Dans le commerce des droïdes, les vieilles unités ne sont utilisées que comme pièces de rechange et ferraille. Ainsi, même C-3PO est impressionné lorsque lui et R2 rencontrent de véritables antiquités Q-E et 2-E, deux minuscules Model-E qui exploitent une pépinière depuis plusieurs générations de Kalarbans. Mais malgré leur longévité, Q-E et 2-E cachent un horrible secret qui pourrait sonner le glas de tous les droïdes !