StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
The Old Republic : Revan en Français en 2012 !
 
Le planning du Fleuve Noir se complète petit à petit !
09/08/2011
Bonjour à tous !

On s'en doutait un peu, c'est désormais officiel !
Le troisième roman estampillé The Old Republic, intitulé Revan et écrit par Drew Karpyshyn, sera disponible dès l'an prochain en France chez le Fleuve Noir, aux alentours d'Avril 2012 pour être précis !

Revan


Merci à Thierry Arson (qui se charge de la traduction du roman, et qui s'est chargé notamment de celles d'Alliance Fatale, Deceived et La Règle des Deux par exemple) qui nous a transmis l'info sur les forums.


Cela porte à 4 le nombre de romans qui sont sûrs de sortir en France en 2012 (avec la trilogie des Coruscant Nights). Plus que 2, et on aura notre planning ! On vous tiendra au courant, et en attendant, rendez-vous sur les forums !
Parution : 09/08/2011
Source : Thierry Arson, traducteur pour le Fleuve Noir
Validé par : link224
Section : Littérature > Romans
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 12/08/2011 - 11:46
    Reihar a écrit:Bonjour,

    Je suis un nouveau lecteur de tout ce qui se passe après ROTJ. J'ai dévoré la croisade noire du Jedi fou et c'est donc logiquement que j'ai décidé d'en lire plus. Mais voilà, je me suis heurté à un mur en découvrant que la plupart de ce que je voulais lire n'était plus édité. J'ai finalement décidé d'acheter l'académie Jedi en anglais parce que je ne la trouvais pas à un prix abordable.

    Et une fois mon achat reçu, je me renseigne, j'apprend que Trève à Bakura et la trilogie Corelienne ne sont plus édités non plus.

    Si ça t'intéresse, Trève à Bakura, la Guerre des Chasseurs de Primes et la trilo original sont dispo en ebook. Y a la Trilogie Yan Solo et les XWing (ceux de Stackpole) qui sont bientot finis (relecture). Et t'as Tempête sur Cestus qui est en cours de numérisation.
  • 12/08/2011 - 15:22
    Bonjour tout le monde et bonjour le fleuve noir surtout (si tu passes par là)

    Je viens de débuter mon chemin dans l'UE. Je suis actuellement dans la trilogie du jedi fou (oh que c'est bon :love: ) et je me projette déjà dans mes futures lectures. Fine bouche, je me demandais quoi choisir pour la suite entre l'académie jedi et la trilogie d'Han Solo. Et bien, si j'ai bien compris, ce ne sera ni l'un ni l'autre car rien n'est réédité et que c'est bonbon d'occase.

    Je comprends bien que ce n'est pas moi qui vais relancer la rentabilité d'un titre et que je ne suis peut être qu'une goutte d'eau mais bon, franchement... je suis bien triste... :cry: Je sais pas quoi lire derrière et je suis bien déçu de ne pas pouvoir continuer à un rythme cohérent pour un newbie

    Bref, fleuve noir, que me conseilles tu?

    Sinon, le site et le forum sont vraiment super. Merci à tous! :hello:
  • 12/08/2011 - 15:48
    Déjà entre les films et la croisade noir du jedi fou, y a plein de livre dont notamment les x-wings qui sont vraiment bien et qui sont à un prix raisonnable encore sur internet
    Après si tu veux ne faire que les gros morceaux de l'UE, effectivement c'est vers l'académie jedi que tu dois te tourner, sinon la trilogie Han Solo est très bien aussi, en tout cas moi j'ai vraiment accroché !
    En tout cas quoi qu'il arrive, c'est deux trilogies ne sont pas les plus dure à trouver à un prix plutôt correct, donc n'hésite pas !
  • 12/08/2011 - 15:49
    Prosterne toi mortel, je suis Fleuve Noir, tu m'as invoqué...

    :D :D

    Bon ce n'est pas vrai. Je suis désolé ! Mais bon histoire de dire que le FN n'entendra pas tes suppliques et ne t'écoutera pas plus que moi ou les autres...

    Ceci étant dit, tout n'est pas hors de pris dans les romans star wars. Les romans en grand format aux éditions Presses de la Cité, ou les poches aux éditions Pocket sont très abordables. Quand je dis abordable, c'est largement moins de 10€ par roman.
    Parmis ceux-là, tu trouveras l'Académie Jedi, la Main de Thrawn, la Trilogie Corellienne...

    Ensuite, apprends à fouiner, régulièrement. Tu tomberas régulièrement sur des livres hors de prix en vente sur le net depuis des années et qui ne se vendront jamais, mais de temps à autres, quelqu'un vendra sa collection pour un prix très raisonnable. Donc apprends la patience, et ouvre ton esprit ! Deux qualités de Jedi !

    Pour finir, je ne connais pas tes compétences linguistiques, mais si tu maitrise l'anglais, il ne te manque qu'un peu de volonté pour te mettre à lire en VO. Et là l'ensemble des romans s'ouvre à toi pour un prix moyen inférieur à 6€.

