N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
2-1B (Too-Onebee) |
|
|
Clair |
|
|
2 |
Anakin’s Lightsaber |
|
|
Clair |
|
|
3 |
Artillery Remote |
|
|
Clair |
|
|
4 |
Atgar Laser Cannon |
|
|
Clair |
|
|
5 |
Attack Pattern Delta |
|
|
Clair |
|
|
6 |
Bacta Tank |
|
|
Clair |
|
|
7 |
Cal Alder |
|
|
Clair |
|
|
8 |
Commander Luke Skywalker |
|
|
Clair |
|
|
9 |
Concussion Grenade |
|
|
Clair |
|
|
10 |
Dack Ralter |
|
|
Clair |
|
|
11 |
Dark Dissension |
|
|
Clair |
|
|
12 |
Derek ‘Hobbie’ Klivian |
|
|
Clair |
|
|
13 |
Disarming Creature |
|
|
Clair |
|
|
14 |
Dual Laser Cannon |
|
|
Clair |
|
|
15 |
Echo Base Operations |
|
|
Clair |
|
|
16 |
Echo Base Trooper |
|
|
Clair |
|
|
17 |
Echo Base Trooper Officer |
|
|
Clair |
|
|
18 |
Echo Trooper Backpack |
|
|
Clair |
|
|
19 |
EG-4 (Eegee-Four) |
|
|
Clair |
|
|
20 |
Evacuation Control |
|
|
Clair |
|
|
21 |
Fall Back! |
|
|
Clair |
|
|
22 |
Frostbite |
|
|
Clair |
|
|
23 |
FX-7 (Effex-Seven) |
|
|
Clair |
|
|
24 |
General Carlist Rieekan |
|
|
Clair |
|
|
25 |
Golan Laser Battery |
|
|
Clair |
|
|
26 |
Hoth |
|
|
Clair |
|
|
27 |
Hoth Survival Gear |
|
|
Clair |
|
|
28 |
Hoth: Defensive Perimeter |
|
|
Clair |
|
|
29 |
Hoth: Echo Command Center (War Room) |
|
|
Clair |
|
|
30 |
Hoth: Echo Corridor |
|
|
Clair |
|
|
31 |
Hoth: Echo Docking Bay |
|
|
Clair |
|
|
32 |
Hoth: Echo Med Lab |
|
|
Clair |
|
|
33 |
Hoth: Main Power Generators |
|
|
Clair |
|
|
34 |
Hoth: North Ridge |
|
|
Clair |
|
|
35 |
Hoth: Snow Trench |
|
|
Clair |
|
|
36 |
I Thought They Smelled Bad On The Outside |
|
|
Clair |
|
|
37 |
Ice Storm |
|
|
Clair |
|
|
38 |
Infantry Mine |
|
|
Clair |
|
|
39 |
It Can Wait |
|
|
Clair |
|
|
40 |
Jeroen Webb |
|
|
Clair |
|
|
41 |
K-3PO (Kay-Threepio) |
|
|
Clair |
|
|
42 |
Lucky Shot |
|
|
Clair |
|
|
43 |
Major Bren Derlin |
|
|
Clair |
|
|
44 |
Medium Repeating Blaster Cannon |
|
|
Clair |
|
|
45 |
Medium Transport |
|
|
Clair |
|
|
46 |
Nice Of You Guys To Drop By |
|
|
Clair |
|
|
47 |
One More Pass |
|
|
Clair |
|
|
48 |
Ord Mantell |
|
|
Clair |
|
|
49 |
Perimeter Scan |
|
|
Clair |
|
|
50 |
Planet Defender Ion Cannon |
|
|
Clair |
|
|
51 |
Power Harpoon |
|
|
Clair |
|
|
52 |
R-3PO (Ar-Threepio) |
|
|
Clair |
|
|
53 |
R-3PO (Ar-Threepio) (error card) |
|
|
Clair |
