StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Rappel] Sortie du magazine Star Wars de Panini : notre Review
 
Et toutes les infos importantes !
04/05/2015
Bonsoir à tous !

Alors on commence avec plein de petits rappels :

Ce magazine est celui qui va permettre aux non-VOistes de découvrir les comics Star Wars publiés chez Marvel depuis Janvier. Sachez qu'avec ce magazine qui sortira aujourd'hui (le 4 Mai, Star Wars Day) vous rattraperez le retard des publications de Janvier et de Février pour la série Star Wars, et de Février et Mars pour la série Darth Vader.

Ce magazine intitulé STAR WARS est donc sorti aujourd'hui le 4 Mai au prix de 5,50€ pour les couvertures kiosque et 7,90€ pour les couvertures exclusives !

Pour les indécis je vous remets la vidéo qui présente le mag et une partie de son contenu :


Sans attendre les reviews du staff :


Review (évidement sans spoiler puisque je ne parlerai pas des BD) de Lain-Anksoo


Cette review et les suivantes de ce mag ne traiteront jamais des séries présentes à l’intérieur, les critiques de ces séries viendront avec la fin de leurs arcs respectifs. Ici je traiterai donc d’un certain nombre de points propres à ce magazine et qui seront dans les futures autres critiques les mêmes. Si vous voulez donner votre avis, libre à vous de reprendre les mêmes points que moi.
C’est parti !

1) Les Couvertures
Panini a fait les choses en grand en proposant 15 couvertures. Le fait d’en avoir fait 10 disponibles en kiosque, à différents niveaux de raretés, ne me dérange pas, bien au contraire. De plus, donner la possibilité d’avoir les 10, plus une onzième, dans un coffret ne me choque pas non plus (même si le nombre de coffrets disponibles est un peu court à mon goût, ce qui est là juste pour augmenter le niveau de rareté de la couverture de Skottie Young). Là où j’ai un problème, c’est les exclusivités pour certains groupes/magasins. Pourquoi ceux-là y auraient droit et pas d’autres ? Ont-ils payé ? Ont-ils fait la démarche ? Ou Panini les a-t-il choisis ? De plus, pourquoi ces couvertures là seraient plus chères ? 
Alors même s'il s’agit d’un reproche pour moi, je dois avouer que le fait que la plupart soit dispo sur internet atténue un peu la chose, permettant au plus grand nombre de les avoir.
Ensuite, et sans doute le plus belle surprise/réussite, fut d’en avoir 6 exclusives pour Panini, ce qui a fait naître un sentiment de fierté nationale en moi ! A mon avis c’est celles-ci qui auraient dû bénéficier d’un prix plus élevé…
Je ne reviendrais pas sur la qualité de chaque couverture qui sont toutes magnifiques, surtout les exclus françaises [Marseillaise en fond sonore].

2) Contenu hors comics
Ressortir seulement les comics aurait été bien pauvre, c’est pour ça que chez Panini on nous livre des articles qui nous serviront pour prolonger notre lecture. En effet, en plus de nous expliquer davantage de choses sur les publications américaines de comics (j’ai encore appris des choses), on a droit à des petites notes biographiques sur les auteurs/rédacteurs des comics présents dans le magazine. Et au lieu de présenter bêtement l’auteur et sa vie, on se concentrera plus sur ses liens avec Star Wars et ce qu’il compte faire dans cet univers (avec des petites anecdotes marrantes).
Et puis comme Star Wars c’est l’événement de cette année, c’est le directeur de la publication qui signe l’Edito, laissant Aurélien ronger encore un peu son frein !

3) Les Pubs
Je vais pas y passer 3 heures, comme je le souhaitais pour l’Insider, on a cette fois presque uniquement des pubs Star Wars donc pour cette fois je n’ai eu aucun problème avec !

