N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
Adam Driver as Kylo Ren |
|
|
|
|
|
2 |
Adrian Edmondson as Captain Peevey |
|
|
|
|
|
3 |
Aidan Cook as Bobbajo |
|
|
|
|
|
4 |
Aidan Cook as Strono 'Cookie' Tuggs |
|
|
|
|
|
5 |
Al Lampert as Daine Jir |
|
|
|
|
|
6 |
Alan Harris as Bossk |
|
|
|
|
|
7 |
Alan Ruscoe as Plo Koon |
|
|
|
|
|
8 |
Alan Tudyk as K-2SO |
|
|
|
|
|
9 |
Alistaire Petrie as General Draven |
|
|
|
|
|
10 |
Amanda Lawrence as Commander D'Acy |
|
|
|
|
|
11 |
Amy Allen as Aayla Secura |
|
|
|
|
|
12 |
Andrew Jack as Major Ematt |
|
|
|
|
|
13 |
Andy Secombe as Watto |
|
|
|
|
|
14 |
Andy Serkis as Supreme Leader Snoke |
|
|
|
|
|
15 |
Angus MacInnes as Jon Dutch Vander |
|
|
|
|
|
16 |
Anthony Forest as Fixer |
|
|
|
|
|
17 |
Anthony Forest as Sandtrooper |
|
|
|
|
|
18 |
Ashley Eckstein as Ahsoka Tano (Clone Wars) |
|
|
|
|
|
19 |
Ashley Eckstein as Ahsoka Tano (Rebels) |
|
|
|
|
|
20 |
Ben Daniels as General Merrick |
|
|
|
|
|
21 |
Ben Mendelsohn as Krennic |
|
|
|
|
|
22 |
Billy Dee Williams as Lando Calrissian |
|
|
|
|
|
23 |
Brian Herring, puppeteer for BB-8 |
|
|
|
|
|
24 |
Caroline Blakiston as Mon Mothma |
|
|
|
|
|
25 |
Cathy Munroe as Zuckuss |
|
|
|
|
|
26 |
Chris Parsons as 4-LOM |
|
|
|
|
|
27 |
Corey Dee Williams as Klaatu |
|
|
|
|
|
28 |
Daisy Ridley as Rey |
|
|
|
|
|
29 |
Daniel Logan as Boba Fett (Clone Wars) |
|
|
|
|
|
30 |
Daniel Logan as Boba Fett (Prequel) |
|
|
|
|
|
31 |
Dave Chapman as SE-2 Worker Droid |
|
|
|
|
|
32 |
Dave Chapman, puppeteer for BB-8 |
|
|
|
|
|
33 |
David Acord, voice of Riot Trooper |
|
|
|
|
|
34 |
David Acord, voice of Teedo |
|
|
|
|
|
35 |
David Acord, voice of Two Tubes |
|
|
|
|
|
36 |
David Ankrum as Wedge Antilles |
|
|
|
|
|
37 |
David Barclay as Jabba the Hutt |
|
|
|
|
|
38 |
David Barclay as Yoda |
|
|
|
|
|
39 |
Dee Bradley Baker as Bossk |
|
|
|
|
|
40 |
Dee Bradley Baker as Rex |
|
|
|
|
|
41 |
Deep Roy as Droopy McCool |
|
|
|
|
|
42 |
Denis Lawson as Wedge Antilles |
|
|
|
|
|
43 |
Derek Arnold as Chancellor Villecham |
|
|
|
|
|
44 |
Derek Arnold as Pao |
|
|
|
|
|
45 |
Dermot Crowley as General Madine |
|
|
|
|
|
46 |
Dickey Beer as Barada |
|
|
|
|
|
47 |
Felicity Jones as Jyn Erso |
|
|
|
|
|
48 |
Femi Taylor as Oola |
|
|
|
|
|
49 |
Forest Whitaker as Saw Gerrera |
