Windom Traducier était un garde de la Nouvelle République, chargé notamment de surveiller les cellules de prisonniers Impériaux. En réalité, il travaillait pour l'Empire et l'Amiral Gallius Rax. Quelques mois après la Bataille d'Endor, il reçut l'ordre de tuer la Générale Jylia Shale, capturée lors de la révolution sur Akiva, et de libérer Yupe Tashu, emprisonné au même moment.

Ces méfaits accomplis, il se fit arrêter, puis interroger par Sinjir Rath Velus, ancien officier de probité Impérial et désormais allié à la Nouvelle République. Windom avoua que la République était vouée au chaos. Sinjir, agacé, décida alors de le tuer.