4) La trad et le découpage
On en revient à ces histoires de traduction, un tutoiement par ci (qui semble mal placé à cause de la VF approximative de la trilogie alors qu’il n’y a pas toujours de raison pour vouvoyer), une faute par-là (Aldérande qui devient Aldorande, arrêtez d’utiliser les scripts VF des films ou alors mettez D2-R2 Z-6PO et Chiquetabbac). Mais surtout la traduction m’a paru par moments un peu trop littérale, notamment dans les dialogues de Vador, mais pas dans la BD Vador, donc je ne sais pas, je me fais peut-être des idées. Rien à dire sur le découpage, rien ne m’a choqué. Très bien de mettre les interludes « Conseil Jedi » à la fin des issues. J’aurai peut être juste mis les pubs après les Conseil Jedi plutôt qu’au milieu d’une issue…

5) Le choix des comics 
J’en parlerai a priori juste cette fois. Déjà pour les numéros suivants il aurait été, je pense, possible d’intégrer un numéro de Kanan à chaque fois pour garder une pagination de 120 pages, après je dis ça car il s’agit d’une autre série régulière, en lien avec l’actu (Rebels) et c’est surtout ma favorite !
Sinon petite déception, pour ce numéro-là, j’aurai mis trois Star Wars et un Dark Vador pour éviter le spoil sur la conclusion du mini arc Cymoon qu’on a dans le numéro #1 de Vador. Ce que j’aurai rattrapé avec le numéro #2 en mettant trois Vador et un Star Wars. 

Pour conclure il s’agit d’un magazine de qualité, bien relié avec une belle tranche (pas un truc tout plat où les pages s’envolent. La relecture en français m’a été salutaire et les petits articles d’Aurélien Vives m’apprennent toujours des choses !

Note 78%

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Review (évidement sans spoiler puisque je ne parlerai pas des BD) de Dark Stratis 23


1) Un magazine de plus ?
Oui, mais pas n’importe lequel ! Depuis l’arrêt du Star Wars Comics Magazine qui était publié par Delcourt et dont le dernier numéro était paru en Novembre dernier, plus aucune revue pour contenter les fans de comic Star Wars ne se trouvait disponible en kiosque. Finalement c’est Panini qui a repris le flambeau pour accomplir la dure tâche de publier les BD Star Wars en France. Un nouveau magazine de comic voit enfin le jour ! Pour fêter le retour de notre saga préférée en kiosques, Panini voit les choses en grand et ce n’est pas moins de 15 couvertures qui sont disponibles, dont certaines inédites aux USA, trouvables plus ou moins facilement ! De quoi satisfaire les goûts de chacun qui devrait pouvoir trouver son bonheur parmi le florilège de couvertures proposées.

2) Et y’a quoi dedans ?
J’y viens ! Comme son nom ne l’indique peut être pas, ce magazine est exclusivement dédié aux séries Star Wars et Darth Vader publiées par Marvel depuis cette année. Pour faire simple, on a droit à un magazine 100 % comics ! Des pages assez sympathiques dédiées à certains auteurs de comics américains ainsi qu’aux comics Star Wars viennent agrémenter le tout… Malheureusement, elles restent peu nombreuses et semblent être noyées entre chaque épisode de BD. On peut également regretter l’absence d’introduction à chaque comic, présentant dans les grandes lignes l’intrigue, ses personnages ou encore son contexte ; On passe ainsi d’une histoire à une autre sans grande transition. Dommage.

3) Conclusion 
Pour un premier numéro, ce magazine est satisfaisant. Le magazine est de qualité, rien à redire, la couverture est cartonnée. Le contenu est vraiment sympathique et agréable à lire (mises à part quelques petites erreurs de traduction mais là je chipote). Malheureusement, cela reste parfois difficile à suivre : les pages de rédactionnel sont une bonne idée mais sont, à mon goût, peu mises en valeur. 
Ce numéro 1 remplit quand même à merveille son rôle de nous présenter à nouveau un magazine de comics Star Wars en France ! Les quelques imperfections sont normales au début.


Note : 75%
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


On en parle comme d'habitude sur les forums !
Vous pouvez aussi donner votre avis sur la fiche du mag !



Ensuite pour les amnésiques je vous fais un petit recap des couvertures et où les trouver :

Il y aura donc au total 15 couvertures, 10 disponibles en librairie/comics shop pour 5,50€, une qui sera celle du coffret qui contiendra les 10 couvertures citées juste avant et 4 dernières qui sont des exclusivité au prix de 7,90€.
Je vous présente donc l'ensemble de ces couvertures avec un petit descriptif pour chacune :

Couverture #1 : couverture classique du Star Wars #1, disponible en librairie à hauteur de 30%



Couverture #2 : couverture classique de Darth Vader #1, disponible en librairie et comics shop à hauteur de 15%