|
|
54 |
R2 Sensor Array |
|
|
Clair |
|
|
55 |
R5-M2 (Arfive-Emmtoo) |
|
|
Clair |
|
|
56 |
Rebel Scout |
|
|
Clair |
|
|
57 |
Rogue 1 |
|
|
Clair |
|
|
58 |
Rogue 2 |
|
|
Clair |
|
|
59 |
Rogue 3 |
|
|
Clair |
|
|
60 |
Rogue Gunner |
|
|
Clair |
|
|
61 |
Romas "Lock" Navander |
|
|
Clair |
|
|
62 |
Rug Hug |
|
|
Clair |
|
|
63 |
Shawn Valdez |
|
|
Clair |
|
|
64 |
Snowspeeder |
|
|
Clair |
|
|
65 |
Surface Defense Cannon |
|
|
Clair |
|
|
66 |
Tamizander Rey |
|
|
Clair |
|
|
67 |
Tauntaun |
|
|
Clair |
|
|
68 |
Tauntaun Bones |
|
|
Clair |
|
|
69 |
Tauntaun Handler |
|
|
Clair |
|
|
70 |
The First Transport Is Away! |
|
|
Clair |
|
|
71 |
Tigran Jamiro |
|
|
Clair |
|
|
72 |
Toryn Farr |
|
|
Clair |
|
|
73 |
Under Attack |
|
|
Clair |
|
|
74 |
Vehicle Mine |
|
|
Clair |
|
|
75 |
Walker Sighting |
|
|
Clair |
|
|
76 |
WED-1016 'Techie' Droid |
|
|
Clair |
|
|
77 |
Wes Janson |
|
|
Clair |
|
|
78 |
Who's Scruffy-Looking? |
|
|
Clair |
|
|
79 |
Wyron Serper |
|
|
Clair |
|
|
80 |
You Have Failed Me For The Last Time |
|
|
Clair |
|
|
81 |
You Will Go To The Dagobah System |
|
|
Clair |
|
|
82 |
Zev Senesca |
|
|
Clair |
|
|
83 |
A Dark Time For The Rebellion |
|
|
Obscur |
|
|
84 |
Admiral Ozzel |
|
|
Obscur |
|
|
85 |
AT-AT Cannon |
|
|
Obscur |
|
|
86 |
AT-AT Driver |
|
|
Obscur |
|
|
87 |
Blizzard 1 |
|
|
Obscur |
|
|
88 |
Blizzard 2 |
|
|
Obscur |
|
|
89 |
Blizzard Scout 1 |
|
|
Obscur |
|
|
90 |
Blizzard Walker |
|
|
Obscur |
|
|
91 |
Breached Defenses |
|
|
Obscur |
|
|
92 |
Captain Lennox |
|
|
Obscur |
|
|
93 |
Captain Piett |
|
|
Obscur |
|
|
94 |
Cold Feet |
|
|
Obscur |
|
|
95 |
Collapsing Corridor |
|
|
Obscur |
|
|
96 |
ComScan Detection |
|
|
Obscur |
|
|
97 |
Crash Landing |
|
|
Obscur |
|
|
98 |
Death Mark |
|
|
Obscur |
|
|
99 |
Death Squadron |
|
|
Obscur |
|
|
100 |
Debris Zone |
|
|
Obscur |
|
|
101 |
Deflector Shield Generators |
|
|
Obscur |
|
|
102 |
Direct Hit |
|
|
Obscur |
|
|
103 |
E-web Blaster Artillery |
|
|
Obscur |
|
|
104 |
Electro-Rangefinder |
|
|
Obscur |
|
|
105 |
Exhaustion |
|
|
Obscur |
|
|
106 |
Exposure |
|
|
Obscur |
|
|
107 |
Frostbite |
|
|
Obscur |
|
|
108 |
Frozen Dinner |
|
|
Obscur |
|
|
109 |
Furry Fury |
|
|
Obscur |
|
|
110 |
FX-10 (Effex-ten) |
|
|
Obscur |
|
|
111 |
General Veers |
