N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
Biggs Darklighter (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
2 |
C-3PO [See-Threepio] (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
3 |
Death Star Plans (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
4 |
Dutch (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
5 |
Han Solo (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
6 |
Leia Organa (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
7 |
Lightsaber Proficiency (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
8 |
Luke Skywalker (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
9 |
Millennium Falcon (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
10 |
Obi-Wan Kenobi (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
11 |
Obi-Wan’s Lightsaber (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
12 |
Red Leader (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
13 |
Revolution (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
14 |
Skywalkers (Premiere) |
|
|
Clair |
|
|
15 |
Attack Run (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
16 |
Brainiac (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
17 |
Chewbacca (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
18 |
Death Star: Trench (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
19 |
R2-D2 (Artoo-Detoo) (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
20 |
Red 2 (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
21 |
Red 5 (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
22 |
Tantive IV (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
23 |
Wedge Antilles (A New Hope) |
|
|
Clair |
|
|
24 |
2-1B (Too-Onebee) (Hoth) |
|
|
Clair |
|
|
25 |
Anakin’s Lightsaber (Hoth) |
|
|
Clair |
|
|
26 |
Commander Luke Skywalker (Hoth) |
|
|
Clair |
|
|
27 |
Rogue 1 (Hoth) |
|
|
Clair |
|
|
28 |
Rogue 3 (Hoth) |
|
|
Clair |
|
|
29 |
Dagobah: Yoda’s Hut (Dagobah) |
|
|
Clair |
|
|
30 |
It Is The Future You See (Dagobah) |
|
|
Clair |
|
|
31 |
Landing Claw (Dagobah) |
|
|
Clair |
|
|
32 |
Reflection (Dagobah) |
|
|
Clair |
|
|
33 |
Son of Skywalker (Dagobah) |
|
|
Clair |
|
|
34 |
What Is Thy Bidding, My Master? (Dagobah) |
|
|
Clair |
|
|
35 |
Yoda (Dagobah) |
|
|
Clair |
|
|
36 |
Captain Han Solo (Cloud City) |
|
|
Clair |
|
|
37 |
Cloud City: Guest Quarters (Cloud City) |
|
|
Clair |
|
|
38 |
Haven (Cloud City) |
|
|
Clair |
|
|
39 |
Lando Calrissian (Cloud City) |
|
|
Clair |
|
|
40 |
Lobot (Cloud City) |
|
|
Clair |
|
|
41 |
Princess Leia (Cloud City) |
|
|
Clair |
|
|
42 |
Redemption (Cloud City) |
|
|
Clair |
|
|
43 |
Uncontrollable Fury (Cloud City) |
|
|
Clair |
|
|
44 |
Artoo (Jabba's Palace) |
|
|
Clair |
|
|
45 |
Oola (Jabba's Palace) |
|
|
Clair |
|
|
46 |
Princess Leia Organa (Jabba's Palace) |
|
|
Clair |
|
|
47 |
Tamtel Skreej (Jabba's Palace) |
|
|
Clair |
|
|
48 |
All Wings Report In (Special Edition) |
|
|
Clair |
|
|
49 |
Ben Kenobi (Special Edition) |
|
|
Clair |
|
|
50 |
Cloud City: Downtown Plaza (Special Edition) |
|
|
Clair |
|
|
51 |
Coruscant Celebration |
|
|
Clair |
|
|
52 |
Death Star |
|
|
Clair |
|
|
53 |
Mechanical Failure (Special Edition) |
|
|
Clair |
|
|
54 |
Princess Organa (Special Edition) |
|
|
Clair |
|
|
55 |
Rendezvous Point (Special Edition) |
|
|
Clair |
|
|
56 |
Spiral (Special Edition) |