Couverture #3 : couverture EXCLUSIVE Panini réalisée par Renato Guedes, disponible en librairie et comics shop à hauteur de 15%



Couverture #4 : couverture EXCLUSIVE Panini réalisée par Lee Bermejo, disponible en librairie et comics shop à hauteur de 8%



Couverture #5 : couverture EXCLUSIVE Panini réalisée par Francesco Mattina, disponible en librairie et comics shop à hauteur de 8%



Couverture #6 : couverture variante du Star Wars #1, disponible en librairie et comics shop à hauteur de 8%



Couverture #7 : couverture variante du Star Wars #1, disponible en librairie à hauteur de 4%



Couverture #8 : couverture EXCLUSIVE Panini réalisée par Ramon K Perez, disponible en librairie à hauteur de 4%



Couverture #9 : couverture classique du Star Wars #2, disponible en librairie à hauteur de 4%



Couverture #10 : couverture EXCLUSIVE Panini réalisée par Greg Tocchini, disponible en librairie à hauteur de 4%



Je vous rappelle que tout ces couvertures seront sur le numéro #1 du magazine au prix de 5,50 €.
Vient ensuite la couverture exclusive du coffret, qui contiendra 10 fois le magazine mais avec les 10 couverures précédentes plus une autre, celle de Skotie Young. Coffret qui sera tiré à 700 exemplaires et coûtera 75€.



ET FINALEMENT LA SURPRISE DE PANINI :
Il y aura quatre autres couvertures collectors pour différents groupes/occasions toutes au prix de 7,90 € :

Couverture #12 : couverture EXCLUSIVE Panini réalisée par Carlos D'Anda, 1000 exemplaires disponibles pour le réseau de BD indépendante CANAL BD
Vous pouvez la trouver par là.



Couverture #13 : couverture classique du Darth Vader #2, 1200 exemplaires disponible à la FNAC
Vous pouvez la trouver par là.



Couverture #14 : couverture EXCLUSIVE Panini réalisée par Paul Renaud (un ptit français), 1200 exemplaires disponibles à la Grande Récré
Vous pouvez check les magasins qui l'auront.



Couverture #15 : couverture variante du Star Wars #1, 1000 exemplaires disponibles à Cusset lors de Générations Star Wars.
Il fallait être présent à Cusset hier, désolé ...



A la toute fin je remercie Panini pour ce magazine, tout de même !
Parution : 04/05/2015
Source : Panini, Le Staff !
Validé par : Lain-Anksoo
Section : Littérature > Comics
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 04/05/2015 - 17:47
    pour les retardataires et les curieux accro aux reviews
    http://www.starwars-universe.com/actu-10937-rappel-sortie-du-magazine-star-wars-de-panini-notre-review.html
  • 04/05/2015 - 20:05
    Hello,



    Je ne pense pas trouver Moult couv en Suisse , arf pas grave je pars en chasse demain
  • 04/05/2015 - 20:20
    Je l'ai choper cet aprem dans la grande récré où il y a les dédicaces ! J'ai pas pu aller au dédicaces concernant Purge, mais je serais au dédicaces samedi 9 prochain !!
  • 04/05/2015 - 20:36
    J'ai eu (car réservé) la version canalBD, j'ai acheté la version Génération Star wars et Scifi samedi, et j'ai reservé le coffret 11 couv avec la version Fnac à la fnac... et la grande récré si tout va bien je l'aurai dans la semaine... :transpire: :transpire: :transpire:
  • 04/05/2015 - 21:37
    Bryan a écrit:Je l'ai choper cet aprem dans la grande récré où il y a les dédicaces ! J'ai pas pu aller au dédicaces concernant Purge, mais je serais au dédicaces samedi 9 prochain !!



    N'hésite pas à venir me saluer ! :)
  • 04/05/2015 - 21:53
    Première incursion sur le forum UE Officiel, suite à ma lecture de Star Wars 1 édité par Panini.

    Un magazine aux qualités inégales, tant du point de vue du contenant que du contenu.

