N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
Advance Preparation |
|
|
Clair |
|
|
2 |
Alternatives To Fighting |
|
|
Clair |
|
|
3 |
Arcona |
|
|
Clair |
|
|
4 |
Attack Run |
|
|
Clair |
|
|
5 |
Blast The Door, Kid |
|
|
Clair |
|
|
6 |
Blue Milk |
|
|
Clair |
|
|
7 |
Bowcaster |
|
|
Clair |
|
|
8 |
Brainiac |
|
|
Clair |
|
|
9 |
Cell 2187 |
|
|
Clair |
|
|
10 |
Chewbacca |
|
|
Clair |
|
|
11 |
Clak'dor VII |
|
|
Clair |
|
|
12 |
Commander Evram Lajaie |
|
|
Clair |
|
|
13 |
Commander Vanden Willard |
|
|
Clair |
|
|
14 |
Commence Recharging |
|
|
Clair |
|
|
15 |
Corellia |
|
|
Clair |
|
|
16 |
Corellian |
|
|
Clair |
|
|
17 |
Corellian Slip |
|
|
Clair |
|
|
18 |
Death Star: Trench |
|
|
Clair |
|
|
19 |
Dejarik Hologameboard |
|
|
Clair |
|
|
20 |
Doikk Na'ts |
|
|
Clair |
|
|
21 |
Double Agent |
|
|
Clair |
|
|
22 |
Eject! Eject! |
|
|
Clair |
|
|
23 |
Fire Extinguisher |
|
|
Clair |
|
|
24 |
Garouf Lafoe |
|
|
Clair |
|
|
25 |
Gold 2 |
|
|
Clair |
|
|
26 |
Grappling Hook |
|
|
Clair |
|
|
27 |
Grimtaash |
|
|
Clair |
|
|
28 |
Het Nkik |
|
|
Clair |
|
|
29 |
Houjix |
|
|
Clair |
|
|
30 |
Hunchback |
|
|
Clair |
|
|
31 |
I Have A Very Bad Feeling About This |
|
|
Clair |
|
|
32 |
I'm Here To Rescue You |
|
|
Clair |
|
|
33 |
Ickabel G'ont |
|
|
Clair |
|
|
34 |
Incom T-16 Skyhopper |
|
|
Clair |
|
|
35 |
Jawa Ion Gun |
|
|
Clair |
|
|
36 |
Kashyyyk |
|
|
Clair |
|
|
37 |
Let The Wookiee Win |
|
|
Clair |
|
|
38 |
Logistical Delay |
|
|
Clair |
|
|
39 |
Luke's Cape |
|
|
Clair |
|
|
40 |
Luke's Hunting Rifle |
|
|
Clair |
|
|
41 |
M-HYD 'Binary' Droid |
|
|
Clair |
|
|
42 |
Magnetic Suction Tube |
|
|
Clair |
|
|
43 |
Merc Sunlet |
|
|
Clair |
|
|
44 |
Motti Seeker |
|
|
Clair |
|
|
45 |
Nalan Cheel |
|
|
Clair |
|
|
46 |
Out Of Commission |
|
|
Clair |
|
|
47 |
Quite A Mercenary |
|
|
Clair |
|
|
48 |
R2-D2 (Artoo-Detoo) |
|
|
Clair |
|
|
49 |
R5-D4 (Arfive-Defour) |
|
|
Clair |
|
|
50 |
RA-7 (Aray-Seven) |
|
|
Clair |
|
|
51 |
Ralltiir |
|
|
Clair |
|
|
52 |
Rebel Commander |
|
|
Clair |
|
|
53 |
Rebel Squad Leader |
|
|
Clair |
|
|
54 |
Rebel Tech |
|
|
Clair |
|
|
55 |
Rectenna |
|
|
Clair |
|
|
56 |
Red 2 |
|
|
Clair |
|
|
57 |
Red 5 |
|
|
Clair |
|
|
58 |
Red 6 |
|
|
Clair |
|
|
59 |
Remote |
|
|
Clair |
|
|
60 |
Rogue Bantha |
|
|
Clair |
|
|
61 |
Sabotage |
|
|
Clair |
|
|
62 |
Sandcrawler: Loading Bay |
|
|
Clair |
|
|
63 |
Saurin |
|
|
Clair |
|
|
64 |
Scanner Techs |
|
|
Clair |
|
|
65 |
Sensor Panel |
|
|
Clair |
|
|
66 |
Solomahal |
|
|
Clair |
|
|
67 |
Sorry About The Mess |
|
|
Clair |
|
|
68 |
SW-4 Ion Cannon |
|
|
Clair |
|
|
69 |
Tantive IV |
|
|
Clair |
|
|
70 |
They're On Dantooine |
|
|
Clair |
|
|
71 |
Tiree |
|
|
Clair |
|
|
72 |
Tzizvvt |
|
|
Clair |
|
|
73 |
Undercover |
|
|
Clair |
|
|
74 |
Wedge Antilles |
|
|
Clair |
|
|
75 |
What're You Tryin' To Push On Us? |
|
|
Clair |
|
|
76 |
Wookiee Roar |
|
|
Clair |
|
|
77 |
Y-wing Assault Squadron |
|
|
Clair |
|
|
78 |
Yavin 4: Briefing Room |
|
|
Clair |
|
|
79 |
Yavin 4: Massassi Ruins |
|
|
Clair |
|
|
80 |
You're All Clear Kid |
|
|
Clair |
|
|
81 |
Zutton |
|
|
Clair |
|
|
82 |
Advosze |
|
|
Obscur |
|
|
83 |
Astromech Shortage |
|
|
