Les Padawans se dépêchent pour affronter Krix Kamarat avant qu'il ne puisse lancer sa prochaine attaque.

Lula est aux prises avec ses nouvelles responsabilités tandis que Zeen lutte avec la rapide chute vers le mal de Krix. Les deux jeunes filles s'inquiètent l'une pour l'autre mais se retrouvent séparées lorsqu'elles tombent sur un mystérieux signal de détresse.