    Concernant le cœur du mag', les deux séries :

    - Star Wars : concernant le scénario, ça ne casse pas des briques, c'est du SW situé entre les épisodes 4 et 5 comme on en a trop vu, limité en termes de créativité par le contexte des films, aucune prise de risque, bref, un scénario bateau sans surprise. Côté dessins, Cassaday s'en sort à merveilles sur les visages, mais a bien du mal avec les vaisseaux et casques de Stormtroopers. On sent bien que les dessinateurs de Marvel ne sont pas habitués à dessiner ce genre d'histoires, et qu'il leur faudra un moment pour faire un rendu SF qui égale celui des personnages. Mais dans l'ensemble, c'est tout à fait correct :oui: !

    - Dark Vador : Le scénario est déjà plus intéressant, Vador est bien exploité, les personnages satellites aussi. Même s'il est frustrant que les intrigues ne se suivent pas, et qu'il n'y ait de lien qu'en la présence d'un fil rouge (ce qui rend mieux en album, comme j'ai pu le lire ici de quelqu'un avec qui j'étais d'accord), cela reste plaisant à lire ! L'idée d'un Vador qui n'est plus aux commandes semble étrange du point de vue d'un vieux comme moi, mais on s'y fait. Côté dessins, Larroca fait un bien meilleur job que Cassaday, à l'aise sur toutes ses cases, un sans faute pour moi :D .

    Pour le magazine en lui même, j'ai un avis bien plus négatif.
    Déjà, les pubs insérées au milieu des épisodes, façon américaine, sont du plus mauvais effet et ne se justifient même pas par une éventuelle double page :pfff: . Il est loin le temps du Marvel Universe où dans ces cas, les couvertures étaient reprises en N&B pour ne pas faire tâche ainsi.
    Ensuite, les éditoriaux, certes conséquents, sont quasiment vides de contenu sur les sujets dont ils traitent ! Un CV bien bref de l'intéressé, une phrase sur son métier. Le reste n'est que langue de bois professionnelle comme savent si bien le faire les anglos saxons, une mode qui semble toucher de plus en plus d'univers que j'aime :cry: ... Opportunités exceptionnelles, réalisation jamais vue, chiffres de ventes éblouissants... Tout pour glorifier l'évènement qui, certes méritoire, car équivalent le X-Men 1 de 91, se verrait mieux rendre justice par une modestie bienvenue.
    Enfin, et ce qui me fait l'effet d'un coup au ventre à chaque mention, le caractère officiel des histoires publiées, asséné, rabâché, utilisé comme justificatif de la qualité du magazine, des histoires, du plus que cela leur apporte par rapport aux 20 ans Dark Horse :( .

    Bref, si les histoires publiées semblent de fort bonne qualité, les gars de Marvel sachant bien évidemment raconter une histoire, la forme si américaine donnée à l'ensemble me laisse un goût amer qui ne me donne pas du tout envie de continuer l'aventure "officielle". En tous cas, pas pour le moment et pas pour cette forme. Pas parce que je défends le vieil UE, non je souhaite laisser une chance au nouveau :jap: . Mais pas s'il est vendu de cette façon.

    En tous cas, la couverture de Carlos d'Anda fera une belle pièce dans ma collection :cute: !
  • 04/05/2015 - 22:09
    Hello krinvitz, je t'invite à éditer ton post pour poster tes avis sur les comics dans leur topics dédiés, ici on ne parle que du magazine

    comme je l'ai dit ici en faite ^^ :
    Lain-Anksoo a écrit:Je vais juste faire un petit post de rappel car ça parle de critiquer, juger les comics.

    Dans ce topic nous jugerons le mag, articles, découpages, edito (adi :P ), format, prix, périodicité etc

    pour discuter des comics en eux même il faudra le faire dans leur topics respectifs que j'ai récapitulé sur le premier post
    mais bon je vous le remets quand même car je suis un gentil staffeur :

    Pour parler de Dark Vader c'est par là :
    http://www.starwars-universe.com/forum/litterature-f91/darth-vader-de-kieron-gillen-t15567.html

    Pour parler de Star Wars (marvel) c'est par là :
    http://www.starwars-universe.com/forum/litterature-f91/star-wars-de-jason-aaron-t15566.html

    après pour te répondre comment je m'y prends pour juger moi :
    je préfère attendre la fin d'un arc pour juger un comics, avant le fin d'un arc les seules choses que je peux juger sont les dessins.


    -- Edit (Lun 04 Mai 2015 - 22:12) :

    Adinaieros a écrit:
    Bryan a écrit:Je l'ai choper cet aprem dans la grande récré où il y a les dédicaces ! J'ai pas pu aller au dédicaces concernant Purge, mais je serais au dédicaces samedi 9 prochain !!



