Ma’ra nous à demandé de faire des news courtes cette semaine, histoire qu’elle puisse faire des expériences dans son laboratoire souterrain. Vu que je suis soumis de nature, je m’incline et je m’exécute.

Donc, voici les titres des romans qui seront traduits chez nous jusqu'à la fin de l’année, déterrés de leurs dossiers par les charmantes dames des services commerciaux du Fleuve et des Presses :


24 Juin :
Les Hérétiques de la Force I : Les Vestiges de l’Empire, de Sean Williams & Shane Dix – Fleuve Noir

15 Juillet :
Les Apprentis Jedi #15 : La Fin de l’Espoir, de Jude Watson – Pocket Jeunesse

19 Août :
Les Hérétiques de la Force II : Les Réfugiés, de Sean Williams & Shane Dix – Fleuve Noir

16 Septembre :
Les Apprentis Jedi #16 : Désir de Vengeance, de Jude Watson – Pocket Jeunesse

21 Octobre :

• Une Question de Survie, de Timothy Zahn – Presses de la Cité
• Les Apprentis Jedi #17, de Jude Watson – Pocket Jeunesse
  
  28 Octobre :
  Les Hérétiques de la Force III : Réunion, de Sean Williams & Shane Dix – Fleuve Noir
  
  2 Décembre :
• La Dernière Prophétie, de Greg Keyes – Fleuve Noir
• Les Apprentis Jedi #18, de Jude Watson – Pocket Jeunesse
  
  
  On oublie pas non plus les rééditions, mais vous savez qu'il y a une rubrique Parutions pour ça, n'est-ce pas ?
  
  Pas de quoi casser trois pattes à un Gungan, je sais.
  Notons tout de même la traduction de Survivor’s Quest en Une Question de Survie. Ca fait moins épique, pas mal…
  
  Sinon, hier j’ai eu l’occasion de boire un milk-shake à la banane. Ce fut le meilleur moment de ma vie.