Kaz a réparé le Fireball ! Enfin presque. Pour faire plaisir à Tam et lui permettre de voler sur son vaisseau il a pu récupérer toutes les pièces manquantes chez Orka et Flix en échange d’une journée à veiller sur le Bureau des acquisitions.

Avant qu’Orka et Flix ne partent visiter la mère ce dernier, les deux propriétaires du magasin expliquent à Kaz de ne surtout pas vendre les objets dangereux situés à l’arrière-boutique puis lui confient Bitey, leur gorg de compagnie. Après une première vente d’huile pour droïde à Jooks, le Keteerien Teroj Kee de la Guilde des mineurs se présente ensuite, tout surpris de voir la boutique ouverte, pour acheter un connecteur de phase. Devant le refus catégorique de Kaz de vendre un produit entreposé dans l’arrière-boutique, Teroj Kee décide alors de commander plusieurs pièces de rechange à faire livrer immédiatement à son entrepôt.

Kaz laisse donc BB-8 surveiller le Bureau des acquisitions et part livrer la commande du Keteerien. Mais une fois arrivé sur les docks Teroj Kee enferme le jeune mécano dans un container et retourne au magasin pour voler l’engin tant désiré. Malgré les différentes tentatives de BB-8 de protéger la boutique, le voleur parvient finalement à ramener le connecteur dans son vaisseau cargo. Entre temps, Kaz arrive à sortir du container avant que Glem ne le jette à la mer puis il s’infiltre dans le cargo pour y découvrir la présence de stormtroopers du Premier Ordre, ainsi que Bitey qui s’était caché sous le connecteur de phase. Teroj Kee ordonne alors le décollage de son vaisseau et le cargo s’éloigne de Colossus avec Kaz enfermé à l’intérieur.

Kaz utilise alors les dents acérées de Bitey pour court-circuiter le système électrique du cargo et faire exploser les moteurs du vaisseau. Il parvient ensuite à s’échapper avec le gorg dans un module de sauvetage avant que le cargo ne sombre dans la mer. Teroj Kee est lui aussi obligé de quitter le navire et doit annoncer au commandant Pyre que le connecteur de phase qu’il avait promis de lui livrer se trouve au fond de l’océan.

En fin de journée, Orka et Flix découvrent leur magasin saccagé et comprennent très vite que le client dont ils se méfiaient depuis longtemps a tenté de leurs voler le connecteur de phase qu’il désirait acquérir avec tant d’insistance. Ils expliquent alors à Kaz que ce dangereux engin permet de faire exploser un astéroïde pour y extraire des minerais. Malgré la perte de cette précieuse marchandise, Orka est tout de même impressionné par Kaz et le félicite pour avoir fait exploser tout un cargo afin de tenter de la récupérer.

Après avoir découvert la dangerosité du connecteur de phase que le Premier Ordre voulait acquérir,  Kaz décide de contacter Poe Dameron pour l’informer que leur ennemi cherche désespérément à posséder des minerais, peut-être même la dedlanite comme sur la station Theta Black.

- Dago