Milvayne City était une ville de la planète Milvayne. En l’an +2, Chelli Lona Aphra et 0-0-0 s’y rendirent afin de rencontrer Rajam Nuss, un expert en cybernétique et leur dernier espoir pour désamorcer une bombe qui les empêchait de s’éloigner à plus de vingt mètres l’un de l’autre. Rajam échoua dans sa tâche et les deux criminels furent contraints de se mettre en quête de Prexo, un autre cybernéticien. Ainsi, pourchassés par l’Empire, par le policier Tam Posla ou encore par les mercenaires Winloss et Nokk, Aphra et 0-0-0 durent se frayer un chemin dans le dédale de rues de Milvayne City. Leur fuite était retransmise en direct via l'émetteur implanté dans les photorécepteurs de 0-0-0 et les habitants de la ville purent assister à leur lutte pour tenter de sauver leur peau.