    N'hésite pas à venir me saluer ! :)


    et l'envoyé du staff de SWU présent sur place aussi ^^ :P

    faut qu'on arrête de se voir Adi ... :D
  • 04/05/2015 - 22:21
    Désolé Lain, en plus en remontant une page avant j'ai fini par voir ton message... Après avoir posté :paf: !

    Mais bon je me suis dit que cela valait mieux de laisser de rapides critiques des séries, quitte à les étoffer ailleurs, sinon je n'aurais laissé qu'un avis négatif sur le mag', et cela aurait fait trop "vieux con" à mon goût...

    Cependant si tu le souhaite je déménage le tout là où ça va bien :) !
  • 04/05/2015 - 22:24
    si tu veux étoffé au contraire vas y tu peux toujours laisser celles là ici :oui:
  • 05/05/2015 - 7:37
    krinvitz a écrit:Déjà, les pubs insérées au milieu des épisodes, façon américaine, sont du plus mauvais effet et ne se justifient même pas par une éventuelle double page :pfff: .


    Il n'y a pas que les doubles pages dans la vie ;)
    Encore une fois (je l'ai expliqué plus haut) : c'est moi qui ai insisté pour que les pages de pubs soient insérées ici, et je réclamerai le même genre de découpage dans l'édition librairie.

    krinvitz a écrit:Ensuite, les éditoriaux, certes conséquents, sont quasiment vides de contenu sur les sujets dont ils traitent ! Un CV bien bref de l'intéressé, une phrase sur son métier. Le reste n'est que langue de bois professionnelle comme savent si bien le faire les anglos saxons, une mode qui semble toucher de plus en plus d'univers que j'aime :cry: ... Opportunités exceptionnelles, réalisation jamais vue, chiffres de ventes éblouissants... Tout pour glorifier l'évènement qui, certes méritoire, car équivalent le X-Men 1 de 91, se verrait mieux rendre justice par une modestie bienvenue.


    Non, là je suis en désaccord total.
    Dans chaque agrégats d'interview, j'ai bien fait attention que chaque morceau vienne apporter une information supplémentaire. Le côté "c'est formidable, la vie est belle" existe mais représente vraiment très peu de place dans les pages sur Aaron, Gillen et White.

    krinvitz a écrit:Enfin, et ce qui me fait l'effet d'un coup au ventre à chaque mention, le caractère officiel des histoires publiées, asséné, rabâché, utilisé comme justificatif de la qualité du magazine, des histoires, du plus que cela leur apporte par rapport aux 20 ans Dark Horse :( .


    Hmm, tu me lis décidément très mal. Je rabâche en effet le caractère officiel, parce que oui, c'est quelque chose qui est attendu d'une partie du public "savoir si ça compte vraiment" mais je n'y met aucune qualité supplémentaire derrière.
    Je l'expliquai encore samedi à Cusset : vieux lecteur de comics, je n'attache pas vraiment d'importance aux retcons et cie. Moi, ce uqi m'importe personnellement, c'est la qualité d'une histoire, c'est tout.

    En espérant néanmoins que tu prendras plus de plaisir à la relecture ou à la lecture des prochains numéros.

    -- Edit (Mar 05 Mai 2015 - 10:05) :

    kalter_Tod a écrit:Pour la VF, j'ai été un poil choqué par le "Aldorande" dans la bouche de Leia vers la fin du numéro 2 de Star Wars, il me semblait que la VF de cette planète était "Alderande" mais bon... Sinon, plutôt bien que le choix ait été fait de conserver "Han" et "C-3PO" plutôt que de revenir à la VF des films ("Yan" et "Z-6PO"), ce que l'extension de la logique toute nostalgique de cette série aurait aussi pu justifier.



    Ah oui, tiens tant que j'y pense, hier j'avais la flemme de rechercher l'échange qu'on avait eu par mail à ce sujet mais Thomas (le traducteur) a répondu sur Facebook a la même question, donc je copie/colle sa réponse à ce sujet :
    En fait, "Aldorande" en VF n'apparaît pas uniquement dans l'épisode IV, mais aussi dans l'épisode I (où ils étaient repassés à C-3PO), et plus récemment dans Clone Wars. C'est pour ça qu'on est restés dessus ^^
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet