Qui-Gon Jinn et Obi-Wan Kenobi se préparent à quitter Bandomeer pour le treizième anniversaire d'Obi-Wan. Qui-Gon donne en cadeau à Obi-Wan une pierre provenant du Fleuve de Lumière situé sur sa planète natale.
Les deux Jedi sont en partance pour la planète Gala, où ils devront s’assurer que les premières élections organisées depuis le règne de la dynastie Beju-Tallah se déroulent sans accroc. D’aucuns craignent en effet que le prince Beju, qui serait l’héritier du trône si les élections n'avaient pas été sollicitées, n’essaye de perturber la procédure en sa faveur. Ils montent à bord d'un navire piloté par un phindien qui ne daigne pas se présenter. Au cours du voyage vers Gala, une fuite de carburant et une attaque de vaisseaux ennemis les force à se poser sur Phindar, la planète natale du pilote. Alors que le pilote s'évanouit immédiatement dans la nature, les Jedi sont attaqués par des droïdes assassins, mais parviennent à s'échapper.
Sur la place du marché de Laressa, la capitale phindienne, ils ne peuvent s’empêcher de remarquer que la plupart des magasins sont fermés en raison de pénuries. Arrivés à ce stade de leurs observations, ils sont à nouveau rejoints par le pilote, qui les emmène à la rencontre de son frère. Ce dernier n’est autre que Guerra Derida, le phindien qu’Obi-Wan avait rencontré lorsqu’il était retenu prisonnier sur la plateforme de forage sur Bandomeer. Lui et son frère Paxxi racontent aux Jedi la façon dont la planète est sous le joug du Syndicat dirigé par Baftu et Terra. Le Syndicat contrôle les pénuries, et par conséquent contrôle la population. Ceux qui s’élèvent contre ce système sont « renouvelés », ce qui s’apparente à l’effacement de la mémoire d’un droïde. Les frères Derida souhaitent l’aide des Jedi pour s’introduire dans un entrepôt du Syndicat afin de révéler au grand jour les stocks de marchandises du Syndicat dont ils privent la population et engendrer une révolte.
Avant que les Jedi n’aient le temps d’accepter de s’impliquer, des droïdes assassins se rapprochent de leur position, et ils doivent s’enfuir. Ils parviennent à semer les droïdes, mais sont «pris » par Kaadi, une amie et collègue rebelle des frères Derida. Elle leur explique que le prince Beju de Gala doit venir sur Phindar pour rencontrer Baftu et Terra afin de se procurer du bacta pour ramener à Gala, où il y a une prétendue pénurie. Le Prince espère en fait apparaître comme un héros aux yeux de son peuple et gagner les élections. En retour, il offrira un soutien au Syndicat.
De par la connexion avec les troubles sur Gala, les Jedi sentent qu'ils n’ont pas d’autre choix que d'accepter le plan des frères rebelles. Avec l’aide d’une phindienne nommée Duenna, ils parviennent à infiltrer le quartier général du Syndicat sans trop de problème. Une fois à l’intérieur, et après une lutte armée avec certains gardes, ils trouvent un passage secret qui les mène à proximité des fournitures stockées dont le peuple phindien est privé, ainsi qu’une porte verrouillée semblant mener au trésor du Syndicat. Les frères Derida pourraient briser la serrure facilement... s’ils possédaient encore la clé anti-registre que Paxxi a inventé. Il s’agit d’un module électronique qui falsifie l'identification par empreinte digitale. Le Syndicat le leur a dérobé, et ils comptent bien le récupérer avant de s’emparer du butin.
Alors qu’ils rebroussent chemin, ils entendent Terra ordonner à Duenna de venir la rejoindre, et apprennent donc que Duenna est la servante personnelle de Terra. Les frères Derida avouent aux Jedi que Duenna est leur mère, et Terra leur sœur, qui a été renouvelée.
