N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
A-wing |
|
|
Clair |
|
|
2 |
A-wing Cannon |
|
|
Clair |
|
|
3 |
Admiral Ackbar |
|
|
Clair |
|
|
4 |
Anakin Skywalker |
|
|
Clair |
|
|
5 |
Aquaris |
|
|
Clair |
|
|
6 |
B-wing Attack Squadron |
|
|
Clair |
|
|
7 |
B-wing Bomber |
|
|
Clair |
|
|
8 |
Blue Squadron 5 |
|
|
Clair |
|
|
9 |
Blue Squadron B-wing |
|
|
Clair |
|
|
10 |
Capital Support |
|
|
Clair |
|
|
11 |
Captain Verrack |
|
|
Clair |
|
|
12 |
Close Air Support |
|
|
Clair |
|
|
13 |
Colonel Cracken |
|
|
Clair |
|
|
14 |
Colonel Salm |
|
|
Clair |
|
|
15 |
Combined Fleet Action |
|
|
Clair |
|
|
16 |
Concentrate All Fire |
|
|
Clair |
|
|
17 |
Concussion Missiles |
|
|
Clair |
|
|
18 |
Corporal Marmor |
|
|
Clair |
|
|
19 |
Corporal Midge |
|
|
Clair |
|
|
20 |
Critical Error Revealed |
|
|
Clair |
|
|
21 |
Defiance |
|
|
Clair |
|
|
22 |
Enhanced Proton Torpedoes |
|
|
Clair |
|
|
23 |
First Officer Thaneespi |
|
|
Clair |
|
|
24 |
General Calrissian |
|
|
Clair |
|
|
25 |
General Walex Blissex |
|
|
Clair |
|
|
26 |
Gold Squadron 1 |
|
|
Clair |
|
|
27 |
Gray Squadron 1 |
|
|
Clair |
|
|
28 |
Gray Squadron 2 |
|
|
Clair |
|
|
29 |
Gray Squadron Y-wing Pilot |
|
|
Clair |
|
|
30 |
Green Leader |
|
|
Clair |
|
|
31 |
Green Squadron Pilot |
|
|
Clair |
|
|
32 |
Green Squadron 1 |
|
|
Clair |
|
|
33 |
Green Squadron 3 |
|
|
Clair |
|
|
34 |
Green Squadron A-wing |
|
|
Clair |
|
|
35 |
Head Back To The Surface |
|
|
Clair |
|
|
36 |
Heading For The Medical Frigate |
|
|
Clair |
|
|
37 |
Heavy Turbolaser Battery |
|
|
Clair |
|
|
38 |
Home One |
|
|
Clair |
|
|
39 |
Home One: Docking Bay |
|
|
Clair |
|
|
40 |
Home One: War Room |
|
|
Clair |
|
|
41 |
Honor Of The Jedi |
|
|
Clair |
|
|
42 |
I Feel The Conflict |
|
|
Clair |
|
|
43 |
I'll Take The Leader |
|
|
Clair |
|
|
44 |
I'm With You Too |
|
|
Clair |
|
|
45 |
Independence |
|
|
Clair |
|
|
46 |
Insertion Planning |
|
|
Clair |
|
|
47 |
Karie Neth |
|
|
Clair |
|
|
48 |
Keir Santage |
|
|
Clair |
|
|
49 |
Kin Kian |
|
|
Clair |
|
|
50 |
Launching The Assault |
|
|
Clair |
|
|
51 |
Let's Keep A Little Optimism Here |
|
|
Clair |
|
|
52 |
Liberty |
|
|
Clair |
|
|
53 |
Lieutenant Blount |
|
|
Clair |
|
|
54 |
Lieutenant s'Too Vees |
|
|
Clair |
|
|
55 |
Lieutenant Telsij |
|
|
Clair |
|
|
56 |
Luke Skywalker, Jedi Knight |
|
|
Clair |
|
|
57 |
Luke's Lightsaber |
|
|
Clair |
|
|
58 |
Luminous |
|
|
Clair |
|
|
59 |
Major Haash'n |
|
|
Clair |
|
|
60 |
Major Olander Brit |
|
|
Clair |
|
|
61 |
Major Panno |
|
|
