nouvel emplacement des Tech Raiders. Alors qu'ils se préparent à partir, ils aperçoivent furtivement la chasseuse de primes en train de changer d’apparence. Ils la prennent en chasse mais perdent à nouveau sa trace.

Ils reviennent au café, où Astri est en train d’accueillir les premiers invités de la fête en l’honneur de Zan Arbor, dont la scientifique elle-même. Ils s’entretiennent avec Didi dans l’arrière-boutique, qui leur apprend que Fligh vient d’être assassiné. Ils partent inspecter le lieu du crime et découvrent le corps de la victime totalement vidé de son sang. Ils retournent à l’auberge des Atterrissages en Douceur, mais le chasseur de primes a déjà quitté les lieux. Ils se ruent à nouveau chez Didi, où ils trouvent toutes les lumières éteintes : la soirée de Zan Arbor vient de s’achever, et ils tombent sur le chasseur de primes en train d’embarquer Didi et Astri. Ils se battent contre lui, mais il leur échappe, laissant ses deux captifs derrière lui. Didi explique enfin à Astri de quoi il retourne, mais assure les Jedi qu'il n'a pas connaissance d'un quelconque datapad volé. Les Jedi supputent que le chasseur de primes est sans doute à la recherche de ce fameux datapad. Ils décident qu'il serait mieux que Didi et Astri partent se cacher temporairement dans la maison que Didi possède dans les montagnes Cascardi sur la planète Duneeden.

Une fois les Oddos partis en lieu sûr, Obi-Wan et Qui-Gon retournent au Temple Jedi. Ils y apprennent que la sénatrice Uta S'orn a eu un enfant, Ren S'orn, sensible à la Force, mais elle avait refusé de le confier au Temple pour sa formation. Ce dernier a été retrouvé mort six mois plus tôt, le corps également vidé de son sang. Ils vont à nouveau voir la sénatrice S'orn, et apprennent qu'elle est une amie proche de Jenna Zan Arbor. C’est par ailleurs elle qui lui a conseillé le restaurant de Didi pour sa réception. Elle leur révèle également que les datapads volés sont au nombre de deux : le sien et celui de son amie Jenna Zan Arbor. Ils se rendent donc chez Zan Arbor, mais sont perturbés par son comportement. Ils apprennent que le projet de loi que S'orn devait soutenir avant sa démission devait être une nouvelle loi à l’encontre des activités illicites des Tech Raiders.

Les Jedi vont alors sur Vandor-3 pour s’entretenir avec Helb, qu’ils accusent d'avoir sollicité Fligh pour le vol des datapads, et d’avoir ainsi mis ce dernier et Didi en danger de mort par voie de conséquence. Helb nie les faits, mais finit par admettre qu'il a bien embauché Fligh pour voler le datapad d’Uta S'orn, mais celui-ci s’est trompé de datapad : Helb espérait mettre la main sur le datapad professionnel de S’orn, mais Fligh a dérobé le datapad personnel, ce qui s’est avéré tout aussi bien. En effet personne ne se doutait que la sénatrice était sur le point de démissionner suite au stress d’avoir perdu son fils, ainsi sa démission anticipée a tout de même résolu le problème législatif des Tech Raiders. Helb ne savait pas non plus que Fligh avait volé un autre bloc de données, mais explique aux Jedi qu’il l’a sans doute donné à quelqu'un d'autre à qui il devait de l'argent.

Les Jedi réalisent que Didi pourrait bien correspondre à cette description. Helb précise par ailleurs que lui et Fligh ont perdu gros au cours de parties de jeux de cartes contre Didi, et que Fligh n’a pas encore remboursé Didi à ce sujet, alors que lui a remboursé sa dette en offrant à Didi sa propriété dans les montagnes Cascardi. Il rajoute qu'il avait au préalable obtenu cette maison d'un vieil homme vêtu de lambeaux de vêtements - exactement le même «homme» qu'ils avaient vu devenir le chasseur de primes. Ce dernier semble donc avoir réussi à manœuvrer Didi et Astri droit dans un piège dans sa maison sur Duneeden.

Les Jedi s’en vont sur Duneeden en toute hâte. Une fois arrivés à la propriété du chasseur de primes, ils racontent ce qu'ils ont appris à Didi et Astri. Cette dernière admet que Fligh l’a aidée à démarcher des clients pour son restaurant, et qu’il lui a demandé en contrepartie de bien vouloir cacher un datapad (celui de Jenna Zan Arbor). Elle a dissimulé l’objet dans un poêle, où le chasseur de primes ne l’a pas trouvé, puis l’a pris avec elle sur Duneeden, car son propre datapad n’était pas disponible. Ils fouillent alors les fichiers contenus dans le datapad, mais ils sont tous cryptés. Ils transmettent donc ces données à Tahl sur Coruscant pour le décryptage.