Combattre un autre jour est une nouvelle écrite par Kathy Tyers, qui a été publiée en Mai 1995 dans le sixième numéro du Star Wars Adventure Journal. L’histoire, qui appartient à l’univers Légendes, se déroule peu après la destruction de la première Etoile Noire. Il s’agit de la deuxième des quatre nouvelles racontant les aventures de Tinian I’att. Les trois autres, Tinian à l’épreuve, Seuls les droides servent le Créateur et Le prix de la fourrure, ont également été traduites par nos soins.

Tinian I'att arrive à la station Silver pour remettre son prototype de technologie de blindage portable à un contact de l'Alliance Rebelle, la vieille Una Poot. Au même moment, des rebelles transportant les blessés Daye Azur-Jamin arrivent également à la station Silver...

Merci à Jah’mess, CRL et Link pour cette nouvelle.

•Titre original : To fight another day

•Auteur : Kathy Tyers

•Version française de la couverture : CRL

•Traduction : Jah'mess

•Correction : Link

•Mise en page du document : Link

Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmand en mémoire. 
Encore une fois : bonne lecture.