Clair |
|
|
62 |
Masanya |
|
|
Clair |
|
|
63 |
Menace Fades |
|
|
Clair |
|
|
64 |
Mon Calamari |
|
|
Clair |
|
|
65 |
Mon Calamari Star Cruiser |
|
|
Clair |
|
|
66 |
Nebulon-B Frigate |
|
|
Clair |
|
|
67 |
Nien Nunb |
|
|
Clair |
|
|
68 |
Orbital Mine |
|
|
Clair |
|
|
69 |
Our Only Hope |
|
|
Clair |
|
|
70 |
Rebel Leadership |
|
|
Clair |
|
|
71 |
Red Squadron 1 |
|
|
Clair |
|
|
72 |
Red Squadron 4 |
|
|
Clair |
|
|
73 |
Red Squadron 7 |
|
|
Clair |
|
|
74 |
Squadron Assignments |
|
|
Clair |
|
|
75 |
Staging Areas |
|
|
Clair |
|
|
76 |
Strike Planning |
|
|
Clair |
|
|
77 |
Strikeforce |
|
|
Clair |
|
|
78 |
Sullust |
|
|
Clair |
|
|
79 |
Superficial Damage |
|
|
Clair |
|
|
80 |
Taking Them With Us |
|
|
Clair |
|
|
81 |
Tala 1 |
|
|
Clair |
|
|
82 |
Tala 2 |
|
|
Clair |
|
|
83 |
Ten Numb |
|
|
Clair |
|
|
84 |
The Time For Our Attack Has Come |
|
|
Clair |
|
|
85 |
The Way Of Things |
|
|
Clair |
|
|
86 |
There Is Good In Him / |
|
|
Clair |
|
|
86 |
/ I Can Save Him |
|
|
Clair |
|
|
87 |
Twilight Is Upon Me |
|
|
Clair |
|
|
88 |
Tycho Celchu |
|
|
Clair |
|
|
89 |
Wedge Antilles, Red Squadron Leader |
|
|
Clair |
|
|
90 |
You Must Confront Vader |
|
|
Clair |
|
|
91 |
Your Insight Serves You Well |
|
|
Clair |
|
|
92 |
Accuser |
|
|
Obscur |
|
|
93 |
Admiral Chiraneau |
|
|
Obscur |
|
|
94 |
Admiral Piett |
|
|
Obscur |
|
|
95 |
Baron Soontir Fel |
|
|
Obscur |
|
|
96 |
Battle Deployment |
|
|
Obscur |
|
|
97 |
Black 11 |
|
|
Obscur |
|
|
98 |
Bring Him Before Me / |
|
|
Obscur |
|
|
98 |
/ Take Your Father's Place |
|
|
Obscur |
|
|
99 |
Captain Godherdt |
|
|
Obscur |
|
|
100 |
Captain Jonus |
|
|
Obscur |
|
|
101 |
Captain Sarkli |
|
|
Obscur |
|
|
102 |
Captain Yorr |
|
|
Obscur |
|
|
103 |
Chimaera |
|
|
Obscur |
|
|
104 |
Colonel Davod Jon |
|
|
Obscur |
|
|
105 |
Captain Jonus |
|
|
Obscur |
|
|
106 |
Combat Response |
|
|
Obscur |
|
|
107 |
Commander Merrejk |
|
|
Obscur |
|
|
108 |
Concussion Missiles |
|
|
Obscur |
|
|
109 |
Darth Vader's Lightsaber |
|
|
Obscur |
|
|
110 |
Death Star II |
|
|
Obscur |
|
|
111 |
Death Star II: Capacitors |
|
|
Obscur |
|
|
112 |
Death Star II: Coolant Shaft |
|
|
Obscur |
|
|
113 |
Death Star II: Docking Bay |
|
|
Obscur |
|
|
114 |
Death Star II: Reactor Core |
|
|
Obscur |
|
|
115 |
Death Star II: Throne Room |
|
|
Obscur |
|
|
116 |
Desperate Counter |
|
|
Obscur |
|
|
117 |
Dominator |
|
|
Obscur |
|
|
118 |
DS-181-3 |
|
|
Obscur |
|
|
119 |
DS-181-4 |
|
|
Obscur |
|
|
120 |
Emperor Palpatine |
|
|
Obscur |
|
|
121 |
