Pour vous aider à vous immiscer dans le monde parfois très fermé des collectionneurs, nous vous avons monté ici un petit lexique de tous les termes spécifiques que vous êtes susceptible de rencontrer lors de vos recherches.

• Very Used : occasion très abîmée
• Used : occasion abîmée
• Near Mint : occasion proche du neuf
• Mint : occasion comme neuf
• New : neuf
• Sealed : scellé
• MOC = Mint on Card : se dit des figurines qui sont encore scellées sur leur carton
• MOSB = Mint on Sealed Box : comme MOC mais plus précis
• MIB = Mint in Box : se dit des objets qui sont neufs ou comme neufs dans leur boîte
• MISB = Mint on Sealed Box : se dit d'un objet qui est dans sa boîte et qui n'a jamais été ouvert

• Backordered : réapprovisionnement : se dit d'un objet qui n'est plus en stock mais qui le sera de nouveau dans un futur plus ou moins proche
• In stock/Out of Stock : termes utilisés pour dire si l'objet est en stock ou non
• Pre-Order = Précommande = Préco : terme qui entend que l'objet peut être commandé mais n'est pas encore sorti
• Released : se dit d'un objet qui est sorti dans le commerce
• Sold Out : se dit d'un objet qui n'est plus disponible du tout
• Wait List : il s'agit d'une liste d'attende mise en place par certains fabricants une fois que l'objet n'est plus disponible en précommande. Elle est utilisée dans le cas où il y a des annulations de la part de certains acheteurs ou des défauts de paiement

• Action Figure : figurine articulée comme les figurines Hasbro
• AFA = Action Figure Authority. Organisme américain qui donne des notes officielles d'état aux figurines selon un cahier des charges très sévère. De ces notes dépend la valeur de la figurine
• AFA Grade = note donnée par l'AFA selon des critères très stricts. Une figurine AFA95 sera en très bon état, pour ainsi dire neuve. Ces notes concernent autant les figurines sous blister qu'en loose
• Artist Proof = AP : terme qui s'applique à un objet qui est produit en édition limité mais dont certains exemplaires ne sont pas numérotés. La plupart du temps car ils ont été offerts aux personnes qui ont produit l'objet
• Back : il s'agit du verso de la carte d'une figurine. Le nombre qui se trouve devant (Ex : 6-back) indique le nombre de figurines qui sont présentes dessus
• Bobble Head : figurine dont la tête est montée sur un ressort
• Bootleg : terme qui désigne une contrefaçon
• Card = Carte : il s'agit de la partie cartonnée qui se trouve derrière une figurine comme celle d'Hasbro ou Kenner
• Custom : objet qui a été réalisé (en tout ou en partie) par un fan
• Die Cast : se dit d'un objet dont une partie (au moins) est en métal
• Exclusive : version spéciale d'un objet, que ce soit par son contenu ou par son lieu de vente
• Factory Box = surcarton = boîte brune : il s'agit de la boîte utilisée par le fabricant qui sert à envoyer l'objet de l'étranger sans abîmer la "vraie" boîte de l'objet
• Fake : contrefaçon : il s'agit d'un objet présenté comme un original mais qui est en réalité une copie
• Fdp = frais de port
• HS = Headsculpt : il s'agit de la tête de la figurine
• Kitbash : figurine montée à partir d'éléments provenant d'autres figurines
• Light-up : terme utilisé pour indiquer qu'un élément de l'objet s'allume
• Limited : se dit d'un objet qui est produit en version limitée. L'édition peut être annoncée ou non
• Loose : se dit d'un objet qui n'a plus sa boîte ou son emballage et qui peut être incomplet.
• Packaging : se dit de tout ce qui concerne l'emballage de l'objet
• Peg : il s'agit du bout de plastique qui se trouve entre les articulations et permet de faire bouger des parties d'une figurine
• Prototype : il s'agit d'une version non-finie d'un objet qui permet de faire des tests (d'assemblage, de peinture, etc.) avant la commercialisation dudit objet
• Punched et unpunched : termes utilisés pour dire si le trou de mise en rayon est fermé ou ouvert
• Recard : il s'agit de l'action de réassembler un emballage contenant une carte
• Recast : contrefaçon basée sur des moules créés au moyen d'une figurine ou d'une statue originale
• Regular : version classique d'un objet par opposition à une version "Variant" ou "Limited".
• Repaint : se dit d'un objet qui a subi une nouvelle peinture
• Repro : il s'agit d'une reproduction d'un objet ou d'une partie d'un objet
• Tayloring : terme générique pour tout ce qui concerne les vêtements
• Unboxing : pratique qui consiste à montrer son déballage à d'autres personnes, le plus souvent en vidéo
• Variant = variante : version différente de l'objet de base, cela peut être par l'ajout d'une partie, par une différence voulue, par une différence de moulage ou de peinture
• Vintage : se dit d'un objet ancien. Pour Star Wars, il s'agira des objets antérieurs à l'année 1985 et la sortie des objets tirés des séries Droides et Ewoks
• Weathering : terme qui désigne tout ce qui consiste à rendre de manière voulue l'objet vieilli ou abîmé.