|
|
|
|
|
50 |
Garrick Hagon as Biggs Darklighter |
|
|
|
|
|
51 |
Genevieve O'Reilly as Mon Mothma |
|
|
|
|
|
52 |
Gerald Home as Tessek |
|
|
|
|
|
53 |
Harrison Ford as Han Solo |
|
|
|
|
|
54 |
Hayden Christensen as Anakin Skywalker |
|
|
|
|
|
55 |
Hermione Corfield as Tallie |
|
|
|
|
|
56 |
Howie Weed as The Wompa |
|
|
|
|
|
57 |
Dickey Beer as Boba Fett |
|
|
|
|
|
58 |
Ian McDiarmid as Palpatine |
|
|
|
|
|
59 |
Ian McDiarmid as The Emperor |
|
|
|
|
|
60 |
Ian McElhinney as Jan Dodonna |
|
|
|
|
|
61 |
Jack Klaff as John Branon (Red Four) |
|
|
|
|
|
62 |
James Arnold Taylor as Obi-Wan Kenobi |
|
|
|
|
|
63 |
Jason Isaacs as The Grand Inquisitor |
|
|
|
|
|
64 |
Jason Spisak as Lux Bonteri |
|
|
|
|
|
65 |
Jeremy Bulloch as Boba Fett |
|
|
|
|
|
66 |
Jerome Blake as Mas Amedda |
|
|
|
|
|
67 |
Jerome Blake as Oppo Rancisis |
|
|
|
|
|
68 |
Jesse Jensen as Saesee Tinn |
|
|
|
|
|
69 |
Jimmy Vee as R2-D2 |
|
|
|
|
|
70 |
John Boyega as Finn |
|
|
|
|
|
71 |
John Morton as Boba Fett |
|
|
|
|
|
72 |
John Morton as Dak Ralter |
|
|
|
|
|
73 |
Joonas Suotamo as Chewbacca |
|
|
|
|
|
74 |
Julian Glover as General Veers |
|
|
|
|
|
75 |
Ken Leung as Admiral Statura |
|
|
|
|
|
76 |
Kenneth Colley as Admiral Piett |
|
|
|
|
|
77 |
Kiran Shah as Neepers Papick |
|
|
|
|
|
78 |
Lily Cole as Lovey |
|
|
|
|
|
78 |
Mads Mikkelsen as Galen Erso |
|
|
|
|
|
80 |
Mark Dodson as Salacious B. Crumb |
|
|
|
|
|
81 |
Matt Lanter as Anakin Skywalker |
|
|
|
|
|
82 |
Matthew Wood as General Grievous |
|
|
|
|
|
83 |
Matthew Wood, voice of Ello Atsy |
|
|
|
|
|
84 |
Michaela Cottrell as Even Piell |
|
|
|
|
|
85 |
Mike Edmonds as Logray |
|
|
|
|
|
86 |
Mike Quinn as Nien Nunb (Classic) |
|
|
|
|
|
87 |
Mike Quinn as Nien Nunb (New Trilogy) |
|
|
|
|
|
88 |
Mike Quinn as Sy Snootles |
|
|
|
|
|
89 |
Nick Kellington as Bistan |
|
|
|
|
|
90 |
Nika Futterman as Asajj Ventress |
|
|
|
|
|
91 |
Oliver Ford Davies as Sio Bibble |
|
|
|
|
|
92 |
Orli Shoshan as Shaak Ti |
|
|
|
|
|
93 |
Paul Blake as Greedo |
|
|
|
|
|
94 |
Paul Brooke as Malakili |
|
|
|
|
|
95 |
Paul Kasey as C'ai Threnalli |
|
|
|
|
|
96 |
Peter Mayhew as Chewbacca (Classic) |
|
|
|
|
|
97 |
Peter Mayhew as Chewbacca (New Trilogy) |
|
|
|
|
|
98 |
Phil Eason as Yaddle |
|
|
|
|
|
99 |
