Carida : Heavy Duty est un article en quatre parties écrit par Cory J. Herndon pour la collection Planet Hoppers du jeu de rôle Star Wars de Wizards of the Coast. Il a été publié en ligne en Septembre 2003. L’histoire racontée se déroule à l’époque de la Nouvelle République, dans l’univers Legends.

Suivez le quotidien de plusieurs cadets de l’Académie Impériale, entre exercices de combat, de pilotage, ou de survie.

•Titre original : Carida: Heavy Duty

•Auteur : Cory J. Herndon

•Version française de la couverture : Jason24

•Traduction : Tienvogh

•Correction : jay.tonneau

•Mise en page du document : Link224 

Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmand en mémoire. 
Encore une fois : bonne lecture.