Emperor's Personal Shuttle |
|
|
Obscur |
|
|
122 |
Emperor's Power |
|
|
Obscur |
|
|
123 |
Endor Shield |
|
|
Obscur |
|
|
124 |
Fighter Cover |
|
|
Obscur |
|
|
125 |
Fighters Coming In |
|
|
Obscur |
|
|
126 |
Flagship Executor |
|
|
Obscur |
|
|
127 |
Flagship Operations |
|
|
Obscur |
|
|
128 |
Force Lightning |
|
|
Obscur |
|
|
129 |
Force Pike |
|
|
Obscur |
|
|
130 |
Gall |
|
|
Obscur |
|
|
131 |
Heavy Turbolaser Battery |
|
|
Obscur |
|
|
132 |
Imperial Command |
|
|
Obscur |
|
|
133 |
Inconsequential Losses |
|
|
Obscur |
|
|
134 |
Insignificant Rebellion |
|
|
Obscur |
|
|
135 |
Intensify The Forward Batteries |
|
|
Obscur |
|
|
136 |
Janus Greejatus |
|
|
Obscur |
|
|
137 |
Judicator |
|
|
Obscur |
|
|
138 |
Leave Them To Me |
|
|
Obscur |
|
|
139 |
Lieutenant Endicott |
|
|
Obscur |
|
|
140 |
Lieutenant Hebsly |
|
|
Obscur |
|
|
141 |
Lord Vader |
|
|
Obscur |
|
|
142 |
Major Mianda |
|
|
Obscur |
|
|
143 |
Major Rhymer |
|
|
Obscur |
|
|
144 |
Major Turr Phennir |
|
|
Obscur |
|
|
145 |
Mobilization Points |
|
|
Obscur |
|
|
146 |
Moff Jerjerrod |
|
|
Obscur |
|
|
147 |
Mon Calamari |
|
|
Obscur |
|
|
148 |
Myn Kyneugh |
|
|
Obscur |
|
|
149 |
Obsidian 10 |
|
|
Obscur |
|
|
150 |
Onyx 1 |
|
|
Obscur |
|
|
151 |
Onyx 2 |
|
|
Obscur |
|
|
152 |
Operational As Planned |
|
|
Obscur |
|
|
153 |
Overseeing It Personally |
|
|
Obscur |
|
|
154 |
Prepared Defenses |
|
|
Obscur |
|
|
155 |
Rise, My Friend |
|
|
Obscur |
|
|
156 |
Royal Escort |
|
|
Obscur |
|
|
157 |
Royal Guard |
|
|
Obscur |
|
|
158 |
Saber 1 |
|
|
Obscur |
|
|
159 |
Saber 2 |
|
|
Obscur |
|
|
160 |
Saber 3 |
|
|
Obscur |
|
|
161 |
Saber 4 |
|
|
Obscur |
|
|
162 |
Scimitar 1 |
|
|
Obscur |
|
|
163 |
Scimitar 2 |
|
|
Obscur |
|
|
164 |
Scimitar Squadron TIE |
|
|
Obscur |
|
|
165 |
Scythe 1 |
|
|
Obscur |
|
|
166 |
Scythe 3 |
|
|
Obscur |
|
|
167 |
Scythe Squadron TIE |
|
|
Obscur |
|
|
168 |
SFS L-s7.2 TIE Cannon |
|
|
Obscur |
|
|
169 |
Sim Aloo |
|
|
Obscur |
|
|
170 |
Something Special Planned For Them |
|
|
Obscur |
|
|
171 |
Sullust |
|
|
Obscur |
|
|
172 |
Superlaser Mark II |
|
|
Obscur |
|
|
173 |
That Thing's Operational |
|
|
Obscur |
|
|
174 |
The Emperor's Shield |
|
|
Obscur |
|
|
175 |
The Emperor's Sword |
|
|
Obscur |
|
|
176 |
Thunderflare |
|
|
Obscur |
|
|
177 |
TIE Interceptor |
|
|
Obscur |
|
|
178 |
Visage |
|
|
Obscur |
|
|
179 |
We're In Attack Position Now |
|
|
Obscur |
|
|
180 |
You Cannot Hide Forever |
|
|
Obscur |
|
|
181 |
Young Fool |
|
|
Obscur |
|
|
182 |
Your Destiny |
|
|
Obscur |
|
|