Avant leurs aventures sur Kalarba, revivez l'arrivée des deux droides dans le système, à la station Hosk.

Malgré leurs différences, C-3PO et R2-D2 savent que la meilleure façon de survivre est de rester ensemble. Loué soit le créateur !

Un gang de voleurs interplanétaires dérobe C-3PO et R2-D2 à la famille Pitareeze et emmène les droïdes sur la lune de Kalarba, Indobok. Les droïdes y rencontrent un personnage néfaste de leur passé et réalisent que leurs problèmes ne font que commencer !

Dans un cas mortel de quiproquo, C-3PO et R2-D2 se retrouvent empêtrés dans une opération illégale sur la lune Hosk, et sont forcés d’entrer dans une arène de combat de droïdes.

La vaurienne Corélienne Jace Forno embauche le duo dysfonctionnel pour une mission mortelle sur la lune Indobok !

Dans le commerce des droïdes, les vieilles unités ne sont utilisées que comme pièces de rechange et ferraille. Ainsi, même C-3PO est impressionné lorsque lui et R2 rencontrent de véritables antiquités Q-E et 2-E, deux minuscules Model-E qui exploitent une pépinière depuis plusieurs générations de Kalarbans. Mais malgré leur longévité, Q-E et 2-E cachent un horrible secret qui pourrait sonner le glas de tous les droïdes !

C-3PO, sous les ordres du baron Pitareeze, aide ce dernier lors de négociations, pendant que R2 se charge de la surveillance d'un landspeeder. Mais l'astromech est volé par des contrebandiers et amené hors de la planète...

Dans la conclusion des aventures de R2-D2 et C-3PO dans le système Kalarba, une rupture du noyau d'énergie sur la station Hosk force toutes les formes de vie à être évacuées, mais les formes de vie n’incluent pas les droïdes ! Tandis qu’Olag Greck mène son dernier combat, R2-D2 et C-3PO se lancent dans une course contre la montre pour sauver la lune industrielle... mais ils devront d’abord survivre à l’armada de droïdes de Greck !