    En espérant que ces quelques conseils t'aideront...
  • 12/08/2011 - 16:07
    Merci pour vos conseils.

    Effectivement, je vais essayer de farfouiller un peu plus en détail pour trouver des occas' abordables chez Fleuve noir ou ailleurs... Là, on va dire que les sites connus me sortaient du 30€ par tome... Gloups...

    Et au cas où je ne trouve vraiment pas, les X Wings ont l'air plus répandus, c'est vrai. Après, j'ai un peu peur de pas accrocher. Jusqu'à présent, c'est pas les scènes de combats spatiaux que je trouve les plus accrocheurs et j'aurais aimé approfondir sur les personnages que je connais. Mais, vous avez raison, faut garder son esprit et ses shakras ouverts... Et être patient...
  • 12/08/2011 - 16:28
    Pour répondre à tes doutes, la série des X-wings ne fait pas partie des séries les plus populaires pour rien... Et puis si les combats spatiaux sont prépondérants, ils ne forment pas l'intégralité des intrigues non plus, les missions d'infiltration/commando sont aussi de la partie, plus dans les romans d'Allston que dans ceux de Stackpole cependant. Moi j'ai personnellement adoré, pour l'aspect spatial justement, mais même les gens qui ne sont pas accrocs comme moi aux dogfights ont beaucoup aimé ces romans pour la caractérisation des personnages.

    Ensuite, les personnages principaux, le Big Three comme on l'appelle (Luke, Han Leia et leurs amis), on se lasse vite de les voir partout, tout le temps et à la moindre crise mineure. D'où l'intérêt des séries comme les X-wings, les Jeunes Chevaliers Jedi et le Nouvel Ordre Jedi qui font intervenir, voir même mettent en vedette, des personnages secondaires.

    Bonne chance dans ta quête.
    PS : Et la VO ? Pas envisagée dans l'immédiat ?
  • 12/08/2011 - 16:48
    Pour la V.O. j'aurais peur de passer à côté... de pas profiter à fond... Je vis les temps idylliques du début d'une passion, je voudrais pas me dégouter avec un monde dont je ne maîtrise pas encore l'ensemble des codes.

    Pour les X WINGS je retiens ton conseil. De toute façon, d'après ce que j'ai lu sur SWU ça reste une référence abordable au début donc il n'y a pas de raison que ça n'aille pas. J'avais peur que ce soit trop axé combat spatial et c'est vrai que c'est pas ce que j'ai préféré dans ce que j'ai lu pour le moment (sluis van notamment. J'ai eu un peu de mal à rentrer dans ce passage).

    Bon, sinon, effectivement l'académie jedi, ça se trouve à des prix abordables. J'ai flippé un peu trop vite.
  • 12/08/2011 - 17:23
    Franchement pour les x-wings, il n'y a pas que des combats spatiaux donc ne t'inquiète pas !
  • 12/08/2011 - 17:43
    sluis van notamment. J'ai eu un peu de mal à rentrer dans ce passage


    En même temps, malgré toutes ses qualités, Zahn ne sait pas rendre intéressante une bataille spatiale. Ce n'est pas son truc. Il est bien meilleur en description ou en caractérisation de persos.
    L'action, telle que quand tu la lis, tu as l'impression de la vivre, de la voir au ciné, c'est le rayon de Stackpole, de Denning, et dans une moindre mesure W.J. Williams et R.A. Salvatore. Mais tu te feras ton idée par toi même.

    Quant à la VO, il n'y a pas vraiment de code à maitriser. SW ce n'est pas ce que l'on peut appeler de la litté de haut vol... Et pour le vocabulaire spécifique, rien à voir avec Harry Potter où tout n'est que jeu de mots. Ici, sabre laser, c'est tout bêtement Lightsaber, databloc devient Datapad, etc... Mon premier roman VO, c'était Betrayal, ou Trahison, et franchement le plus dur, si tu as déjà l'habitude de lire en anglais (pas forcément des romans entiers, des articles scientifiques par exemple), c'est de se lancer !

    Bon, j'arrête de t'attirer du côté obscur :diable: , profites bien de l'UE !
  • 12/08/2011 - 18:38
    krinvitz a écrit:
    sluis van notamment. J'ai eu un peu de mal à rentrer dans ce passage


    En même temps, malgré toutes ses qualités, Zahn ne sait pas rendre intéressante une bataille spatiale. Ce n'est pas son truc. Il est bien meilleur en description ou en caractérisation de persos.


    Je me dois de désapprouver. Zahn sait rendre intéressante une bataille spatiale. Il le fait juste d'une manière qui n'est pas celle recherchée par la plupart des amoureux de bataille spatiales. Dans la Croisade Noire du Jedi Fou, il raconte les batailles spatiales d'un point de vue d'un stratège. Rien à voir, donc, avec les batailles de la Trilogie centrée sur les pilotes et leurs actions. Et je dois dire que c'est le point de vue développé par Zahn qui attire ma préférence surtout quand elles sont racontées du point de vue d'un certain grand amiral…
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.