Le Document de Caamas rapportait la préparation et l’exécution de l’attaque de la planète Caamas. Celle-ci avait été orchestrée par le chancelier Palpatine durant les dernières années de l’Ancienne République. Si l’événement avait été rapidement associé à Palpatine, les détails de l’attaque, impliquant des Bothans dans la destruction des boucliers planétaires, furent découverts plus de quarante ans après les événements. La première copie du Document fut déterrée dans les ruines du Mont Tantiss sur la planète Wayland en 19 après Yavin par un Devaronien, Lak Jit.

Dans son intégralité, le Document de Caamas, provenant des archives personnelles de Palpatine, était un rapport de toutes les étapes ayant mené à la destruction de ce monde pacifique. Les Caamasi avaient un don de médiateurs et de pacificateurs sans avoir à faire usage de la Force. Palpatine les avait alors éliminés alors qu’il était maître du Sénat de l’ancienne République. Dans le Document se trouvaient autant relatés l’attaque directe que le sabotage des boucliers effectué par des Bothans corrompus. 

C'est en 19 après Yavin que le massacre de Palpatine refit surface. Un Dévaronien du nom de Lak Jit, travaillant pour Talon Karrde au sein de l’organisation criminelle « l’alliance des contrebandiers », déterra cette année-là cinq datacartes sur Wayland.

Leia Solo ramena le Document de Caamas sur Coruscant pour le faire nettoyer et examiner. Malheureusement la datacarte était trop abîmée pour être entièrement restaurée. La Nouvelle République décida alors de mettre tout en œuvre pour retrouver un autre exemplaire du Document.

Les maigres données restaurées avaient fait apparaître la culpabilité de Bothans dans la destruction de Caamas et les tensions entre défenseurs et accusateurs de la race bothane éclatèrent dans toute la jeune Nouvelle République.

Han Solo et Lando Calrissian partirent de leur côté sur Bastion après que Talon Karrde soit déjà parti à la recherche du même document. Dans le même temps, l’amiral Pellaeon de l’empire galactique proposa à un expert de la République de visiter une base de données impériale, attaquée dans le même temps par un escadron mené par Garm Bel Iblis.

Malgré tous les efforts de la Nouvelle République, aucun exemplaire ne fut trouvé avant le retour de Luke Skywalker et Mara Jade de Nirauan. Là-bas, ils avaient pu entrer en possession de l’exemplaire de l’amiral chiss Mitt'raw'nuruodo dans un laboratoire secret de la Main de Thrawn.

La publication de l’exemplaire intégral de Thrawn permit tout d’abord de calmer les tensions ravivées par la première découverte du Document. La justice de la Nouvelle République fit le procès des Bothans mis en cause par le Document de Caamas de Nirauan.

Cette crise qui avait presque abouti à une guerre civile prit pour prétexte la découverte du Document. Elle fut aussi la dernière grande crise de la Nouvelle République avant l’arrivée des Yuuzhan Vong.