Le premier bouquin de la franchise à paraître au Fleuve n'est pas n'importe quel bouquin. Grâce à la talentueuse Karen Traviss, ce qui paraissait n'être qu'une simple adaptation d'un énième jeu SW (rappelez-vous The Ruins of Dantooine...), Republic Commando – Hard Contact s’est révélé être la grosse surprise d’une année 2004 pourtant lourde en matière de block-busters.

Bonne nouvelle, le maquettiste du Fleuve semble s’être fait taper sur les doigts suite à ses agissements passés, puisque la couverture VF respecte celle de sa grande sœur originale. Seul le titre du roman a été traduit (très bonne chose, le lien avec le jeu vidéo est donc officiellement préservé même si aucune mention ne le précise), ce qui nous donne Contact Zéro. Certes, ça fait un peu doublon avec Triple Zéro, la séquelle de ce volume qui paraîtra en Etasunie dans les jours qui viennent, toujours sous la plume de Karen, mais que voulez-vous…

(Cliquez sur les images pour voir les grands formats.)

Devant cet effort, désignant peut-être une bonne volonté, les commandos de SWU se replieront exceptionnellement à la base et laisseront au maquettiste cinq jours de plus, avant de repartir en chasse et accomplir leur mission : Search and Destroy.

Rendez-vous le jeudi 26 pour lire la merveille, traduite par Rosalie Guillaume.

A noter que le cycle de Karen Traviss, La Guerre de Wess’har, énorme succès critique, sera traduit chez nous par les éditions Bragelonne. Le premier tome, City of Pearls est prévu pour la fin de l’année. Attention, Météo France annonce que se sera « la grande baffe SF de 2006 ». Vous êtes prévenus…