|
|
Obscur |
|
|
112 |
He Hasn't Come Back Yet |
|
|
Obscur |
|
|
113 |
High Anxiety |
|
|
Obscur |
|
|
114 |
Hoth |
|
|
Obscur |
|
|
115 |
Hoth: Defensive Perimeter |
|
|
Obscur |
|
|
116 |
Hoth: Echo Command Center (War Room) |
|
|
Obscur |
|
|
117 |
Hoth: Echo Corridor |
|
|
Obscur |
|
|
118 |
Hoth: Echo Docking Bay |
|
|
Obscur |
|
|
119 |
Hoth: Ice Plains |
|
|
Obscur |
|
|
120 |
Hoth: North Ridge |
|
|
Obscur |
|
|
121 |
Hoth: Wampa Cave |
|
|
Obscur |
|
|
122 |
I'd Just As Soon Kiss A Wookiee |
|
|
Obscur |
|
|
123 |
Ice Storm |
|
|
Obscur |
|
|
124 |
Image Of The Dark Lord |
|
|
Obscur |
|
|
125 |
Imperial Domination |
|
|
Obscur |
|
|
126 |
Imperial Gunner |
|
|
Obscur |
|
|
127 |
Imperial Supply |
|
|
Obscur |
|
|
128 |
Infantry Mine |
|
|
Obscur |
|
|
129 |
Lieutenant Cabbel |
|
|
Obscur |
|
|
130 |
Lightsaber Deficiency |
|
|
Obscur |
|
|
131 |
Meteor Impact ? |
|
|
Obscur |
|
|
132 |
Mournful Roar |
|
|
Obscur |
|
|
133 |
Oh, Switch Off |
|
|
Obscur |
|
|
134 |
Ord Mantell |
|
|
Obscur |
|
|
135 |
Our First Catch Of The Day |
|
|
Obscur |
|
|
136 |
Portable Fusion Generator |
|
|
Obscur |
|
|
137 |
Probe Antennae |
|
|
Obscur |
|
|
138 |
Probe Droid |
|
|
Obscur |
|
|
139 |
Probe Droid Laser |
|
|
Obscur |
|
|
140 |
Probe Telemetry |
|
|
Obscur |
|
|
141 |
Responsibility Of Command |
|
|
Obscur |
|
|
142 |
Scruffy-Looking Nerf Herder |
|
|
Obscur |
|
|
143 |
Self-Destruct Mechanism |
|
|
Obscur |
|
|
144 |
Silence Is Golden |
|
|
Obscur |
|
|
145 |
Snowtrooper |
|
|
Obscur |
|
|
146 |
Snowtrooper Officer |
|
|
Obscur |
|
|
147 |
Stalker |
|
|
Obscur |
|
|
148 |
Stop Motion |
|
|
Obscur |
|
|
149 |
Tactical Support |
|
|
Obscur |
|
|
150 |
Target The Main Generator |
|
|
Obscur |
|
|
151 |
That's It, The Rebels Are There! |
|
|
Obscur |
|
|
152 |
The Shield Doors Must Be Closed |
|
|
Obscur |
|
|
153 |
This Is Just Wrong |
|
|
Obscur |
|
|
154 |
Too Cold For Speeders |
|
|
Obscur |
|
|
155 |
Trample |
|
|
Obscur |
|
|
156 |
Turn It Off! Turn It Off! |
|
|
Obscur |
|
|
157 |
Tyrant |
|
|
Obscur |
|
|
158 |
Vehicle Mine |
|
|
Obscur |
|
|
159 |
Walker Barrage |
|
|
Obscur |
|
|
160 |
Wall Of Fire |
|
|
Obscur |
|
|
161 |
Wampa |
|
|
Obscur |
|
|
162 |
Weapon Malfunction |
|
|
Obscur |
|
|
163 |
Yaggle Gakkle |
|
|
Obscur |
|
|