L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences a retrouvé ce qui pourrait être le tout premier teaser du Retour du Jedi. Il avait été diffusé au Royaume-Uni à partir du 30 mai 1982, à l'occasion de la resortie au cinéma de La Guerre des Etoiles et de L'Empire Contre-Attaque. Le premier teaser nord-américain n'était sorti qu'en août de la même année.


L'Episode VI avait encore La Revanche du Jedi comme titre, ce qui allait être modifié plus tard. Lucasfilm et 20th Century Fox prévoyaient de le sortir au Royaume-Uni à Noël 1983, de nombreux mois après la sortie nord-américaine, pour des raisons commerciales et pratiques.