Le Nexu baptisé Boule de poils de la planète Ruusan fut confié à la chasseuse de prime T'onga pour l’aider à retrouver l’héritière du Clan des Inflexibles et du Cri de l'Endeuillé, la jeune Cadeliah.

Boule de poils fut extrêmement efficace sur la planète Dotharian pour éliminer les mercenaires de l’organisation criminelle Aube Écarlate attaquant la Forteresse du Cri de l’Endeuillé. Le Nexu permit ainsi de sauver la vie de Khamdek, le grand-père de Cadeliah et dirigeant de ce syndicat du crime.