Teff’ith était une Twi’lek qui naquit et fut élevée sur Ryloth durant l’Ancienne République. Très jeune, elle fut kidnappée et revendue au Soleil Noir qui la revendit à son tour à Rogun le Boucher. Elle devint l’un des meilleurs agents de terrain de son maître, et du Front de Libération de Ziost. Durant la Guerre Froide, elle traita à de nombreuses reprises avec le Soleil Noir pour le compte de son maître, attirant les regards du Service de Renseignements Républicains. Ils envoyèrent Theron Shan mettre fin aux trafics, nuisant au commerce de la République. Ce dernier intervint durant un deal entre Teff’ith et deux Vigos, les neutralisant aisément avant de prendre en chasse la Twi’lek. Il la rattrapa grâce à ses fléchettes empoisonnées cachées dans ses poignets, puis tenta de la faire parler sur l’Empire Sith et ses secrets. Refusant de donner la moindre information, Theron laissa Teff’ith ligotée contre une paroi de son vaisseau durant de longues heures. Elle fut forcée de suivre le chemin de Theron qui se rendit sur Taris afin de retrouver la trace de son mentor, le Maître Jedi Ngani Zho. Ils furent vite repérés et poursuivis par des guerriers Sith sous les ordres de Dark Mekhis, célèbre scientifique Sith et créatrice du vaisseau Haute Lance. Teff’ith put se détacher du groupe en compagnie de M-6, puis se rendit à bord du vaisseau de Theron afin de mettre au point un stratagème pour libérer ses nouveaux alliés. Elle contacta Theron, décidé à détruire Dark Mekhis et ses expériences scientifiques pouvant mettre à mal la République, et hypothéquer une quelconque chance de victoire. En parcourant les couloirs de leur détention, le groupe tomba sur une escouade impériale qui fit feu à vue. En tant que Jedi, Ngani Zho se sacrifia pour sauver Teff’ith qui fut propulsée bien plus loin. Zho reçut les décharges de plein fouet, ce qui acheva le mentor de Theron qui rejoignit la Force. En bout de course, Theron et Teff’ith réussirent à lever le bouclier du Sun Razer où ils étaient détenus prisonniers, ce qui causa la destruction de toute l’installation. Malgré une rancune amer, Teff’ith n’assassina pas Theron comme ce qu’elle avait prévu depuis le départ, mais se sépara de l’espion peu de temps après.

En 3640 BBY, Teff’ith s’engagea auprès de l’Ancienne Confrérie de Tion sur Nar Shaddaa, faute de proposition sur d’autres mondes plus civilisés. Son chemin croisa à nouveau celui de Theron qui la sauva une fois de plus après qu’un deal avec Morbo échoua à cause de la fourberie du Hutt. Elle fut ensuite recrutée par le SRS pour une mission qualifiée de suicidaire, visant à neutraliser le vaisseau Haute Lance dirigé par Dark Karrid. Elle fit équipe avec l’élite de la République et de l’Ordre Jedi, à savoir Theron Shan, Jace Malcolm et Maître Gnost-Dural avec qui elle entretint de solides liens, lui admettant à demi-mot ses quelques sentiments pour Theron. En fin de mission, Theron chargea Teff’ith d’informer Satele Shan de l’arrivée du Haute Lance en orbite de Duro, afin que la célèbre Jedi puisse convaincre Jace Malcolm de l’envoi de troupes à la rencontre de Dark Karrid pour la prendre à revers. Malgré certaines difficultés liées à son passé de contrebandière, la Twi’lek réussit sa mission, permettant à Theron et Gnost Dural de détruire le Haute Lance. Elle reçut une distinction républicaine pour ses actes héroïques, ainsi qu’une somme de 10 000 crédits de la part de Theron pour avoir réussi sa mission sur Coruscant. Ce dernier lui proposa d’entrer au sein du SRS à ses cotés, mais essuya un refus catégorique de Teff’ith qui continua ses activités de contrebande, laissant derrière elle bien plus qu’un ami.