Obscur |
|
|
84 |
Besieged |
|
|
Obscur |
|
|
85 |
Bespin Motors Void Spider THX 1138 |
|
|
Obscur |
|
|
86 |
Black 4 |
|
|
Obscur |
|
|
87 |
Captain Khurgee |
|
|
Obscur |
|
|
88 |
Come With Me |
|
|
Obscur |
|
|
89 |
Commence Primary Ignition |
|
|
Obscur |
|
|
90 |
Conquest |
|
|
Obscur |
|
|
91 |
Dannik Jerriko |
|
|
Obscur |
|
|
92 |
Danz Borin |
|
|
Obscur |
|
|
93 |
Dark Waters |
|
|
Obscur |
|
|
94 |
Death Star |
|
|
Obscur |
|
|
95 |
Death Star Gunner |
|
|
Obscur |
|
|
96 |
Death Star Tractor Beam |
|
|
Obscur |
|
|
97 |
Death Star: Conference Room |
|
|
Obscur |
|
|
98 |
Defel |
|
|
Obscur |
|
|
99 |
Dianoga |
|
|
Obscur |
|
|
100 |
DS-61-4 |
|
|
Obscur |
|
|
101 |
Enhanced TIE Laser Cannon |
|
|
Obscur |
|
|
102 |
Evader |
|
|
Obscur |
|
|
103 |
Ghhhk |
|
|
Obscur |
|
|
104 |
Greedo |
|
|
Obscur |
|
|
105 |
Hem Dazon |
|
|
Obscur |
|
|
106 |
Hyperwave Scan |
|
|
Obscur |
|
|
107 |
Hypo |
|
|
Obscur |
|
|
108 |
I'm On The Leader |
|
|
Obscur |
|
|
109 |
Imperial Commander |
|
|
Obscur |
|
|
110 |
Imperial Holotable |
|
|
Obscur |
|
|
111 |
Imperial Justice |
|
|
Obscur |
|
|
112 |
Imperial Squad Leader |
|
|
Obscur |
|
|
113 |
Informant |
|
|
Obscur |
|
|
114 |
IT-O (Eyetee-Oh) |
|
|
Obscur |
|
|
115 |
Jawa Blaster |
|
|
Obscur |
|
|
116 |
Kashyyyk |
|
|
Obscur |
|
|
117 |
Kiffex |
|
|
Obscur |
|
|
118 |
Krayt Dragon Bones |
|
|
Obscur |
|
|
119 |
Laser Gate |
|
|
Obscur |
|
|
120 |
Leia Seeker |
|
|
Obscur |
|
|
121 |
Lirin Car'n |
|
|
Obscur |
|
|
122 |
Lt. Pol Treidum |
|
|
Obscur |
|
|
123 |
Lt. Shann Childsen |
|
|
Obscur |
|
|
124 |
Magnetic Suction Tube |
|
|
Obscur |
|
|
125 |
Maneuver Check |
|
|
Obscur |
|
|
126 |
Mobquet A-1 Deluxe Floater |
|
|
Obscur |
|
|
127 |
Monnok |
|
|
Obscur |
|
|
128 |
Mosep |
|
|
Obscur |
|
|
129 |
Ng'ok |
|
|
Obscur |
|
|
130 |
Officer Evax |
|
|
Obscur |
|
|
131 |
Oo-ta Goo-ta, Solo? |
|
|
Obscur |
|
|
132 |
Program Trap |
|
|
Obscur |
|
|
133 |
R2-Q2 (Artoo-Kyootoo) |
|
|
Obscur |
|
|
134 |
R3-T6 (Arthree-Teesix) |
|
|
Obscur |
|
|
135 |
R5-A2 (Arfive-Aytoo) |
|
|
Obscur |
|
|
136 |
Ralltiir |
|
|
Obscur |
|
|
137 |
Reegesk |
|
|
Obscur |
|
|
138 |
Reserve Pilot |
|
|
Obscur |
|
|
139 |
Retract The Bridge |
|
|
Obscur |
|
|
140 |
Rodian |
|
|
Obscur |
|
|
141 |
Sandcrawler: Droid Junkheap |
|
|
Obscur |
|
|
142 |
Sniper |
|
|
Obscur |
|
|
143 |
Spice Mines Of Kessel |
|
|
Obscur |
|
|
144 |
Stunning Leader |
|
|
Obscur |
|
|
145 |
Superlaser |
|
|
Obscur |
|
|
146 |
Swilla Corey |
|
|
Obscur |
|
|
147 |
Tatooine: Bluffs |
|
|
Obscur |
|
|
148 |
Tech Mo'r |
|
|
Obscur |
|
|
149 |
Tentacle |
|
|
Obscur |
|
|
150 |
There'll Be Hell To Pay |
|
|
Obscur |
|
|
151 |
This Is Some Rescue! |
|
|
Obscur |
|
|
152 |
TIE Assault Squadron |
|
|
Obscur |
|
|
153 |
TIE Vanguard |
|
|
Obscur |
|
|
154 |
Tractor Beam |
|
|
Obscur |
|
|
155 |
Trooper Davin Felth |
|
|
Obscur |
|
|
156 |
U-3PO (Yoo-Threepio) |
|
|
Obscur |
|
|
157 |
Undercover |
|
|
Obscur |
|
|
158 |
URoRRuR'R'R |
|
|
Obscur |
|
|
159 |
URoRRuR'R'R's Hunting Rifle |
|
|
Obscur |
|
|
160 |
Victory-Class Star Destroyer |
|
|
Obscur |
|
|
161 |
We Have A Prisoner |
|
|
Obscur |
|
|
162 |
WED15-I7 'Septoid' Droid |
|
|
Obscur |
|
|