|
|
Clair |
|
|
57 |
TK-422 (Special Edition) |
|
|
Clair |
|
|
58 |
Black 2 (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
59 |
Darth Vader (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
60 |
Devastator (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
61 |
DS-61-3 (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
62 |
Expand The Empire (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
63 |
Grand Moff Tarkin (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
64 |
Presence Of The Force (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
65 |
The Circle Is Now Complete (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
66 |
Tonnika Sisters (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
67 |
Vader's Custom TIE (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
68 |
Vader's Lightsaber (Premiere) |
|
|
Obscur |
|
|
69 |
Commence Primary Ignition (A New Hope) |
|
|
Obscur |
|
|
70 |
Conquest (A New Hope) |
|
|
Obscur |
|
|
71 |
Death Star (A New Hope) |
|
|
Obscur |
|
|
72 |
Greedo (A New Hope) |
|
|
Obscur |
|
|
73 |
IT-O (Eyetee-Oh) (A New Hope) |
|
|
Obscur |
|
|
74 |
Superlaser (A New Hope) |
|
|
Obscur |
|
|
75 |
U-3PO (Yoo-Threepio) (A New Hope) |
|
|
Obscur |
|
|
76 |
Admiral Ozzel (Hoth) |
|
|
Obscur |
|
|
77 |
Blizzard 1 (Hoth) |
|
|
Obscur |
|
|
78 |
Blizzard 2 (Hoth) |
|
|
Obscur |
|
|
79 |
Blizzard Scout 1 (Hoth) |
|
|
Obscur |
|
|
80 |
General Veers (Hoth) |
|
|
Obscur |
|
|
81 |
Stalker (Hoth) |
|
|
Obscur |
|
|
82 |
Tyrant (Hoth) |
|
|
Obscur |
|
|
83 |
Wampa (Hoth) |
|
|
Obscur |
|
|
84 |
4-LOM (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
85 |
Avenger (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
86 |
Bossk (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
87 |
Dengar (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
88 |
Executor (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
89 |
IG-2000 (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
90 |
IG-88 (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
91 |
Mist Hunter (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
92 |
Punishing One (Dagobah) |
|
|
Obscur |
|
|
93 |
Visage Of The Emperor |
|
|
Obscur |
|
|
94 |
Zuckuss |
|
|
Obscur |
|
|
95 |
Boba Fett (Cloud City) |
|
|
Obscur |
|
|
96 |
Boba Fett’s Blaster Rifle (Cloud City) |
|
|
Obscur |
|
|
97 |
Epic Duel (Cloud City) |
|
|
Obscur |
|
|
98 |
Lando Calrissian (Cloud City) |
|
|
Obscur |
|
|
99 |
Obsidian 7 (Cloud City) |
|
|
Obscur |
|
|
100 |
Obsidian 8 (Cloud City) |
|
|
Obscur |
|
|
101 |
Slave I (Cloud City) |
|
|
Obscur |
|
|
102 |
Slip Sliding Away (Cloud City) |
|
|
Obscur |
|
|
103 |
Bane Malar (Jabba's Palace) |
|
|
Obscur |
|
|
104 |
Bib Fortuna (Jabba's Palace) |
|
|
Obscur |
|
|
105 |
Jabba The Hutt (Jabba's Palace) |
|
|
Obscur |
|
|
106 |
Jabba's Sail Barge (Jabba's Palace) |
|
|
Obscur |
|
|
107 |
Rancor (Jabba's Palace) |
|
|
Obscur |
|
|
108 |
Salacious Crumb (Jabba's Palace) |
|
|
Obscur |
|
|
109 |
Bossk In Hound’s Tooth (Special Edition) |
|
|
Obscur |
|
|
110 |
Darth Vader, Dark Lord Of The Sith (Special Edition) |
|
|
Obscur |
|
|
111 |
Death Squadron Star Destroyer (Special Edition) |
|
|
Obscur |
|
|
112 |
Jabba (Special Edition) |
|
|
Obscur |
|
|
113 |
Lobot (Special Edition) |
|
|
Obscur |
|
|
114 |
Vengeance |
|
|
Obscur |
|
|