Les gens des
Presses de la Cité n’ont pas abusés du champagne pour fêter cette nouvelle année puisque la traduction du livre de
James Luceno -
Cloak of Deception - initialement prévu pour paraître le 3 Janvier est discrètement arrivé un jour en avance dans toutes les bonnes crémeries.
Au prix de 18.90€ et traduit par
Jean-Marc Toussaint (comme la plupart des romans Star Wars des Presses) ce roman pré-Episode I passionnera les demandeurs d’intrigues politiques car la guest star de l’ouvrage n’est autre que le sénateur Palpatine en personne. Comptez également un grand nombre de références à une tripettes de romans SW ainsi qu'à quelques spoilers sur L’Attaque des Clones.
Je vois déjà quelques filets de bave ici et là… ;o)
Ci-dessous la couverture originale du roman.
Suivez ce
lien si vous voulez débattre de ce roman au
Conseil Jedi SWU.
Merci à Rogue
Null pour le tuyau.
UPDATE :
Voici la couverture Recto et Verso de la VF qui à misée sur un gros plan un poil exagéré :