Le lendemain, les Jedi et leurs compères phindiens s’en retournent à l'entrepôt où est notamment caché l’anti-registre. Ils se séparent en deux équipes : Qui-Gon et Paxxi d’un côté, et Obi-Wan et Guerra de l’autre. Ces derniers trouvent le dispositif, mais sont sur le point d'être capturés, trahis par l'uniforme volé de Guerra. Obi-Wan échange alors son uniforme avec Guerra et l’envoie retrouver Qui-Gon et Paxxi pour qu’ils s’échappent de leur côté. Obi-Wan est capturé et amené devant Weutta, le chef de la sécurité. Weutta l’amène à son tour devant Baftu, qui se soucie peu de l’intrus, étant engagé dans une dispute avec Terra au sujet de leur alliance avec le Prince Beju. Baftu quitte la pièce, laissant Terra s’occuper du sort du prisonnier. Cette dernière ordonne le renouvellement d’Obi-Wan. Ayant dû partir sans son Padawan, Qui-Gon et les phindiens décident d’attendre le lendemain pour demander de ses nouvelles à Duenna. Elle les informe qu’Obi-Wan a été renouvelé, au grand désarroi de Qui-Gon.
En réalité, Obi-Wan se retrouve à bord d'un transport du Syndicat, toujours vivant et sa mémoire intacte. Il est parvenu à contrer le processus de renouvellement en se concentrant sur la pierre que Qui-Gon lui a offert, qui a la faculté d’améliorer sa connexion à la Force.
Le navire l’amène sur Gala, où il est censé être condamné à errer pour le restant de ses jours sans aucun souvenir de sa vie passée. Il parvient à infiltrer la navette du Prince Beju en partance pour Phindar et à enfermer ce dernier dans une soute après lui avoir subtilisé ses vêtements. Usurpant l’identité de Beju, il débarque sur Phindar et rencontre Baftu devant une foule de spectateurs, y compris Qui-Gon, Paxxi, Kaadi, Guerra ainsi que de nombreux autres rebelles phindiens.
Qui-Gon et Obi-Wan se reconnaissent immédiatement à travers la Force, ce qui rassure grandement le Maître Jedi. Obi-Wan, en tant que Beju, exige d'avoir le bacta chargé dans sa navette avant le dîner, tentant de gagner du temps pour permettre aux autres de forcer l’entrepôt. Le Jedi et les rebelles phindiens pénètrent dans la salle du trésor et approvisionnent les révolutionnaires, tandis que Baftu conduit le "Prince" Obi-Wan à ses quartiers. Là, ils rencontrent Terra, qui réalise la supercherie et tente de révéler l'identité d'Obi-Wan, mais quand ils trouvent le trésor vide, Baftu est persuadé de la trahison de Terra et l’exécute sur place. Après le départ de Baftu et d’Obi-Wan, Qui-Gon et Guerra sortent de l'ombre et se précipitent vers le corps de Terra. Elle meurt dans les bras de Guerra, mais pas avant de se rappeler qu'il est son frère.
Tous les protagonistes convergent devant le siège du Syndicat, où Qui-Gon et Obi-Wan aident à mener la révolte des phindiens nouvellement armés. Kaadi reçoit une balle, mais un deuxième coup mortel est arrêté par Paxxi qui utilise l’anti-registre pour le bloquer, ce qui détruit l'appareil. Dans le chaos qui règne, Baftu tente de s'échapper, mais quand Obi-Wan fait remarquer à ses gardes qu’il est en train de les abandonner, ces derniers lui bloquent l’accès.
Baftu est vaincu, mais alors qu’il est sur le point de se rendre, la navette décolle, pilotée par le Prince Beju qui a réussi à se libérer. Les Jedi savent qu'ils ne peuvent rien faire pour arrêter Beju pour le moment, et restent concentrés sur les problèmes phindiens. Une semaine plus tard, un gouvernement provisoire est mis en place sur Phindar, en attente d'une élection libre peu de temps après, dans laquelle les deux frères Derida décident de candidater. Ils font leurs adieux aux Jedi qui se préparent à quitter Phindar pour Gala.
Lors du départ, Obi-Wan remercie Qui-Gon pour la pierre connectée à la Force qu’il lui a offerte et lui raconte comment cela l’a aidé. "Sensible à la force? " s’étonne Qui-Gon. «Etonnant ! Je pensais que c'était juste un joli caillou." Obi -Wan a un long chemin à parcourir avant de comprendre pleinement son Maître…
dark susy (traduit et adapté de la Star Wars Timeline Gold de Nathan P. Butler www.starwarsfanworks.com/timeline/)
