Lorsque Palpatine fut nommé Chancelier Suprême en 32 BBY, il décida de restreindre différents services, afin d’éviter d’éventuelles dispersions au sein de son organigramme. Les Services Secrets Républicains furent dissous car jugés inutiles, hormis certains de ses agents qui furent mutés, à l’instar d’Armand Isard. Brillant tacticien et homme à la carrière pleine de promesse, Isard fut rapidement choisi pour intégrer le cercle très fermé du Bureau de Renseignement Sénatorial. Peu après sa nomination, il parcourut divers mondes du noyau afin de former une équipe d’agents capable de traquer les membres corrompus du Sénat, et ainsi purger la République de tout mouvement illégal. Les résultats furent des plus satisfaisants, et Isard débusqua pas moins d’une trentaine de Sénateurs corrompus qui furent jugés et incarcérés. Devant tant d’excellents résultats, la cellule du Bureau de Renseignement prit de l’ampleur, ne répondant que devant le Comité Loyaliste et le Chancelier en personne.
Lorsque la Guerre des Clones arriva quelques années plus tard, Armand Isard et le reste de son équipe furent dans l’obligation de s’orienter vers le terrain, et de stopper leurs objectifs au sein de la République. Il réussit brillamment à défaire certains plans de conquêtes séparatistes en sabotant leurs bases, et ainsi fournir des renseignements d’importance capitale à l’Ordre Jedi. Son travail en amont fut essentiel lors d’une tentative d’attentat par un terroriste Givin. Malgré que l’Ordre Jedi ne donna pas de suite à l’affaire, Isard s’en chargea et fit quelques troublantes découvertes, comme les visites répétées du Comte Dooku près de l’Enclave Gree. Isard devint un proche de Palpatine lorsqu’il fut mis au courant avant le reste des Renseignements de la prise de Praesitlyn par les séparatistes. Après qu’Anakin Skywalker et Nejaa Halcyon aient libéré le bastion, Isard fut autorisé à modeler une escouade de soldats clones obéissant à son unité : les Shadowtroopers. Les mois suivants s’avérèrent bien plus compliqués pour Armand Isard. En 21 BBY, il utilisa les insectes modifiés génétiquement par Jenna Zan Arbor à des fins militaires. Il poursuivit un convoi séparatiste jusqu’à la planète Orléon, et libéra pas moins d’un million de dangereux insectes qui dévorèrent la planète en quelques semaines. Près d’un milliard d’habitants durent quitter leur planète pour migrer vers d’autres mondes.
En 19 BBY, la République Galactique fut remodelée par le Chancelier Palpatine qui s’autoproclama nouvel Empereur dans un ordre nouveau : l’Empire Galactique. En fidèle soldat, Armand Isard suivit son supérieur et ami dans la prétendue pacification de la galaxie. Il traqua les Jedi en compagnie de Dark Vador, n’hésitant pas à lui fournir de précieux renseignements sur les différents endroits ou ils étaient aperçus. En parallèle et sur ordre de l’Empereur, Isard se débarrassa de certains membres du Sénat révoltés par le sort attribué aux Jedi, pourtant anciens protecteurs de la République. Il fut ensuite nommé Directeur des Renseignements Impériaux, et constitua une équipe des plus compétentes, avec en tête de gondole, Jahan Cross et sa fille Ysanne.
Il envoya le premier nommé en mission sur Wayland puis sur Etti IV pour enquêter sur les agissements de la famille Stark en 3 BBY, et dut composer avec la tendance malheureuse de Cross à tuer trop rapidement des gens. Peu de temps après, il chargea Cross d'assassiner le Comte Adan Dooku de Serenno. L'Agent Impérial s'acquitta de sa tâche, non sans rechigner à accomplir la mission : en effet, le Comte n'avait en rien trahi l'Empire mais Armand Isard avait souhaité le faire remplacer par un politicien qui serait plus facilement manipulable. Isard ordonna ensuite à Jahan Cross de se rendre sur Serenno et de faire en sorte que Rodas Borgin, vieil allié à l'Empire, soit choisi comme régent du tout jeune Comte Bron Dooku.
Bien que sa fille possédait un véritable don pour l’infiltration et ne connut jamais l’échec comme agent de terrain, elle se révéla être en réalité un nouveau problème pour son père. Elle fut chargée de récupérer les plans et coordonnées de Despayre subtilisés par l’Alliance Rebelle en 1 BBY. Ysanne sabota volontairement la mission afin que son père soit abattu pour incompétence, et ainsi prétendre au poste de ce dernier. Fou de rage, l’Empereur ordonna à ses gardes royaux d’exécuter son Directeur des Renseignements. Ysanne les escorta, et débusqua son père assez rapidement. Sans que cela ne soit avéré, les rumeurs firent état qu’Ysanne abattit son père elle-même avant de prendre sa place.