Philip Anthony-Rodriguez as Fifth Brother |
|
|
|
|
|
100 |
Ralph Brown as Ric Olie |
|
|
|
|
|
101 |
Ray Park as Darth Maul |
|
|
|
|
|
102 |
Riz Ahmed as Bodhi Rook |
|
|
|
|
|
103 |
Robin Atkin Downes as Rush Clovis |
|
|
|
|
|
104 |
Rusty Goffe as Jawa |
|
|
|
|
|
105 |
Sam Witwer as Darth Maul |
|
|
|
|
|
106 |
Sam Witwer as Mortis Son |
|
|
|
|
|
107 |
Silas Carson as Ki-Adi-Mundi |
|
|
|
|
|
108 |
Simon Williamson as Max Rebo |
|
|
|
|
|
109 |
Stephen Stanton as Admiral Raddus |
|
|
|
|
|
110 |
Stephen Stanton as Captain Tarkin |
|
|
|
|
|
111 |
Steve Blum as Zeb Orrelios |
|
|
|
|
|
112 |
Taylor Gray as Ezra Bridger |
|
|
|
|
|
113 |
Temeura Morrison as Jango Fett |
|
|
|
|
|
114 |
Tim Dry as J'Quille |
|
|
|
|
|
115 |
Tim Rose as Admiral Ackbar (Classic) |
|
|
|
|
|
116 |
Tim Rose as Admiral Ackbar (New Trilogy) |
|
|
|
|
|
117 |
Tiya Sircar as Sabine Wren |
|
|
|
|
|
118 |
Toby Philpott as Jabba The Hutt |
|
|
|
|
|
119 |
Tom Kane as Yoda |
|
|
|
|
|
120 |
Tom Kane, voice of Admiral Ackbar |
|
|
|
|
|
121 |
Tom Wilton as Sarco Plank |
|
|
|
|
|
122 |
Vanessa Marshall as Hera Syndulla |
|
|
|
|
|
123 |
Warwick Davis as Wicket |
|
|
|
|
|
124 |
Zac Jensen as Kit Fisto |
|
|
|
|
|
125 |
"Dual Autograph" : Billy Dee Williams/John Morton as Lando Calrissian/Boba Fett |
|
|
|
|
|
126 |
"Dual Autograph" : Daniel Logan/Dee Bradley Baker as Boba Fett/Bossk |
|
|
|
|
|
127 |
"Dual Autograph" : Derek Arnold & Nick Kellington as Pao and Bistan |
|
|
|
|
|
128 |
"Dual Autograph" : James Arnold Taylor/Ashley Eckstein as Obi-Wan Kenobi/Ahsoka Tano |
|
|
|
|
|
129 |
"Dual Autograph" : James Arnold Taylor/Dee Bradley Baker as Obi-Wan Kenobi/Rex |
|
|
|
|
|
130 |
"Dual Autograph" : James Arnold Taylor/Matthew Wood as Obi-Wan Kenobi/Grievous Grievous |
|
|
|
|
|
131 |
"Dual Autograph" : James Arnold Taylor/Tom Kane as Obi-Wan Kenobi/Yoda |
|
|
|
|
|
132 |
"Dual Autograph" : Jeremy Bulloch/Alan Harris as Boba Fett/Bossk |
|
|
|
|
|
133 |
"Dual Autograph" : Taylor Gray/Steve Blum as Ezra Bridger/Zeb Orrelios |
|
|
|
|
|
134 |
"Dual Autograph" : Taylor Gray/Tiya Sircar as Ezra Bridger/Sabine Wren |
|
|
|
|
|
135 |
"Dual Autograph" : Tim Rose/Aidan Cook as Shollan/Caitken |
|
|
|
|
|
136 |
"Dual Autograph" : Vanessa Marshall/Tiya Sircar as Hera Syndulla/Sabine Wren |
|
|
|
|
|