En route pour leur rendez-vous avec le Rebelle Tiree, les Rookies se retrouvent avec les impériaux à leur poursuite. Cette fois-ci, plus possible de reculer, ils sont plongés dans la Guerre Civile et il va leur falloir tirer leur épingle du jeu.